flickering lamp 中文意思是什麼
flickering lamp
解釋
閃變噪聲- flickering : adj. 撲動的；閃爍的，搖曳的，忽隱忽現的。adv. -ly
- lamp : n 1 燈。2 燈泡。3 電子管。4 （智慧等的）明燈；思想的指導。5 〈詩〉（明亮的）天體〈日、月、星〉。6...
-
I never saw such an expression of cupidity as the flickering lamp revealed in those two countenances
跳動的燈光照亮了那兩張臉，我從沒在人的臉上看到過那種貪婪的表情。 -
The words " this is my beloved son " referred obviously to the prophesy by isaia chapter 42, where the meekness of the suffering servant is been described " he will not break the bent reed, the flickering lamp he will not put out.
我在他身上傾注了我的神，叫他給萬民傳布真道。他不呼喊，不喧嚷在街?上也聽不到他的聲音。破傷的蘆葦，他不折斷將熄的燈心，他不吹滅。 -
The words " this is my beloved son " referred obviously to the prophesy by isaia ( chapter 42 ), where the meekness of the suffering servant is been described " he will not break the bent reed, the flickering lamp he will not put out.
要明白這是我的愛子這句話的含意我們要回到依撒意亞先知的預言，他在描寫溫良的受苦的僕人：請看我扶持的僕人，我心靈喜愛的所選者。 -
She stopped in the doorway, listened for a moment to the flickering of the lamp, the only sound in that deserted room, and then advanced to the table to see if valentine s glass were empty
她站在門口聽了一會兒，在那個房間里，現在只剩了燈花的畢剝聲，她來到桌前，看瓦朗蒂娜是否已將藥水喝下。杯子里還有一些藥水。 -
Ten minutes had elapsed since the nurse had left ; valentine, who for the last hour had been suffering from the fever which returned nightly, incapable of controlling her ideas, was forced to yield to the excitement which exhausted itself in producing and reproducing a succession and recurrence of the same fancies and images. the night - lamp threw out countless rays, each resolving itself into some strange form to her disordered imagination, when suddenly by its flickering light valentine thought she saw the door of her library, which was in the recess by the chimney - piece, open slowly, though she in vain listened for the sound of the hinges on which it turned
護士離開已六十分鐘了那每夜必來的寒冷襲擊瓦朗蒂娜又快一個小時了，她無法控制自己的意志，那些幻景和虛象，那盞孤燈射出無數的光線，每一條光線都在她那混亂的幻想變成某種奇特的形狀，突然地，在那搖動的燈光下，瓦朗蒂娜好象看見壁爐旁邊凹進去的那扇通她書房的門慢慢地開了，但她卻聽不到門鏈轉動的聲音。
分享友人