flooding light 中文意思是什麼
flooding light
解釋
泛光燈;洪光燈-
From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick
在西邊的天上,有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出,傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上,在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色,同時那些流光又像暗淡的火焰,照射在婦女們飄動的衣裙上。 -
The rosy light was all about them, flooding over them, as she sang, " good - by, sweet day.
他們四面都是敦瑰色的光,她唱了起來: 「再見吧,甜蜜的日子, 」那光便瀉滿了他們全身。
分享友人