filing department 中文意思是什麼

filing department 解釋
檔案室
  • filing : n. 1. 銼;銼磨;銼法。2. 〈常 pl. 〉銼屑。
  • department : n 1 部門;〈美國〉部(= 〈英國〉 ministry);〈英國〉局,課,科;車間。2 (法國等的)省,縣。3 ...
  1. Requires the filing of a license application whenever an exporter knows that export of any item will be used for unclear, cbw, or missile activities in certain identified destinations, or the exporter is informed by the commerce department that an export presents an unacceptable rist of diversion to, or will be used in, such proliferation actibity

    ?略物資等輸出規制製品泛用電源該當集積迴路使用。輸出貿易管理令別表12項及通?省令第1條41項直流電源裝置48項行機能有組立品規制該當非該當判定。
  2. Further information concerning registration of importer distributor, filing of import return and submission of published retail price list can be obtained from the motor vehicles valuation group of the customs and excise department at room 1111, 11 f, north point government offices, 333 java road, north point, hong kong tel 2231 4390

    有意索取更多有關注冊為進口或分銷商、填報進口申報表和提交公布零售價目表的資料,可到香港北角渣華道333號北角政府合署十一樓一一一一室香港海關汽車評值課(電話:二二三一四三九)查詢。
  3. Further information concerning registration of importerdistributor, filing of import return and submission of published retail price list can be obtained from the motor vehicles valuation group of the customs and excise department at room 1111, 11f, north point government offices, 333 java road, north point, hong kong ( tel 2231 4390 )

    有意索取更多有關注冊為進口或分銷商、填報進口申報表和提交公布零售價目表的資料,可到香港北角渣華道333號北角政府合署十一樓一一一一室香港海關汽車評值課(電話:二二三一四三九)查詢。
  4. Discovered in july at the bottom of a dusty filing cabinet at a religious school in philadelphia, the manuscript is a work in progress for the composer ' s grosse fuge in b flat major - one of his most revolutionary works. " this is an amazing find, " said stephen roe, head of auction house sotheby ' s manuscript department

    這份手稿是今年七月在美國費城的一所教會學校滿是灰塵的檔案櫃底部發現的,是貝多芬創作的降b大調大賦格曲中的部分手稿,降b大調大賦格曲是貝多芬最有創造性的作品之一。
  5. In the electronic filing process, the return information will be end - to - end encrypted i. e. from the taxpayer to the department with strong encryption technology 128 - bit secure socket layer by using a " session " key and ird s public key

    報稅表資料在傳送到稅務局前,系統會使用強化加密技術128 - bit secure socket layer ssl ,以「對稱密碼匙」 session key一組由電腦隨機產生的數值及稅務局的「公開密碼匙」將資料作站對站式加密。
  6. In the return filing process, the return data will be end - to - end encrypted i. e. from the taxpayer to the department with strong encryption technology 128 - bit secure socket layer by using a " session " key and ird s public key so that data confidentiality can be preserved

    系統會使用強化加密技術128 - bit secure socket layer ssl ,以「對稱密碼匙」 session key一組由電腦隨機產生的數值及稅務局的「公開密碼匙」將資料作站對站式加密,以達保密效果。
  7. Any licensed or registered technology import contract which has terminated shall be submitted with the competent foreign trade department under the state council for filing

    經許可或者登記的技術進口合同終止的,應當及時向國務院外經貿主管部門備案。
  8. Rule 100 any international application which has been accorded an international filling date in accordance with the patent cooperation treaty and which has designated china shall be deemed as an application for patent filed with the patent administration department under the state council, and the said filing date shall be deemed as the filing date referred to in article 28 of the patent law

    第一百條按照專利合作條約已確定國際申請日並指定中國的國際申請,視為向國務院專利行政部門提出的專利申請,該國際申請日視為專利法第二十八條所稱的申請日。
  9. Searching available timeslots for filing marriage notice using gprs and 3g phones the use of mobile technology for various field duties, e. g. drainage services department capturing inspection results of drainage complaints and conditions in field sites ; housing department capturing defects reporting, progress monitoring, tenancy checking during site inspection ; and civil engineering department performing geological and geotechnical field mapping, ground investigation, landslide investigation and assessment of natural terrain hazards

    各部門把流動技術用於執行外勤職務中,例如:渠務署在外勤工作地點,記錄有關渠務投訴和渠務情況的巡查結果;房屋署在進行實地視察時,記錄樓宇損毀的情況、監察進度、查核租約;以及土木工程署進行地質和土力的外勤測量、地面勘探、山泥傾瀉調查和天然地形險況評估。
  10. It is the department s on - going commitment to make the filing process easier. over the years, the inland revenue department has enhanced the e - filing service by adding more user - friendly features

    稅局一直致力簡化報稅程序,不斷提升電子報稅服務,令納稅人更容易使用該服務。
  11. Novelty means that, before the date of filing, no identical invention or utility model has been publicly disclosed in publications in the country or abroad or has been publicly used or made known to the public by any other means in the country, nor has any other person filed previously with the patent administration department under the state council an application which described the identical invention or utility mode1 and was published after the said date of filing

    新穎性,是指在申請日以前沒有同樣的發明或者實用新型在國內外出版物上公開發表過、在國內公開使用過或者以其他方式為公眾所知,也沒有同樣的發明或者實用新型由他人向國務院專利行政部門提出過申請並且記載在申請日以後公布的專利申請文件中。
  12. The civil aviation department ( cad ) today ( january 20 ) approved the filing submitted by cathay pacific airways ( cx ) to levy a lower passenger fuel surcharge of us $ 5. 3 ( hk $ 42 ) and us $ 15 ( hk $ 118 ) for its short - haul and long - haul services respectively

    二五年一月二十日民航處今日(一月二十日)批準國泰航空公司降低客運燃料附加費,短程為5 . 3美元( 42港元) ,長程則為15美元( 118港元) 。
  13. This year, the department has further upgraded the internet filing service

    本局今年更進一步提升了網上報稅系統的功能。
  14. To encourage e - filing, the department will grant a two - week extension to taxpayers who file their individual tax returns electronically the deadline for e - filers will be extended to june 17, 2005

    為了鼓勵納稅人使用電子報稅服務,現凡透過網際網路或電話提交個別人士報稅表,可獲延期兩星期,即延期至6月17日。
  15. " an application for certified extracts of information from the business register can now be processed in one working day, which is a marked improvement from the previous standard of two working days. the department has also enhanced the system for e - filing of individual tax return and added new functions like pre - filling of data and estimation of salaries tax payable

    此外,稅局根據顧客所提供的意見大幅改善了電子報稅服務,並新添了預填資料及預計稅款等功能,加上我們給予市民兩星期的延期,鼓勵他們透過網際網路或電話提交個別人士報稅表。
  16. Taxpayers can download the electronic profits tax return form from the ird web site at www. info. gov. hk ird eng ese efo. htm for off - line completion. the completed e - form should be signed with the taxpayer s digital signature before filing to the department by e - mail

    納稅人今後可從稅務局網頁www . info . gov . hk ird chi ese efo . htm下載利得稅報稅表的電子表格,離線填寫及以數碼證書簽妥后,以電子郵件方式交回稅務局。
  17. Following e - payment, the department is actively developing and promoting e - filing and e - enquiry services

    隨著電子繳稅日趨普及,本局現正積極發展和推廣電子報稅和電子查詢服務。
  18. However, in examing the existing system established by current related department laws, obvious contradictions and incongruities can be found between that and the above due system deduced from the constitution, which are mainly manifested in the following aspects : first, lack of regulations regarding the filing of prosecutions by prosecutorial organs against major civil illegal activities committed by citizens, legal persons or other organizations hampering state and social public interests ; second, absence of regulations on the participation of civil proceedings of the prosecutorial organs ; third, absence of regulations on lodging protest against non - effective court decisions ; fourth, failure to incorporate into regulations supervision models such as the issuing of prosecutorial suggestion and notice to redress illegalities, which prove to be effective in prosecutorial practices

    但是,從現行有關部門法所確立的實然制度分析,卻與上述從現行《憲法》規定推導出的應然制度之間有著明顯矛盾和不協調。這種矛盾和不協調集中地表現在:一是沒有規定檢察機關針對公民、法人或其他組織實施的侵害國家和社會公共利益的重大民事違法行為提起公訴的制度;二是沒有規定檢察機關參加民事訴訟的制度;三是沒有規定檢察機關對未生效裁判提起抗訴的制度;四是對檢察建議、糾正違法通知等這些被檢察實踐證明是行之有效的監督方式未有規定。
  19. However, the electronic filing process requires the taxpayer to sign the tax return personally by using his digital certificate or his password as registered in the department s teletax system

    不過,電子報稅系統要求納稅人使用他的數碼證書或他在電話稅務通系統登記的通行密碼親自簽署。
分享友人