flare-up 中文意思是什麼
flare-up
解釋
1. （突然）焚燒；（信號的）閃光。2. 激怒。
3. （一時的）盛況；狂歡。
4. 已平靜后的突然爆發。
-
The flare flamed up again in his crooked eyes.
他那雙歪眼中的火焰又燃燒起來。 -
Voldemort sent up a " flare " with the dark mark tattoo, a sort of death eater homing beacon
伏地魔通過黑魔標記發出了一個「閃光」 ，那成為引導食死徒們的燈塔。 -
The flare of the gas - jets, the open trunks, suggestive of travel and display, the scattered contents of the make - up box - rouge, pearl powder, whiting, burnt cork, india ink, pencils for the eyelids, wigs, scissors, looking - glasses, drapery - in short, all the nameless paraphernalia of disguise, have a remarkable atmosphere of their own
耀眼的煤氣燈，打開的箱子令人想起旅行和排場，散亂的化妝用品-胭脂珍珠粉白堊粉軟木炭墨汁眼瞼筆假發剪刀鏡子戲裝-總之，各種叫不上名來的化妝用的行頭，應有盡有，各有自己獨特的氣息。 -
Agency for international development andrew natsios, just back from a visit to sudan including darfur, said pent - up rage among the region ' s displaced people had reached hitherto - unseen levels, and could flare into ethnic and tribal violence extending beyond darfur to major cities like khartoum and omdurman
他說，那裡被迫逃離家園的人們所積壓的憤怒達到了前所未有的水平，有可能演變為民族和部落沖突，並擴散到達爾富爾地區以外的大城市，如首都喀土穆和恩圖曼。 -
These guys look great even when not flaring, and when they do flare the effect is astounding ; a huge tail that spreads straight up and straight down, full dorsal, and symmetrical anal fin
即使半月斗魚相貌一般還是很吸引人的目光，如果?身型華麗耀眼，絕對會令人過目難忘的。 -
As soon as you get to the assembly point send up a red flare
你們一到達集合地點馬上發射一顆紅色的信號彈。 -
Get a flare up, sergeant
照明彈，中士 -
One fine day tess and liza - lu worked on here with their neighbours till the last rays of the sun smote flat upon the white pegs that divided the plots. as soon as twilight succeeded to sunset the flare of the couch - grass and cabbage - stalk fires began to light up the allotments fitfully, their outlines appearing and disappearing under the dense smoke as wafted by the wind
有一天，天氣晴朗，苔絲和麗莎露一起在自己的租種地里幹活，那天鄰居們也在那塊圈地里，他們一直干到傍晚，干到落日的最後一道余暉灑在那些把圈地分成一塊塊租種地的白色界樁上。 -
Seborrheic dermatitis and flare - up of dermatomyositis were impressed initially
其開始診斷為脂漏性皮膚炎以及皮肌炎病況惡化。 -
A few stars on the road to dwarfhood flare up briefly from time to time.
有些星星在演變為白矮星的過程中，不時地隱隱閃爍。 -
For, the time was to come, when the gaunt scarecrows of that region should have watched the lamplighter, in their idleness and hunger, so long, as to conceive the idea of improving on his method, and hauling up men by those ropes and pulleys, to flare upon the darkness of their condition
因為，不久之後那地區閑得無聊肚子不飽的瘦削的窮苦人在長期觀察燈夫工作之後就想出了一個改進工作方法的主意：用繩和滑車把人也吊起來，用以照亮他們周圍的黑暗。 -
Walton said he has bone spurs in the ankle that can cause it to flare up at any time, and he takes pain medication
沃頓說在他的腳踝里有骨刺，有些時候不能爆發，他正在接受藥物治療。 -
But the recent flare - up in inflation should prove temporary, greenspan said, adding that the fed still expects to raise short - term interest rates only gradually in coming months
他還稱，近期出現的通脹現象只是臨時性的。聯儲預計未來數月升息的方式仍將為漸進式。 -
However, contrary to popular belief that it is just a common condition, cts can quickly escalate from a fleeting flare - up to a serious case, with cell degeneration and the risk of disability
一般人認為腕管綜合癥並非嚴重病癥，其實腕管綜合癥可以在突發的情形而迅速逆轉，導致肌肉退化，嚴重者更有機會引致雙手失去工作能力。 -
This is a case report of a female patient with systemic hodgkin ' s lymphoma of nodular sclerosis type who developed specific cutaneous involvement along with the flare - up of her nodal lymphoma
本文報告一例何傑金氏淋巴瘤結節硬化型之女性病人，在其淋巴瘤再發時，於左側胸壁上出現特異性皮膚病灶。 -
In view of the sceneshifters exaggerated mirth, fauchery grew white. his lips trembled, and he was ready to flare up in anger while mignon, shamming good nature, was clapping him on the shoulder with such affectionate violence as nearly to pulverize him
福什利見布景工們捧腹大笑，氣得臉色發白他的嘴唇顫抖著，他剛要翻臉時，米尼翁又裝出一副好人的樣子，親熱地拍著他的肩膀，差點把他拍成二截，他說道： -
You need not flare up merely because i mentioned your work.
你大可不必因為我提到你的工作就動怒。
分享友人