floor-through 中文意思是什麼
floor-through
解釋
（佔有大樓整個一層樓面的）公寓住所。-
Through the barbicans the shafts of light are moving ever, slowly ever as my feet are sinking, creeping duskward over the dial floor
從堞口射進來的兩束陽光不斷地移動著，緩慢得就像我那不斷地往下陷的雙腳，沿著日晷般的石板地爬向黃昏。 -
So magnificent was the small figure, when thus arrayed, and such was the splendour of pearl s own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor
這個小傢伙經這么一打扮，實在漂亮動人，在那晦暗的茅屋的地面上，簡直象有一輪聖潔的光環圍繞著她當然，這也是珠兒自身有恰到好處的美麗的光彩，若是把這身燦爛的袍子穿到一個不那麼可愛的孩子身上，反例會驟然失色的。 -
Whilst they may be very powerful and strong, it would be inappropriate for them to take part in a sport such as gymnastics, where they are expected to dance through floor exercises or perform delicate backward somersaults on the bar with grace and ease
這樣的馬匹由於不夠靈活敏捷，很難取得國際大獎賽的成功，但是他們完全可以勝任聖喬治級別或第一中級的比賽。 -
From the apartments on the ground - floor might be heard the sound of music, with the whirl of the waltz and galop, while brilliant streams of light shone through the openings of the venetian blinds
今天象要下暴雨的樣子，天空上現在還浮蕩著一層薄霧。樓下的大廳里傳出華爾茲和極樂舞的樂曲，百葉窗的窗縫里透出燦爛的燈光。 -
Sitting in the broad showily living room, you are able to have a full view of the splendid yulong jokul and the green golf course through the floor windows
坐在寬敞氣派的客廳里，透過通透的落地玻璃窗，將玉龍雪山的英姿和高爾夫球場的茵茵綠瑩盡收眼底。 -
By mail drop - in cheque in person or through representative at the foreign domestic helpers section of the immigration department at 6th floor, immigration tower, 7 gloucester road, wan chai, hong kong ; or in person or through representative at the six immigration branch offices at the following addresses
親自或授權代表前往香港灣仔告士打道七號入境事務大樓六樓入境事務處外籍家庭傭工組繳交，或把支票寄往該處或放入該處的投遞箱內。 -
Methinks i have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor
我想，當陽光穿過五彩繪就的窗戶在地板上反射出金黃和緋紅的形象時，我看到過這樣子的人物。 -
Asuncion, paraguay - fire roared through a multilevel supermarket on the outskirts of the paraguayan capital sunday, causing at least one floor to collapse, and a television station reported that at least 274 people died and dozens more were injured
當地時間8月1日，巴拉圭首都亞松森郊外的一個多層樓的超市發生大火，造成至少一層樓坍塌，據當地電視臺報道，至少274人在大火中身亡，數百人受傷。 -
Misjudging the number of permits, in contrast, could send permit priceseither skywards or through the floor, with immediate, and costly, economicconsequences
相比之下，如果對行政許可發放數量判斷失誤，就會造成許可價格忽高忽低，引發直接的，昂貴的經濟後果。 -
The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書 -
If your organisation is considering or has already undergone an erp initiative, what should be achieved ? through our informal panel session, delegates are encouraged to bring questions and issues to the floor for bpr discussion and resolutions amongst peers and speakers
Bpr主要以作業流程為中心，打破金字塔狀的組織結構，使企業能適應新經濟的高效率和快節奏，有效地實現內部溝通，增強企業本身應變能力和具較大的靈活性。 -
As she got up from the floor mat, a sharp pain shot through her left foot, but she fought to hold back tears
當她從墊子上站起來時，左腳感到一陣刺骨的疼痛。她強忍住了淚水。 -
L : as she got up from the floor mat, a sharp pain shot through her left foot, but she fought to hold back tears
當她從墊子上站起來時，左腳感到一陣刺骨的疼痛。她強忍住了淚水。 -
Through analyzing on the different phenomena of gas pouring amount at different coal seam, different area at the same seam, different position at the same area, the coal thicknss, inclined angle, structure, roof and floor rock character and water content in coal est. geology factor are regarded as the main reason of effecting the gas pouring amount
通過對不同煤層，同一煤層不同區域，同一區域不同地點瓦斯湧出量有很大差異現象的分析，認為煤層厚度、傾角、構造、頂底板巖性、煤中水分等地質因素是影響瓦斯湧出大小的主要原因。 -
Same effect can be achieved through laying floor plate on high rack column
可以通過在高架立柱上鋪設樓板達到相同的效果。 -
This text has analyzed the mechanism that relieving - shot control the deformation of roadway country rock, and the sureness of the rational parameter, relieving - shot is practiced in south high - pressure 31022 haulageway in gedian mine of shenhuo group, through the deformation data of two sides roadway and the roof - floor after releasing pressure, the effect of releasing pressure is verified, and relieving - shot parameter is rational
本文分析了卸壓爆破控制巷道圍巖變形的機理，以及合理參數的確定，並在神火集團葛店礦高地壓南31022機巷進行了卸壓實踐，通過卸壓后的巷道兩幫以及頂底板的變形量數據，證實了卸壓爆破起到了很好的卸壓效果，且卸壓爆破參數是合理的。 -
Through the door he heard at that moment kutuzovs voice, eager and dissatisfied, and other unfamiliar voices interrupting him. the sound of those voices, the inattention with which kozlovsky glanced at him, the churlishness of the harassed clerk, the fact that the clerk and kozlovsky were sitting round a tub on the floor at so little distance from the commander - in - chief, and that the cossacks holding the horses laughed so loudly at the windowall made prince andrey feel that some grave calamity was hanging over them
這些話語聲清晰可聞，科茲洛夫斯基漫不經心地瞥他一眼，疲憊不堪的文書官出言不遜，文書官和科茲洛夫斯基離總司令只有咫尺之地，他們圍著木桶坐在地板上，幾名哥薩克牽著馬兒在住宅的窗下哈哈大笑，從這一切來推敲，安德烈公爵心裏覺得，想必發生了什麼不幸的嚴重事件。 -
Terminate discharge approximately 12 " above the ground or through an air gap piped to a floor drain
排放口位於地面上大約12英寸的地方，或者通過氣隙和管道連接到地漏處。 -
Deeply light lighting : make use of the bright degree of the indoor lighting form of floor, through the window way, become to arrange in the external appearance tidy of a little bit bright, adopt to face the window lighting
透光照明：利用樓層室內照明形式的亮度，透過窗口，在外觀形成排列整齊的亮點，採用臨窗照明。 -
Moreover, the experiment result shows that the temperature of the supply water is an important factor influencing the hearing or cooling capacity of the radiant floor. through the survey of the gshp - radiant floor system in summer and winter, this paper lays emphasis on the performance test of this united system and the analysis of the condense of the cooling floor surface
文中通過冬夏兩季地源熱泵-輻射地板聯供系統長期運行工況的測試，對地源熱泵輻射地板聯供系統的供冷熱性能及地板供冷的表面結露等問題進行了定性分析，最後用一工程實踐對系統的實用性進行驗證。
分享友人