floating peat 中文意思是什麼

floating peat 解釋
浮植質泥炭
  • floating : adj. 1. 漂浮的，浮動的，流動性的。2. 【醫學】游離的。3. 移動的；不定的。4. （塗工的）第二道（漆等）。5. （船貨）未到埠的，在海上的，在運輸中的。
  • peat : n. 泥炭，草炭，泥炭土。n. 〈古、貶〉人〈尤指女人〉。
  1. Through this floating, fusty dbris of peat and hay, mixed with the perspirations and warmth of the dancers, and forming together a sort of vegeto - human pollen, the muted fiddles feebly pushed their notes, in marked contrast to the spirit with which the measure was trodden out

    由發著霉濕味的土煤和乾草的粉末組成的煙雲，同跳舞的人的汗液和體溫摻和在一起，形成了一種植物和人類的混合粉末，裝有弱音器的小提琴發出軟弱無力的聲音，同踩著它的節拍而跳出來的興高采烈形成了鮮明對比。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書