final act 中文意思是什麼
final act
解釋
最後決議-
While the desirability of a " clean break " underlies uk divorce law, this is not the case in irish law, he states, and the divorce act " failed to acknowledge that divorce is a point of final closure of an irretrievable marriage "
對「清楚分離」的願望源自英國離婚法，但愛爾蘭法律不一樣，他說， 《離婚法案》未能承認，離婚的時候是一樁無法挽救婚姻終結的時候。 -
Governments had concluded the uruguay round negotiations on 15 december 1993 and ministers had given their political backing to the results by signing the final act at a meeting in marrakech, morocco, in april 1994
其各成員國政府於1993年12月15日結束了烏拉圭回合談判，各政府首腦於1994年4月在摩洛哥的馬拉喀什簽署了最終法案，給予這一結果以政治支持。 -
His final act would be a single transcendent gesture on their behalf.
最後這一行動將是為他們著想而作出的一項不平凡的姿態。 -
The writing of it was the culminating act of a long mental process, the drawing together of scattered threads of thought and the final generalizing upon all the data with which his mind was burdened. to write such an article was the conscious effort by which he freed his mind and made it ready for fresh material and problems
用打字機寫出只是長期心靈活動的結束行為，是對分散的思路的歸納，是對壓在心上的種種材料的總結，是一種故意的努力，以便解放心靈，接受新的材料，研究新的問題。 -
Helsinki final act
赫爾辛基最後文件 -
Its two roles are to act as the place where the finished dishes are passed over from the chefs to the waiting staff and to act as the final quality control area before any food leaves the kitchen
一是作為廚師將成品菜遞給等在外面服務員的場所，二是作為食物離開廚房前最後的質量控制區域。 -
The final part, minor faults in act and invalidation of act
第五部分，訴訟行為的瑕疵與無效。 -
In macau the hong kong monetary authority hkma notes the announcement made by the u. s. department of the treasury on 14 march 2007 u. s. time that it is issuing a final rule under section 311 of the usa patriot act against
香港金融管理局金管局知悉美國財政部于年月日美國時間公布其根據美國愛國者法第條對澳門匯業銀行有限公司 -
Which screened in un certain regard at cannes 2005, is a film, as the director expresses it, about the dark winter of human life. set in the not - to - distant year of 2015, its narrative revolves around an aggressive viral infection that causes its host to commit a final and desperate act of suicide. with a characteristic japanese touch, nature plays a pivotal role in aoyamas films
》 ）將長島寬幸絕對無助，但總有意志的崩裂音樂，放在淺野忠信手中演繹，去救犬儒的黑衣裳族宮崎葵，營造出天堂地獄也在人間的知性想像；那年冬天，寧靜風景，卻是一種慢性自殺病態的最後低泣時，直顯影出眼前日本低度精神的迷惘狀況。 -
During production qc team will make sure all our final product will act smoothly and have super hardened cutting edges
生產期間，質檢部（將不斷檢查）以確保成品運行穩定/平穩並配備超強加固切邊。 -
In china, act as one of the most important part of the economic reform, the financial reform has gone across more than twenty years. but compared to the final purpose of the " financial depth theory ", there are too many course to finish for china s reform. by all appearances, it is important to realize the characters -, performance and economic environment for the proper decision, and this is the main subject of this paper. the main content is following as this : in the first part ( chapter 2 ), we define the research content through the analysis about the financial process of the economic growth and the criticism to the " financial depth theory "
要在以後的改革中進行正確的路徑選擇，必須了解過去改革的特點、績效和當前所處的經濟環境，這正是本文所研究的主題。具體內容可分為四個部分：第一部分（第2章） ，在對金融深化論、經濟增長中的金融過程以及金融深化論的批評理論進行分析的基礎之上界定本研究所包含的具體內容。金融深化論是麥金農和肖在基於發展中國家經濟存在分割的基礎之上提出的，是指通過提高利率以增加人們的意願持幣水平，從而提高資本存量與資本利用效率的經濟增長理論。 -
Based on the intelligence. we can first train the bp network using the standard records from the final users, then, the network can process the raw data from various sources, and reach its own conclusions. not as normally the ann systems do, our model outputs a fuzzy set to act as the final dss result. during the whole procedure, the core lies in the bp network about the model ' s efficiency and its effectiveness. as a rule, a commonly multipurposed solution falls behind the specially single - purposed one in its efficiency and effectiveness, so much of work has been put into the try to improve the whole ststem performance, which was largely dependent on the special attributes of the data from the definite final user
在這個基本模型網路中，使用用戶提供的標準數據對網路進行訓練，從而使其記住標準的數據模式是整個網路智能決策的關鍵所在。在我們的模型中，一方面要考慮到網路的正確分類的能力問題，另一方面，我們又不得不考慮網路的效率問題。對這些問題的研究和解決是我們在這個模型中的一個主要著力點，我們將針對我們的模型所面對的用戶數據的典型特點，對網路進行應用試驗和改造，使得網路能針對我們的數據有最佳的效率和性能。 -
In the day ' s final session, itzhak sharav of the columbia business school said that proper implementation of the sarbanes - oxley act could mark a watershed in corporate governance
當天會議結束前，哥倫比亞商學院的伊扎克?謝拉夫談到，如果薩本茵斯奧克斯萊法案得以充分的執行，它將成為公司治理的一個分水嶺。 -
The court shall transmit a copy of any judgement or final decision in cases under this act to the national plant variety board
依據本法所作之判決或最後裁決，法院將寄一份副本給國家植物品種委員會。 -
They also reaffirmed adherence to the treaty on conventional armed forces in europe as a cornerstone of european security, and those nrc members who are states parties to the treaty reaffirmed their determination to fulfil the commitments reflected in the final act of the 1999 conference of the states parties to the cfe treaty
在這方面，俄羅斯從2000年年中開始進行稅制改革。例如，實行世界上最低的自然人收入稅13 。此外，利潤稅從35降到24 （同時取消了這方面的一些稅收優惠政策） 。 -
The fact that china has signed the final act of the uruguay round of gatt talks volumes about china ' s commitment to the new multilateral trade rules
中國簽署關貿總協定烏拉圭回合談判的最後決議，充分說明中國恪守新的多邊貿易規則。 -
Trade policy review mechanism took its shape during the " mid - term review " by ministerial meeting in montreal, canada. alongside the entry - into - force of final act, the legal text of tprm was simultaneously developed into annex 3 of wto agreement, which serves as one of the three major mechanisms of wto
1995年1月1日世界貿易組織開始運作，貿易政策評審機制的法律文本也隨之變成了《建立世界貿易組織的協定》的附件3 ，並構成了世界貿易組織三大機制之一。 -
The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell
大幕拉開，最後一幕戲開演，貴族獨自一人坐在鐵窗后陰暗的牢房裡。 -
Everything goes wrong in the second act, and then everything is resolved in the third and final act
在第二幕里，所有情節都急轉直下，到第三和最後一幕，事情才全部得到解決。 -
Even that final act of running awaywhich in homely language would be described as the lowest depth of baseness, such as every child is taught to feel ashamed ofeven that act finds justification in the language of the historians
甚至對這種最後逃走，在人的語言中被認作是最卑鄙最無恥的行為，就連三歲小孩也會認為這是最可恥的行為，而這種行為在歷史學家的語言中，竟然能夠得到辯護。
分享友人