fitting out 中文意思是什麼

fitting out 解釋
預舾裝
  • fitting : n 1 配合,裝配,裝修。2 (衣樣的)試穿。3 〈 pl 〉【機械工程】用具;零件,附件,(接頭)配件。4 ...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外,向外部;在外,在外部;出去,出外,離開;離岸,向海面;(船等)開...
  1. The motor launch was fitting out as a fishing boat

    這艘摩托艇正在裝備成漁船。
  2. Turnkey interior design and fitting - out works public works category

    全包室內設計及裝修工程
  3. We had also completed some large fitting - out projects, including winton restaurant at nathan road, gourmet street in grand tower hotel, gala shopping arcade in mongkok and hollywood plaza in mid to late 80 s

    其後,鴻業承建了整項山頂廣場工程,包括地盤平整、地基、地庫、上蓋結構及全部裝飾工程均由鴻業為總承建商。
  4. Island park macau, 5800s. f. residential house fitting out works in processing - 16 dec 2006 about us

    澳門海逸庭園別墅施工進行中,面積約五千八百平方尺- 16 dec 2006
  5. 2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration

    在下述第4條規定的船舶擱置不用,包括起浮或拖帶及船舶下水,以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養,或是在船舶接受檢驗的情況下(也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的,開往其泊位或從泊位離開,但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限) ,但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形,除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。
  6. When examining the subject " construction of government office buildings ", the committee are seriously concerned that due to the change in the allocation of office space of the cheung sha wan government offices from the architectural services department to the rating and valuation department ( rvd ) at short notice, the submissions of the fitting - out plans for the rvd were delayed, resulting in the grant of extension of time to the contractor, and the estimated prolongation cost of $ 3. 27 million

    在研究有關「政府辦公樓宇的建造工程」的事項時,委員會深表關注的是,由於長沙灣政府合署內原先編配予建築署的辦公地方,在短時間通知下改為編予差餉物業估價署,以政差餉物業估價署的裝修圖則延遲提交,承建商因而獲準延長完工時間,估計工程延誤引致的額外費用為327萬元。
  7. Unit fitting - out

    單元艤裝
  8. Prince of wales had only recently been completed and was still being worked up ( indeed, she sailed to meet bismarck with dockyard workmen still on board completing her fitting - out )

    「威爾士親王」號才剛剛完工,很多地方還需要改進(實際上當她出海迎擊「俾斯麥」時船上還帶著船廠工人來安裝配件) 。
  9. Fitting out works for customs and quarantine facilities at the asia airfreight terminal 2

    亞洲空運中心二號空運大樓裝置海關及檢疫設施工程
  10. Refurbishment, fitting - out, alterations, additions and improvements and emergency repairs to all properties maintained by the branch

    以及為保養范圍內的所有物業提供翻新、裝修、加改、改善及緊急維修服務。
  11. Turn - key interior design and fitting - out works

    全包室內設計及裝修工程
  12. Members noted the lotteries fund advisory committee had approved on 8 may 2002 the capital funding 32. 02 million for conversion and fitting out works and 3. 15 million for the purchase of furniture and equipment of the project

    委員察悉,獎券基金諮詢委員會已於2002年5月8日通過撥款,為這項工程計劃提供建設費用3 , 202萬元用於改建和裝修工程,而315萬元用以購買傢具和設備。
  13. Members noted the lotteries fund advisory committee had approved on 8 may 2002 the capital funding ( $ 32. 02 million for conversion and fitting out works and $ 3. 15 million for the purchase of furniture and equipment ) of the project

    委員察悉,獎券基金諮詢委員會已於2002年5月8日通過撥款,為這項工程計劃提供建設費用( 3 , 202萬元用於改建和裝修工程,而315萬元用以購買傢具和設備) 。
  14. The fitting out of light fully - mechanized caving equipments and related mining techniques

    輕型綜放設備選型配套及開采工藝
  15. 32, 017, 000 for converting and fitting out of fh into a new facility providing rehabilitation services ; and

    32 , 017 , 000元,用以把粉嶺醫院改建為一所新的院舍,並進行裝修工程,以便提供康復服務及
  16. Supplementary information on report on 71ka - purchase and fitting out of office accommodation for the equal opportunities commission

    補充資料- 71ka號工程計劃為平等機會委員會購置及裝修辦公地方的報告
  17. Project management : acting as project managers ; control and supervision of building and fitting out works ; coordination of specialist works such as building services ; landscaping, security, etc

    項目管理:擔任項目經理;管理及監督建築及裝修工程;協調建築物設備安裝、園境、保安等專門工作
  18. In fitting out an army, we give each soldier his own knapsack, arms, powder, his blanket, cup, knife, fork and spoon

    要裝備一支軍隊,就要給每個士兵分發背包、武器、彈藥、毛毯、口杯、刀叉及湯匙。
  19. The school project was directly financed by swire properties ltd. we have also undertaken several packages of renovation works for bamboo grove for hysan development co., ltd. besides, we have accomplished a number of fitting out projects including showflats for les saisons, ocean shores, new haven, garden terrace as well as the entire tower fitting out project for the harbourside at mtrc kowloon station

    我們的目標是把鴻業在香港的多年經驗、技術和管理,引進到上海。以香港員工監督,配合上海技術人材,組合成一隊既有國際級技術水準,又在價格上有競爭力的裝璜和裝飾隊伍。
  20. Fitting out all newly purchased vessels with advanced cabin facilities including thermostatic air - conditioning, washrooms for the disabled and wheelchair spaces

    新購置的高速雙體船配備先進設施,包括全天候空氣調節系統傷健人士洗手間及輪椅停泊位置等
分享友人