fire in burst 中文意思是什麼
fire in burst
解釋
成群放電-
When darth vader first burst on the scene in 1977, storming into the rebel blockade runner amid smoke, stormtroopers, and blaster fire, it was impossible to think of him as anything but the ultimate villain of star wars
1977年，當達斯?維達最初出現在銀幕上，伴著煙霧、暴風突擊隊和激光槍的光束，大步走進反抗軍偷越封鎖線飛船的船艙時，除了把他看成《星戰》中的頭號反派外，讓人很難再做他想。 -
And he tried to follow monte cristo ; but as though in a dream he was transfixed to the spot, - his eyes glared as though they were starting through the sockets ; he griped the flesh on his chest until his nails were stained with blood ; the veins of his temples swelled and boiled as though they would burst their narrow boundary, and deluge his brain with living fire
他想去追基督山，但象是在做夢一樣，他的腳一步也動不得。他拚命睜大眼睛，眼珠象是要從眼眶裡突出來似的。指甲扎進了胸膛上，被血染紅了他太陽穴上的血管脹得象要爆裂開來似的，他頭腦發熱。 -
In japan, trolley-car equipment was heavily damaged by both burst and fire although the poles were frequently left standing.
在日本，電車設備被爆震波和大火嚴重破壞，但通常電線卻仍然豎立未倒。
分享友人