film adaptation 中文意思是什麼

film adaptation 解釋
影片改編
  • film : n 1 薄層，薄膜；薄霧，輕煙；細絲狀的東西。2 【攝影】感光乳劑，照相軟片，電影膠片；影片。3 〈 pl ...
  • adaptation : n. 1. 適合，適應，順應 （to）。2. 改編（的作品） （from）。3. 【生物學】適應性的改變；感官適應性調節。4. 同化。
  1. She banished both demons in 1995 with a smart, sensual turn amid the star - studded cast of the summer smash batman forever, and proved herself more than capable of carrying a film all on her own with the breakthrough success of gus van sant s to die for. given her pick of scripts thereafter, kidman settled on the lead role in an adaptation of henry james the portrait of a lady, to be directed by her long - ago advocate campion, who was riding her own wave of accolades stemming from the piano

    基德曼是個細膩認真，善於學習的好演員，在她嘗試改變戲路的影片情深到來生to die for中，她入鄉隨俗，改變歐洲風格，出色地表現出一種美國式的親切溫和，成功地刻畫了一位賢妻的形象，受到美國觀眾的熱情歡迎和喜愛。
  2. Hepburn wore the dress for one of her best - known roles, as eccentric manhattan holly golightly in the 1961 film adaptation of truman capote ' s novel

    電影蒂凡尼的早餐是1961年根據杜魯門卡波特的小說改編的。
  3. Hepburn wore the dress for one of her best - known roles, as eccentric manhattan socialite holly golightly in the 1961 film adaptation of truman capote s novel

    電影蒂凡尼的早餐是1961年根據杜魯門卡波特的小說改編的。
  4. Hepburn wore the dress for one of her best - known roles, as eccentric manhattan socialite holly golightly in the 1961 film adaptation of truman capote ' s novel

    電影蒂凡尼的早餐是1961年根據杜魯門卡波特的小說改編的。
  5. Became one of the bestseller titles in japan, as well as other regions like korea, taiwan and hong kong. its success has led to a filmic adaptation. not a surprise to anyone, this film was well received at the box office

    雖然沒有賣肉，但銷量極佳，不但在日本本土大賣，在亞洲其他地方如港臺等地都不乏捧場客，飯島愛的名字一時成為大眾茶餘飯后的熱門話題。
  6. The film was a largely successful adaptation of the stage play, though sometimes one felt that the scriptwriter had taken rather too many liberties with the original text

    這部電影大體上來說是對原舞臺劇的成功改編，盡管有時讓人覺得電影編劇者對原著的處理過于隨意。
  7. For the 1960 movie adaptation, see time machine ( 1960 film ). for the 2002 movie adaptation, see time machine ( 2002 film )

    如果你是要看1960年電影的改編本，可以看時光機器（ 1960年電影版） ；想要看2002年電影的改編，就看時光機器（ 2002年電影版） 。
  8. Between 1 and you : an architextual construction of li ngaw s broadcast drama as film adaptation

    李我你我故事體外里縱橫的眾聲暄鬧黎肖嫻
  9. A film adaptation of james clavell s bestseller of the same title

    ，並於翌年在邵氏影城開拍。
  10. This ( years are ) year saw two big screen musicals, the tail of ( murderers viber ) murderous barber, ( swiney tarde ) sweeney todd, and the film ( at abtation ) adaptation of the broadway hit ( hirres bray ) hairspray, a ( quaty ) quirky comedy about teenagers in 1960 ’ s ( botermall ) baltimore

    今年推出了兩部大型的電影音樂片，關于殺人的理發師的故事《理發師陶德》及由百老匯聞名劇改編而成的《發膠》 ，這是一部關於50年代巴爾德摩的年輕人的離奇的喜劇片。
  11. When yuen yang - an s adaptation of lu xun s the true story of ah q 1958 did not receive the support of china, he left great wall in 1957 before the film was completed and formed sun sun, which eventually distributed the film

    袁仰安拍攝改編自魯迅名著的阿正傳1958 ，並沒有得到國內的支持，影片尚未正式完成，他便於一九五七年離開長城，另組新新影業公司，阿正傳最後由新新發行
  12. This year saw two big - screen musicals, the tale of a murderous barber, sweeney todd, and the film adaptation of the broadway hit hairspray, a quirky comedy about teenagers in 1960s baltimore

    今年還可以看到兩部大型音樂劇，一部是講述有關殺人理發師的故事《理發師陶德》 ，另一部則由百老匯的離奇喜劇《發膠》改編而成，這旨是關於20世紀60年代巴爾的摩青少年的故事。
  13. To define a certain film s genre, one needs to understand how a story is told apart from what the story is about, and how the story inherits the conventions of a genre while having its own adaptation

    劃分一電影的類型，除了參考電影故事本身之外，還需要了解故事的表現形式，它對某種習見體裁的繼承以及自身所作的變奏。
  14. Roberts is the voice of the spider in the film adaptation of " charlotte ' s web.

    在改編電影夏洛特的網中，茱麗婭擔任了劇中那隻蜘蛛的配音。
  15. In 1992, she landed the role of hero in the film adaptation of shakespeare s much ado about nothing co - starring kenneth branagh, emma thompson, and keanu reeves. upon receiving three more roles in european productions, kate dropped out of her studies

    早期作品有無事生非much ado about nothing和迪斯科的末日the last days of disco ，最近的影片是和克萊爾丹斯主演的倒塌的宮殿brokendown palace 。
  16. In theory, this could bar random house from publishing brown ' s book, and threaten british release of the film adaptation

    從理論上來說，這種做法會使蘭登書屋被禁止再出版布朗的書，同時也會影響到由此書改編的電影在英國的上映。
  17. In this enchanting film adaptation of j. k. rowling s delightful bestseller, harry potter learns on his 11th birthday that he is the orphaned son of tw.

    一直認為自己只是個平風孤兒的哈利波特，受盡姨媽一家人的虐待，一天他收到霍格華茲魔法學校的入學通知書，並逐漸發現他的身世，進入魔法學校習魔法后，在
  18. The chongqing evening news says new line cinema, a major hollywood film studio, is inviting qian zhijun, commonly known as xiao pang or little fatty, to star in a film adaptation of " ghost blows out the light, " a popular chinese online novel about a group of tomb raiders and their mysterious adventures in ancient tombs

    重慶晚間新聞報道說，好萊塢的電影巨頭新線電影公司正邀請通常被稱為小胖的錢志君出演一部改編自中國網路熱門小說的電影《鬼吹燈》 ， 《鬼吹燈》講述的是一群盜墓者和他們在古墓中的傳奇經歷。
  19. Feng ' s adaptation of shakespeare ' s hamlet, the banquet is every inch an epic scaled art film - deeply theatrical, stunningly beautiful, filled with intriguing contradictions, and a surprisingly faithful adaptation of the source material

    馮小剛根據莎士比亞戲劇哈姆雷特改編的夜宴是一部徹頭徹尾的古裝藝術電影- -強烈的舞臺化，驚人的美麗，充滿了迷人的戲劇沖突，以及對原著改編驚人的忠實度。
  20. Prof leung drew reference from contemporary adaptation theories to talk about both the relationship between film and text, and the relationship between hong kong culture and other cultures, in hopes of shedding light on how hong kong adapts from other cultures and then transforms its identity

    梁教授借當代的改編理論，既談電影與不同文本的關系，也談香港文化與其他文化的關系，看香港如何改編種種文化改編身份。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書