flooding river 中文意思是什麼
flooding river
解釋
泛濫的河流-
To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan
為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。 -
The flooding of yellow river led to the change of soil microelement, which in turn played an invisible role in the disintegration of the civilization of huanghuaihai plain
摘要由於黃河泛濫造成的土壤的微量元素的變化是黃淮海平原文明衰變過程中一隻看不見的手。 -
The trade - off problems arising from ecosystem modification is ubiquitous in sabah - absolutely polluted rivers, beautiful oxbow lakes eaten away by invasive alien freshwater hyacinths or salvinia molesta from south america and their resultant death through triplication, sedimentary blooms encroaching mangroves, coastal fishing grounds, unprecedented long and deeper flooding in the major river basins. take the ecosystem services away, mankind is as well dead. for instance, nutrient formation needed by man, water cycling, soil formation and soil retention, pollination of plants, resistance to invasive species, regulating climate and pests as well as pollution control by ecosystems are some of the critical ecosystem services
其實，沙巴最迷人的度假特色，還是周遭豐富繽紛的海底生態資源，馬來西亞7座海洋公園，就有4個位在沙巴沿海區域，包括亞庇西北165海裡外的拉央拉央島layang - layang沙巴東南處的馬寶島mabul和卡巴賴島kapalai沙巴和汶萊灣岸外以北的納閩labuan ，以及亞庇海外由5座小島構成的東姑阿都拉曼國家公園tunku abdul rahman park islands 。 -
Abstract : the qiantang estuary with violent hydrodynamic conditions is well known for its tidal bore. the regulation of the estuary in the past, especially the progress since the founding of new china are reviewed. the principles of the regulation and planning of the qiantang estuary formulated in 1960s are expounded, i. e., to narrow the river to reduce the tidal prism, and to increase the ratio of the river flow to tidal discharge. the experience of estuary regulation / reclamation is summarized, especially the engineering measures to protect the groin head and to use polder dykes as sea defense works. finally, the effect is analyzed of the large - scale constraction / reclamation in the estuary on the tides, flooding high water level, estuary bed and the northern deep waterway in the hangzhou bay
文摘:以涌潮聞名的錢塘江河口，動力強勁，破壞力極大.回顧錢塘江河口歷代治理情況，重點記述1949年以來治理工作的進展，論述60年代提出的錢塘江河口治理規劃的指導思想，即縮窄江道，減少進潮量，增大山潮水比值的整治原則.總結整治規劃實施過程中治江圍塗經驗，特別是「以圍代壩」和丁壩壩頭保護等工程措施.分析錢塘江河口大規模治江圍塗后對錢塘江河口潮汐、洪水位、河床以及杭州灣北岸深槽的影響 -
We shall have to widen out the river bed to avoid flooding
我們將加寬河床以防洪水。 -
During recent decade and more, major and super floods have taken place frequently in the yangtse river and huai river. the natural phenomenon of flooding is inevitable. it is not a surefire plan only to take engineering measures for flood control while climatic variation is far from being known
近十多年來在我國長江、淮河流域連續不斷發生的大洪水或特大洪水再次向我們展示了這樣一個道理，洪水是一種自然現象，當環球大的氣候因素及其變化規律遠未被認識時，試圖僅依靠工程措施來控制洪水並非萬全之策，逐步運用非工程措施，常常能起到「以柔克剛」 、 「以弱勝強」之功效。 -
Overnight torrential rains caused mudslides in the northern mountain areas, and the debris flow rushed down into the keelung river. this, along with rising tides at the time, resulted in the severe flooding of several low - lying areas, including keelung s chitu and wutu districts, taipei s neihu district, and hsichih. many buildings were submerged by water up to the second story
布農族的古老傳說中，有一個故事是說在一次戰亂中，有一位布農長者因戰敗而逃入深山，但是後面敵人追得很緊，在絕望中，他忽然聽到嗡嗡作響的聲音，原來神聽到他的禱告后，以天樂啟示予他，最後他們反敗為勝。 -
Severe floods in those parts after exceptionally heavy rainfall and flooding had carried quantities of debris down the pearl river and out to sea. winds and tides in the pearl river delta region then combined to carry the floating debris across to hong kong
該處曾經連場豪雨，造成泛濫，垃圾隨洪水沖到珠江下游，繼而流出大海，借風力和珠江口的潮水飄浮到香港海域。 -
The comprehensive control of soil and water loess makes the seasonal distribution of river flow more even by reducing more in flooding season and less in non - flooding season. the paper proposed a method to analyze the impact of the integrated control of soil and water loess on flood flow in a large - scale catchment
水土流失綜合治理使汛期徑流量減少程度大，非汛期減少程度小，從而使枯季徑流量占年徑流量的比例增加，汛期徑流量的比例降低，徑流量的季節分配趨于均勻。 -
Towards the end of april 2003, on the other side of the planet from india, the rain god sent roaring waters down on argentina. in just a few hours, most parts of the country s salado river overflowed, flooding one third of the towns and villages in santa fe province
2003年4月底，在地球的另一個角落，雨神威赫，洪水洶洶，短短幾小時內，阿根廷的薩拉多河即潰決千里，造成聖大非省santa fe三分之一的城鎮泛濫成災。 -
We have banked up the river to prevent flooding
我們已沿河築堤以防河水泛濫。 -
By the turn of the century. the design of various flood control schemes for the river indus is progressing with completion dates to tie in with the shenzhen river regulation project so as to relieve the risk of flooding by 2002
多項梧桐河防洪計劃的設計工作正在進行，預計完工日期可配合深圳河治理工程，目的是在二零零二年或之前，可減低發生水浸的危險。 -
Protection against flooding is being improved in the area. the construction works for some of the flood control schemes for the river indus are progressing with completion dates to tie in with the shenzhen river regulation project so as to relieve the risk of flooding by 2002
梧桐河防洪計劃多項工程正進行得如火如荼，竣工日期均已訂出，務使工程與深圳河治理工程配合，以期在二零零二年或之前減低水浸風險。 -
Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem
幾世紀的淤泥沉積以及築堤導致了河水六向周圍的農田，造成洪水泛濫的嚴重後果。 -
Two major factors contributed to devastating summer flooding along the yangtze river and its tributaries
兩個主要因素導致了夏季長江及其支流的特大洪水。 -
This vessel is a steel shallow draft flushing dredger of all - welded construction, with single deck, single bottom, transverse framing, transom stern and continuous superstructure, and sledge - shape bow. it is operating on the huanghe river for flushing and suctioning silt and sand with the purpose of controlling the huanghe river tongguan section, dredging the waterway and reducing the flooding. main engine : nt855 - m270
本船為鋼質全焊接結構淺吃水內河自航沖砂清淤工作船，具單甲板其中艉舵機艙首甲板為升高甲板，單底，橫骨架式結構，方艉及連續上層建築首部採用雪橇式線型。 -
However, on this occasion, as a result of continued heavy rain that lashed the northwest of santa fe, the salado river also burst its banks in a matter of hours, inundating entire townships and flooding a third of the provinces capital city, also named santa fe, where whole neighborhoods were submerged under two meters of water
然而，此次水患卻肇因於西北部地區豪雨不斷，導致薩拉多河在幾小時內即潰決，淹沒了附近所有的城鎮，省會聖塔非市三分之一的面積也被洪水淹沒，水位高達二公尺。 -
Apart from this the doi also has to carry out river training activities to protect the floodways, floodplains and agricultural lands in the form of river bank protection such that the loss of properties caused by flooding is reduced
除了這些，灌溉部門還必須通過河岸保護措施實施河水培訓活動來保護分洪河道、漫灘、和農田，例如由於洪水導致的財產損失已經在減少。 -
In june 1995, a multi - million dollar joint project between the hong kong and shenzhen governments began to widen and deepen the river in three phases, in order to increase flushing of the river to reduce pollution and to alleviate flooding of the surrounding farmland and villages
1995年6月，特區政府與深圳特區政府聯合展開耗資鉅大，共分三期的河道擴闊及加深工程，以增加河水流量，從而減輕污染情況，並緩和鄰近耕地及村莊的水浸情況。 -
From mid 90s, the government began a number of large - scale river training projects in stages to alleviate the flooding problem in the north district
為了紓緩新界北區的水浸問題，政府從九十年代中開始，展開大型的治理河道工程。
分享友人