floor lay 中文意思是什麼
floor lay
解釋
底層-
Please don t lay down gas pipes and water pipes under the floor
請不要在地板下鋪設煤氣管水管。 -
Chateau and hut, stone face and dangling figure, the red stain on the stone floor, and the pure water in the village well - thousands of acres of land - a whole province of france - all france itself - lay under the night sky, concentrated into a faint hairbreadth line
莊園與茅屋石雕人面與吊著搖搖晃晃的身影石頭地板上的斑斑血跡與鄉村泉眼中的清清流泉數以干畝計的土地一法蘭西的一個省區法蘭西的整體一它們全都在夜空之下凝聚成了一條微弱的細線。 -
On the floor lay prostrate some dozen or so of the enemy, on whom the mole was busily engaged in fitting handcuffs.
地板上匍匐著好幾十個敵人，鼴鼠在忙著給他們戴手銬。 -
Their clothes lay in a huddle on the floor.
他們的衣服雜亂地堆在地板上。 -
I helped you lay out the third floor, back.
我幫你拾掇三樓後房。 -
She gave such a bound from the floor, as she clapped her little hands, that two stray curls fell from under her quaker cap, and lay brightly on her white neckerchief.
她一面拍手，一面使勁蹦，把兩綹鬈發從她的教友會的小帽里震落了下來，黑白分明地襯在她的白圍巾上。 -
His rucksack lay on the floor a short distance away, wet and muddy
他的包裹就在不遠處的地板上，拖泥帶水。 -
The murdered man lay on the floor, his head leaning against the wall, and about him was a pool of blood which poured forth from three large wounds in his breast ; there was a fourth gash, in which a long table knife was plunged up to the handle
那被害的人正躺在地板上，頭靠著墻壁，渾身鮮血淋淋，血從他胸部的三個傷口裡直噴出來，在第四個傷口裡，插著一把廚房裡用的切菜刀，只剩刀把還露在外面。 -
Scarlet, whose room lay across the hall from her mother ' s, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother ' s door, and the muffled, frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters
斯卡利斯特的屋子正對著母親的屋子，她在襁褓中，就常在黎明時分聽見光著腳板的黑奴在硬木地板上匆匆跑動的聲音，聽見在她母親房門上急促的敲打聲，聽見那驚惶壓抑的嗓音，那是黑奴在訴說在那一長列下等人居住的白色小屋裡誰家生了孩子，誰家有人生病，或是誰家死了人的消息。 -
I looked inside, and there on the floor to the left lay a bunk bed mattress, fully covered by a fitted sheet. on top lay a soft pillow, several colorful stuffed toys, and a large plastic bone. a dim light at one corner had been left on for the night
我朝裏面一望，看見地板左側放了一張鋪著尺寸相宜的床單的床墊，床上擺了一個柔軟的枕頭幾個彩色的絨毛玩具和一大根塑膠制骨頭，角落還有一盞夜間用的小燈。 -
There is a little star on the floor and we could see the place where the christ child lay
我們把嬰孩放在馬槽里，我們看見那就是嬰孩基督出生的所在。 -
He lay flat on the brown, pine-needled floor of the forest, his chin on his folded arms.
他匍匐在樹林里褐色的，積著一層松針的地上，交叉的手臂支著下顎。 -
But the first step he made wrung such a hideous creak from the crazy floor that he sank down almost dead with fright. he never made a second attempt. the boys lay there counting the dragging moments till it seemed to them that time must be done and eternity growing gray ; and then they were grateful to note that at last the sun was setting
可他一邁步，那搖搖晃晃的破樓板就吱吱作響，嚇得他立即趴下，像死了一樣，他不敢再動一下，兩個孩子躺在那裡一分一秒地數著時間，似有度日如年之感，最後他倆覺得日子終于熬到了頭，看到日落西山，心中充滿感激之情。 -
He went to the hut, and wrapped himself in the blanket and lay on the floor to sleep. but he could not, he was cold
他到小屋裡去蓋著氈子躺在地上預備睡覺，但是他不能人睡，他覺得冷，此外。 -
The boys stretched themselves upon the floor with their eyes to knot - holes in the planking, and lay waiting, in a misery of fear
兩個孩子趴在樓板上，眼睛盯著木節孔，在等著，恐懼得要命。 -
On the bench, under the holy images, lay another man this was timohin, and on the floor were two more figures the doctor and the valet
在聖像下幾條拼起來的長凳上，躺著另一個人這是季莫欣，而地板上還躺著某兩個人這是醫生和隨從。 -
Why didn ' t you pick up that pencil which lay on the floor
你為什麼不把地板上的那枝鉛筆拾起來呢？ -
When your child has the desire to use chopsticks, you may put a little rice in his bowl and put his bib on or lay some newspapers on the floor so that he can learn to freely use the kitchen utensils
孩子有想拿筷子的意願時，可先在碗中裝較少量的飯，並替孩子穿上圍兜或在地上鋪上報紙，使孩子能無后顧之憂的練習使用餐具。 -
In this paper, some research has been done on the city - residential buildings with commercial facilities on ground floor as a special architectural form based on practical attitude and systematic method : the historical origin of its arising and developing ; under the basis of a large number of surveys on real built residential tier buildings, the theses at first analyzes and summarizes the advantages and disadvantages of them, second, find the factors which determines the property and the scale of commerce, third, make a deeper research on the aspects of ways of flat - combination the using of space, the feasible flat - form of the residential buildings the lay - out of passageway the traffic disposal and exterior space and environments
本文以現實的態度，用系統的觀點與方法對底層帶商店（場）這?特殊類型的住宅建築進行了較為詳細的闡述。對其產生與發展的歷史淵源進行了論證；在大量實例調研的基礎上，對其目前的現實狀況和利弊得失進行歸納總結，並提出確定底商行業性質與規模的因素；對其平面組合方式、空間使用、適宜的住宅平面、出入口布置、交通處理等平面設計和結構選型、技術處理以及外部空間與環境作了進一步的探討，並提出結論與建議。 -
It lay on the floor, between a table and a chair
它丟在桌子和椅子之間的地板上。
分享友人