flash across 中文意思是什麼

flash across 解釋
一閃而過, 掠過
  • flash : vt 1 使閃光,使閃爍;反照,反射 (back)。2 晃;迅速傳達出去,拍出,發出(電報等)。3 使閃現;把...
  • across : adv 1 橫切,橫斷,越過,橫過;(走)過。2 交叉,成十字地;對過,斜對面。3 寬,闊。1 橫過,橫斷,...
  1. Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.

    流星像一道閃光劃過天空。
  2. Thousands of americans and international tourists crowd this famous spot ( at the intersection of broadway and seventh avenue ) and crane their necks to watch for “ happy new year ” to flash across the electronically controlled sign that moves around

    成千上萬的美國人和國際遊客擁擠在這塊勝地(百老匯和第七街的交叉處) ,翹首觀望來回移動的電子控制牌,上面不時閃現著「新年好」的字幕。
  3. The tempest was let loose and beating the atmosphere with its mighty wings ; from time to time a flash of lightning stretched across the heavens like a fiery serpent, lighting up the clouds that rolled on in vast chaotic waves

    此時,大風暴正以雷霆萬鈞之勢在奔馳,閃電一次次劃過夜空,象一條渾身帶火的赤煉蛇,照亮了那渾沌洶涌的浪潮卷滾著的雲層。
  4. Zigzag bolts of lightening flash across the sky the clap of thunder echoes across the water

    鋸齒形的道道閃電相繼劃破長空,聲聲雷鳴在水面上回響。
  5. Paris invents new love messages declarations of undying devotion will flash across paris ' s municipal bulletin boards every 20 seconds next month as the french capital invents a new way to say " i love you " on valentine ' s day

    法國首都巴黎發明了一種在情人節這天說「我愛你」的新方法,下個月中巴黎市各處的市政公告牌上每20秒就會有表達不渝熱愛的宣言閃過。
分享友人