filing for record 中文意思是什麼

filing for record 解釋
報備案
  • filing : n. 1. 銼；銼磨；銼法。2. 〈常 pl. 〉銼屑。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • record : n 1 記錄；記載。2 【法律】案卷；檔案；證據，證明；訴狀；公判錄。3 履歷，經歷，閱歷。4 成績；（運...
  1. You are advised to fill in the data for your income and relevant claims in this record sheet before you start to file the return through telefiling. the purpose of this telefiling record sheet is to smoothen the filing process. it will also facilitate you to verify your input when the system repeats the return data at the end of the filing process

    你在開始用電話報稅前，可在報稅記錄表填上收入、申索等資料，這可令輸入資料過程更順利，及方便你在完成輸入后核對經由系統覆述的資料。
  2. Both the buyer and seller sign in the “ record sheet for inter - sde transactions ” ( in quadruplicate ), and get back three of the quadruplets after stamped by sde registration for use of bank settlement and for the buyer ' s and seller ' s filing respectively

    買賣雙方會員代表在確認無誤后在《鉆交所所內交易交割單》上簽字，並領取加蓋鉆交所鉆石交易專用章的《鉆交所所內交易交割單》買方留存聯、賣方留存聯及銀行結算憑證聯。
  3. Article 30 : when patent licensing is involved in franchising activities, patent licensing contract ( s ) shall be concluded in accordance with the relevant provisions of the prc patent law and its implementing rules, and filing - for - the - record matters shall be handled in accordance with the administration of the record filing of patent licensing contracts procedures

    第三十條在特許經營活動中涉及專利許可的，應當按照《中華人民共和國專利法》及其實施細則的有關規定簽訂專利許可合同，並按《專利實施許可合同備案管理辦法》規定辦理備案事宜。
  4. The qualifications of these senior managerial personnel and procedures relating to qualification review and filing for record shall be issued separately

    有關高級管理人員的任職資格及其核準或備案程序另行規定。
  5. Article 31 : before launching and developing franchising activities, the franchisor shall handle filing - for - the - record matters concerning trademark licensing contracts in accordance with the prc trademark law and its implementing regulations

    第三十一條在開展特許經營活動之前，特許人應按《中華人民共和國商標法》及其實施條例的規定辦理商標使用許可合同備案事宜。
  6. Each loan officer shall furnish to the committee a record of each loan whether or not approved by him within seven days of the date of filing of the application, and such record shall become a part of the records of the committee. all loans not approved by a loan officer shall be referred to the committee for consideration

    貸款專員須于收到貸款申請書后七日內，呈報貸款委員會，關于批準或拒?每一貸款之記錄，該記錄應為貸款委員會記錄之一部份，經貸款專員拒?之一切貸款均須交予貸款委員會考慮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書