first year allowance 中文意思是什麼

first year allowance 解釋
第一年度稅收減免
  • first : adj 1 最初的,最早的。2 最上等的,第一流的。3 基本的,概要的。4 高音(調)的。n 1 最初,第一;第...
  • year : n 1 年,歲;一年。2 年度,學年。3 〈pl 〉年紀,年齡,歲數;〈pl 〉老年。 ★在表示歲數時, years 略...
  • allowance : n 1 零用錢,給與額,津貼,補助,零用錢。2 【機械工程】(加工)留量;配合公差。3 斟酌,酌量;預留...
  1. The first condition is that throughout the year of claim you must be single, divorced, widowed or if married, was living apart from the spouse. therefore, no allowance can be claimed for the year of marriage, divorce, death of spouse or separation with the spouse

    如你在某課稅年度內結婚辦妥離婚喪偶或與其配偶分開居住,你不能在該課稅年度申索單親免稅額,最快也要待下一課稅年度才可得到單親免稅額。
  2. The first condition is that throughout the year of claim heshe must be single, divorced, widowed or if married, was living apart from the spouse. therefore, no allowance can be claimed for the year of marriage, divorce, death of spouse or separation with the spouse

    如納稅人在某課稅年度內結婚、辦妥離婚、喪偶、或與其配偶分開居住,他她不能在該課稅年度申索單親免稅額,最快也要待下一課稅年度才可得到單親免稅額。
分享友人