flower and youth 中文意思是什麼

flower and youth 解釋
花兒與少年
  • flower : n 弗勞爾〈姓氏〉。n 1 花；花卉；花狀裝飾物。2 精華 （of）。3 開花，盛開。4 少壯，青春，盛年，盛時...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • youth : n. （pl. youths ）1. 少年，少小時候，少年[青年]時代，青春時期；初期。2. 年輕，精神，輕快，明朗。3. 年輕人；男青年；小夥子。4. 〈集合詞〉青年（男女）們。
  1. These last consisted of all the young people whom valentine s death had struck like a thunderbolt, and who, notwithstanding the raw chilliness of the season, could not refrain from paying a last tribute to the memory of the beautiful, chaste, and adorable girl, thus cut off in the flower of her youth

    最後這一群人都是青年男女，瓦朗蒂娜的死對他們無疑是晴天霹靂天氣雖然陰沉寒冷，仍不能阻止人送那美麗純潔可愛在這如花之年夭折的姑娘。
  2. Real friendship is a noble and pure flower. it always sends forth a delicate fragrance. it is a pine tree, green all the year round. it holds youth forever

    真摯的友情，是一朵高貴聖潔的鮮花，永遠散發著淡雅的芬芳；是一顆四季常青的松柏，永遠擁有翠綠的青春。
  3. A youth who pined away in love for his own image in a pool of water and was transformed into the flower that bears his name

    那喀索斯一個青年由於對水池中自己形象的眷戀而死去，變成一種以他的名字命名的花朵
  4. Monte cristo, thus attuned to the interview he proposed to hold with morrel and his family, departed, murmuring as he went these lines of pindar, " youth is a flower of which love is the fruit ; happy is he who, after having watched its silent growth, is permitted to gather and call it his own.

    譯注的幾句詩句： 「青春是一朵花，它為結出愛情的果實。你看著它漸漸地成熟，將它採下，你這採摘者啊，是多麼的幸福。 」此時馬車已遵命準備好了，伯爵輕輕地跨進車廂里，車子便立刻疾馳而去。
  5. Bits average age is old still is to send a few cordial and fruit to had been compared ; the youth can send a flower, visit the sick commonly suit to send gladiolus, rose, orchid, avoid to send white, blue, yellow or fragrance too thick flower

    一般年歲大點的還是送一些補品和水果比較好；年輕人可以送花，一般探病適合送劍蘭、玫瑰、蘭花，避免送白、藍、黃色或香味過濃的花。
  6. See a patient can send a flower, but should understand a patient to whether be opposite above all pollen is allergic, lest make the patient ' s illness aggravating, bits average age is old still is to send a few cordial and fruit to had been compared ; the youth can send a flower, visit the sick commonly suit to send gladiolus, rose, orchid, avoid to send white, blue, yellow or fragrance too thick flower

    看病人可以送鮮花，但是首先要了解病人是否對花粉過敏，以免使病人的病情加重，一般年歲大點的還是送一些補品和水果比較好；年輕人可以送花，一般探病適合送劍蘭、玫瑰、蘭花，避免送白、藍、黃色或香味過濃的花。
  7. This double error became an irresistible reality, and by one of the incomprehensible transports of youth, he bounded from his hiding - place, and with two strides, at the risk of being seen, at the risk of alarming valentine, at the risk of being discovered by some exclamation which might escape the young girl, he crossed the flower - garden, which by the light of the moon resembled a large white lake, and having passed the rows of orange - trees which extended in front of the house, he reached the step, ran quickly up and pushed the door, which opened without offering any resistance

    他的混亂思想告訴他如此，熾熱的心在重復。雙重的錯誤變成了一種不可抗拒的現實。年輕人在那種不可理解的熱情的驅動之下，他從躲藏的地方跳出來，冒著被人看到的危險，冒著嚇壞瓦朗蒂娜的危險，冒著被青年姑娘發現時失聲驚叫的危險，他三步兩步跨過那片被月光染成白色的花圃，穿過房子前面的那排桔子樹，跑到臺階前面，推開那扇毫無抗拒的門。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書