firm ground 中文意思是什麼
firm ground
解釋
堅實地基-
“ the convoluted supply chain is probably one of the most underestimated and unrecognized risks in china, ” says dane chamorro, general manager for greater china at control risks, a risk - consulting firm. “ you really have to have experienced people on the ground who know what they ' re doing and know the language
「錯綜復雜的供應鏈，可能是一個在中國最被低估和未被認識的風險， 」風險咨詢公司大中國區總經理丹?查莫洛說， 「你必須真正擁有當地人的生活經驗，並且通曉當地語言。 」 -
Are pasterns firm and almost perpendicular to the ground
跗關節是否堅固並且幾乎垂直地面。 -
It can be applied to break firm and freezed ground in civil engineering, substruction and civil air defence works and so on
土木工程及地下建築，人防施工等工作中摧毀堅固凍結的地層。 -
However, as available shaw films are far from complete, researchers most of the time had to make do with shaky, fuzzy and hazy video copies, and their judgments may sometimes not be based on as firm a ground as wished. the limitations, though, are common to current shaw studies, which we only hope can be redressed by the re - release of digitalised shaw films, including the early black and white productions. whether in editing
現在可供參考的影片還很不足夠，我們的作者們大部分都依靠朋友間流傳的翻版錄影帶或光碟，影音素質大抵只能用松郁蒙三個字來形容，有時不免霧里看花，這些都是當下做邵氏電影研究的局限，只有寄望邵氏作品的數碼影碟能陸續發行，包括早期的黑白製作。 -
Along with the wave of information and globalization, human being society has already stepped into the knowledge society. the knowledge society is based on the production, distribution and utilization of knowledge and information. in the new era, knowledge increasingly becomes important and to be the most sinificant resource successive to land, labor and capital, which desides the business competitive advantages. for this purpose, enterpris - es have to divert their attention to the resouce of knowledge to get advantages over others in competition in the knowledge economy. in the knowledge economy society, as the dynamic source of the enterprises " innvation, knowledge has become the most scarce resource. it is up to present knowledge storage of firm whether it can catch more opportunities and ways of resource allocation, which contributes to competitive advantages. therefore, the more and the newer knowledge is grasped and invented, the more competitive advantages can be seized. furthermore, enterprises have to maintain their sustainable capability of competition on the ground of assurance that enterprises can effectively manage the process of innovation, inspiration, disseverance and application of knowledge. thus, it is the focus of scholars in the knowledge economy to find the mechanism how knowledge plays its role in business, and to make in - depth researches on the way of knowledge development diversion, dissemination and the law of knowledge
因此，誰掌握了最新的知識，誰掌握了更多的知識，誰發明和創造了更新的知識，誰生產了包含更多知識的使用價值，誰就能在未來的競爭中取得優勢地位。進一步地，企業為實現持續競爭力，必須以知識的持續積累為條件，以對企業自身所擁有知識從發明、激活、擴散和應用整個過程的有效管理為根本保證。為此，把握知識在企業中發揮作用的微觀機理，對企業開發、轉移、擴散、利用知識的方式和知識管理規律進行深入研究，成為知識經濟時代學者們關注的熱門前沿。 -
This wet ground is not firm enough to walk on
這塊濕地不夠堅實，不能在上面走。 -
This house stands on firm ground.
這房子地基牢固。 -
The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence, an unerring captain who guides them to the dry land of liberation, a rain that extinguishes the fire of the passions, a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance, a firm ground that can bear the weight of both good and bad, a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss, a treasury of vast and deep instructions, a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization, a father and a mother giving their love equally to all sentient beings, a great river of compassion, a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions, and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs
上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船；一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長；一場澆息慾望之火的大雨；有如照徹黑暗無明的日月之光；如同承載善惡力量的堅實大地；一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹；一座埋藏廣大精深教法的寶藏；一顆讓人覺悟的如意珠寶；一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親；一條慈悲的大河；一座超越世俗，不被無明之風搖撼的高山；一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的雲層。 -
But if the discount factors employed by the members are positive correlated with their total incomes in the firm, even if the adjustment of compensation distribution schedule has no impact on the collective productivity of the firm, it can destroy the total value of the firm, and the compensation distribution adjustment ground on the difference among marginal production rates of the members of the firm can create value only when the difference is significant in some level
但若企業成員所採用的貼現因子與其在企業中所分配得的總收入正相關，則分配方案調整在不影響企業總生產力的情況下已可能損毀企業總價值；即使是依據邊際生產率差異進行的分配調整，也只有在被調整的企業成員間的邊際生產率差異有一定顯著性的情形下，才能創造價值。 -
Interviews laohuang, his shop front gradually goes far away in reporter ' s line ofsight, after but his frail wheelchair has ground the trace which staysbehind, actually firm and is profound, dignified meaning, just likethe lao huang 42 years pass through life path
采訪完老黃，他的店面逐漸在記者的視線中遠去，但是他單薄的輪椅碾過后留下的痕跡，卻堅定而深刻，凝重而意味深長，正如老黃42年走過的人生道路。 -
The trademark that will appear on juventus ' shirts in the 2007 - 2008 season is " new holland ", leader firm in the international market of agricultural machines and ground motion
『新荷蘭』商標將出現在尤文2007 / 08賽季球服上，新荷蘭在國際農機方面處于領先地位。 -
Therefore, the optimized pattern of this kind of green spaces is small arbor + small shrub + ground layer, the arbors with mass crowns and stand firm are preferential, with the coverage around 40 % and the coverage of shrub around 30 % - 40 %
灌木層宜選擇常綠且對so _ 2有一定抗性的種類，為豐富其美學效果，可點綴配置觀賞性強的花灌木，灌木層蓋度以50 60為宜。 -
The prototype of the framework derives directly from one of the most typical academic issues known as rbv, the cornerstones of competitive advantage : a resource - based view, written by margaret a. peteraf in 1993 and published in premier periodical of the field of the firm strategy, strategic management journal, on the ground of which four requirements for scas are taken into account respectively
該理論框架的構建、分析和應用，是多種主流理論分析的結果。理論的原始架構直接來自企業戰略領域中著名學說資源學派的代表性著述《競爭優勢的奠基石：資源學派的觀點》 。以這篇著述為基礎，本文分別討論了競爭優勢保持持續的四個條件。 -
" practical " is seeking truth from facts and being on firm ground
"務實"就是要實事求是腳踏實地 -
She assured them, too, of her firm belief, that, at some brighter period, when the world should have grown ripe for it, in heaven s own time, a new truth would be revealed, in order to establish the whole relation between man and woman on a surer ground of mutual happiness
她還用她自己的堅定信仰使她們確信，到了更光明的時期，世界就會為此而成熟，也就是到了天國自己的時間，就會揭示一個新的真理，以便在雙方幸福的更可靠的基礎上建立起男女之間的全部關系。 -
Based on this study the following conclusions are drawn : the responses of cable - stayed bridge under seismic excitations with spatial variations differ from those under uniform seismic excitations up to 30 % ; the responses obtained by considering travelling effect as well as incoherence effect are close to those obtained by only considering travelling effect ; travelling effect has more significant effect on the seismic responses of cable - stayed bridge than incoherence effect ; if r. m. s. ( root - mean - square ) of random seismic ground motions are equal, seismic responses are considerably greater for the case of soft soil than for the cases of firm soil or medium soil
研究結果表明：與一致地震激勵相比，地震動的空間變化特性可以使斜拉橋的地震響應改變30 % ；同時考慮行波效應、部分相干效應時的地震響應接近於僅考慮行波效應時的地震響應；行波效應對斜拉橋地震響應的影響明顯大於部分相干效應的影響；在加速度均方根相同的隨機地震作用下，斜拉橋在軟場地條件下的地震響應明顯大於在硬場地條件下的響應，中等場地條件下的地震響應介於兩者之間。
分享友人