final whistle 中文意思是什麼
final whistle
解釋
終場哨聲-
Buffon ' s juventus teammate nedved was downhearted at the final whistle and admits it could well be the end of his career
布馮的隊友內德維德在終場的哨聲響起的時刻非常傷心，說他有可能會退役了。 -
Wenger ' s dismissal of the alleged misbehaviour of his players after the final whistle and scapegoating of the referee, mike riley, made a mockery of his reputation as a manager with added moral dimension
溫格對已方隊員賽后粗魯行為視而不見，還把裁判雷利找來充當替罪羊，這些都給他最具有道德尺度教練的名譽抹黑。 -
However, the match ended in a tense atmosphere after the visitors were disallowed a goal just seconds before the final whistle
然而，比賽卻在緊張的氣氛中結束了，因為客隊在終場哨前的一粒進球被吹掉 -
Hilario dropped to gather deco ' s 20 - yard drive as the final whistle drew very close and the flags began to wave on mass
希拉里奧終場前化解了德科20碼外的一記射門，引得藍軍球迷旌旗搖曳。 -
How did you react at the final whistle
終場哨聲響起的時候你是什麼反應？ -
When the referee blew the final whistle, i was haunted by that image
當裁判吹響終場哨，我被侵犯了。 -
At the final whistle, however, more bottles were thrown from the roma section
但是，當終場哨聲吹響的時候有更多的瓶子從羅馬球迷的看臺飛過來。 -
" chelsea are the sort of side that can score a goal in an instant and i was pleased to hear the final whistle but when we had the ball we caused them problems
「切爾西是那種可以在極短時間內進球的球隊，我很高興在終場哨聲吹響前，我們給他們製造了麻煩。 -
Despite carragher ' s joy at the final whistle in liverpool ' s match against everton on saturday, the excitement, the buzz around liverpool at the start of the season, is evaporating
雖然卡拉格很高興周末戰勝了埃弗頓，但現在利物浦賽季初的高歌猛進已經慢慢消退。 -
Mourinho chose to play down the booing which greeted his side on the final whistle and urged the fans to understand the problems currently facing his side
穆里尼奧盡力減少終場哨響后的嘲笑，他奉勸球迷理解目前球隊的困難。 -
The absolutely insane images of zio fester going nuts after the final whistle that day, in late may 99 in perugia. vampirone looked as if he were choking ! ! ! unforgettable ! !
99年5月，佩魯賈。當聯賽最後一輪的終場哨響起，禿子大叔加里亞尼萬分激動，完全失去常態，平時冷峻如吸血鬼的他甚至於哽咽無語，那個場面令人至今難忘! ! -
The italian referee, stefano farina, showed 10 yellow cards during the champions ' league match in the nou camp - six to chelsea players - and was confronted by a furious frank rijkaard, the barcelona coach, at the final whistle
義大利裁判法里納在這場諾坎普的冠軍聯賽比賽中出示了10張黃牌，其中六張歸切爾西，而在終場哨響之後更被憤怒的巴薩主教練里傑卡爾德沖到面前對質。 -
Before that we were just watching middlesbrough play, waiting for the final whistle, but football is 90 minutes, it is not 75
在我們清醒之前我們只是看著米德爾斯堡踢球，等待著終場哨音。 -
Goals from peter crouch, gerrard and dirk kuyt secured victory but the skipper was quick to praise pennant ' s contribution after the final whistle
彼得克勞齊，傑拉德和迪克庫伊特的進球保證了紅軍的勝利.但是終場哨音結束后，隊長還是很快把稱贊送給了彭南特 -
However, it was a great day for both set of fans as they applauded each other at the final whistle
但是，這對雙方的球迷來說都是美妙的一天，當球賽結束的哨聲吹響時，球迷們都為各自的球隊歡呼喝彩。 -
“ the reaction of the fans at the final whistle was very important for us and the only thing that is comforting about this evening
「球迷在終場結束哨音響起時對球隊的鼓勵對我們來說很重要，這表示他們對今天晚上比賽的過程很滿意。 」 -
Then after the drawn london derby, those people who remained in the stadium after the final whistle saw the skipper again in action, running up and down the touchline
在這場倫敦德比后，在終場哨聲響起后那些還呆在球場里的人又看到了隊長的活動，在邊線進行往返跑。 -
Talking soon after the final whistle, he said : “ we didn ' t start well and of course they scored first and that was a big advantage for them because after that they started to defend and just play for the counter - attack
終場哨聲響起不久，他說： 「我們的開局很糟糕，他們很快得分，這對他們來說十分有利，因為此後他們開始嚴防，只偶爾打打反擊。 -
At the final whistle - mid - afternoon in south africa - the exuberant spirits of the crowd subsided as the forlorn fans streamed back to work. " it is very sad but our boys played a courageous game, " tshepo mojapelo told reporters
比賽結束時正值南非下午三點鐘左右，隨著比賽結束的哨聲響起，球迷們的滿腔熱情被當頭潑了一盆冷水，人們只得垂頭喪氣地回去繼續工作了。 -
Match - winner didier drogba - who scored twice following theo walcott ' s opener for arsenal - spoke after the final whistle of his distress at terry ' s injury
比賽的獲勝者迪迪爾.德羅巴（在特奧.沃爾科特為阿森納率先進球后，他打進了兩球）在終場哨后談到了他對特里傷勢的憂傷
分享友人