final adjudication 中文意思是什麼
final adjudication
解釋
終審判決- final : adj 最終的，最後的，終極的；結局的，結果的；決定性的。 the final ballot 決選投票。 the final caus...
- adjudication : n. 1. 判決，宣告。2. 破產宣告。
-
The trademark review and adjudication board shall make a final decision and so notify the applicant in writing
商標評審委員會做出終局決定，書面通知申請人。 -
Rule of law has continued to prevail in hong kong under the common law system dating from colonial days and as prescribed by the basic law. from district courts up to the court of final appeal - - hong kong s ultimate adjudication body - - justice is meted out fairly, and is seen to be fair
香港實行源於殖民時期和被基本法確定的普通法體系，繼續是法治當家。從地區法院到終審法院，即香港最高司法機構，都做到司法公正，並且具有公平形像。 -
Hong kong enjoys executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication
香港享有行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權 -
As a special administrative region, hong kong enjoys the power of final adjudication - a unique constitutional arrangement
作為一個特區，香港享有終審權，這獨特的憲制安排是世界罕有的。 -
Article 19 the hong kong special administrative region shall be vested with independent judicial power, including that of final adjudication
第十九條香港特別行政區享有獨立的司法權和終審權。 -
Under the basic law, the cfa has the power of final adjudication while the npcsc has the power of final interpretation of the basic law
根據基本法，終審法院擁有終審權，而基本法的最終解釋權則屬人大常委會。 -
The hksar has a high degree of autonomy and enjoys executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication
香港特別行政區實行高度自治，享有行政管理權立法權獨立的司法權和終審權。 -
The hksar exercises a high degree of autonomy and enjoys executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication
是。香港特別行政區實行高度自治，享有行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權。 -
Whether civil protest supervision should undermine the power of final adjudication ; in the second section, the author clarifies the supervisory objects of civil protest supervision : several current drawbacks which civil protest system emphasize the substantive while neglect the procedure are cited, such as contradiction to the function of the procuratorate as legal supervision agency, entangling in the litigation dilemma because of stress on the substantive respects of cases, and mixing up legal supervision power and juridiction
在下篇中，筆者闡述了民事抗訴制度的監督對象。 （一）列舉了當前民事抗訴工作中所存在的重實體輕程序的現象所產生的弊端，主要是:有悖于檢察機關作為法律監督機關的職能;偏執于案件的實體問題會使檢察機關陷入訴訟悖論之中而難以解脫;混淆了法律監督權與審判權的關系。 -
Foreign ministry spokesman kong quan s comment on the ukrainian supreme court s final adjudication on presidential election
外交部發言人孔泉就烏克蘭最高法院裁決烏總統大選結果答記者問 -
As a special administrative region, hong kong enjoys the power of final adjudication - a unique constitutional arrangement. by comparison, the state or provincial courts of the united states, canada and australia are bound by the decisions of their supreme courts under their federal systems
美國加拿大和澳大利亞的州省級法院，都受聯邦制下最高法院管轄香港終審法院卻擁有對特區境內所有案件的終審權，以及對基本法香港法例和普通法的解釋權。 -
By comparison, the state or provincial courts of the united states, canada and australia are bound by the decisions of their supreme courts under their federal systems. the cfa of hong kong, however, has the power of final adjudication on all cases within the sar s jurisdiction, and the power of interpretation of the basic law, hong kong legislation and the common law
美國、加拿大和澳大利亞的州、省級法院，都受聯邦制下最高法院管轄；香港終審法院卻擁有對特區境內所有案件的終審權，以及對《基本法》 、香港法例和普通法的解釋權。 -
The decision of the adjudication panel of the competition shall be final
評審團之決定為最終決定 -
He pointed out that under the constitution and the basic law, the hksar exercised a high degree of autonomy and enjoyed executive, legislative and independent judicial powers, including that of final adjudication
他指出，根據國家《憲法》和《基本法》 ，香港特區實行高度自治，享有行政管理權、立法權、獨立的司法權，包括終審權。 -
Secondly, the author argues the reasonability and validity of adjudication regulations from the four aspects including the nature of private law regulations and the history of the development of private law, and as a result, the assertion of the possibility of the status of source of law of the internal regulations of contract obtains further elaboration, which have the final access to positivist jurisprudence with the subsidiary function of judicial precedent
接著從私法規范的性質、私法發展的歷史等四個方面論述了由此生成的裁判規范的合理性和正當性，從而進一步說明了主張契約內在規范法源性的可能性，並最終可以藉助于判例的輔助作用提升到實定法中。 -
Where any party is dissatisfied, he may, within fifteen days from receipt of the notification, apply for a review, and the trademark review and adjudication board shall make a final decision and notify both the opponent and applicant in writing
當事人不服的，可以在收到通知十五天內申請復審，由商標評審委員會做出終局裁定，並書面通知異議人和申請人。 -
Furthermore, in making final adjudication, the cfa can refer to precedent cases in other common law jurisdictions
此外，在作出終審時，終審法院會參照其他普通法司法區的判決先例。
分享友人