final settlement of claim 中文意思是什麼

final settlement of claim 解釋
索賠的清償
  • final : adj 最終的，最後的，終極的；結局的，結果的；決定性的。 the final ballot 決選投票。 the final caus...
  • settlement : n 1 解決。2 決定。3 鎮定；安定。4 固定；定著。5 澄清；沉澱；沉澱物；沉積物；【地質學；地理學】沉...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
  1. We hereby acknowledge receipt of usd16, 533. 44 in full and final settlement of our claim for partial / total loss / damage and by virtue of such payment you become subrogated to all our rights and remedies in and in respect of the subject matter insured in accordance with the laws governing the contract of insurance

    在此我們確認聲明已無誤收到貨損賠償金usd16 ， 533 . 44 ，特此對於此款項你方可以接替承繼我方所有理賠權益，根據合約投保條款及相關法律條文對貨損事件予以執行
  2. He should state in his submission the sum of money which he is willing to accept in full and final settlement of his claim and should submit such particulars which he possesses to substantiate his claim

    申索書須連同他所管有的詳情以證實其申索，並須述明他願意接受為完全及最終解決其申索的款額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書