fluttering 中文意思是什麼
fluttering
解釋
顫動-
Tom flung off his jacket and trousers, turned a suspender into a belt, raked away some brush behind the rotten log, disclosing a rude bow and arrow, a lath sword and a tin trumpet, and in a moment had seized these things and bounded away, barelegged, with fluttering shirt
湯姆迅速地脫掉上衣和褲子，把背帶改成腰帶，撥開朽木後面的灌木叢，找出一副簡陋的弓箭，一把木片的劍和一隻錫皮喇叭。片刻之間他就抓著這些東西，赤著腳，敝著懷，跳出去了。 -
Yet she had evidently nothing of the fluttering, flapping quality of a morsel of bunting in the wind.
不過，在她身上，找不到一點迎風招展、隨風飄舞的旗子的性質。 -
Coloured flags are fluttering in the wind.
彩旗迎風招展。 -
This personage galloped towards balashov, with his jewels and gold lace and feathers all fluttering and glittering in the bright june sun
這人策馬疾馳，迎向巴拉瑟夫，帽上的羽毛寶石金色的衣飾在六月的陽光下閃亮和飄動。 -
That letter fluttering the spring breeze on the song, sha yuan on the champaign of, day of autumn of night that of appointment, haystack in the red sweet gum woods … it state the teenagers on all theses love and hate, happiness and agony, happinesses and sad
紅楓林里的約會、草垛上的夜話、秋日原野上的歌聲、沙原上那飛舞在春風中的書信… …這些都訴說著少年的愛與恨、歡樂與痛苦、喜悅與憂傷。 -
I lingered round them, under that benign sky ; watched the moths fluttering among the heath and harebells, listened to the soft wind breathing through the grass, and wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth
望著飛蛾在石南叢和蘭鈴花中撲飛，聽著柔風在草間吹動，我納悶有誰能想象得出在那平靜的土地下面的長眠者竟會有並不平靜的睡眠。 -
In rift valleynarrowest place during, the natural megalith spans together, thenatural moat changes the thoroughfare ancient, the rift valley twosides cliffs 峙 立, wooden towering, the wild flower is brilliant, sight fluttering flags
在裂谷最窄處，一塊天然巨石橫亙其間，天塹變通途，裂谷兩側懸崖峙立、古木參天、山花爛漫，風光旖旎。 -
"excuse my impertinent curiosity, " pursued the stranger, fluttering over mrs. sparsit's eyebrows, with a propitiatory air, "but you know the family, and know the world. "
"請您原諒我唐突的好奇心，"那個生客心荒意亂地俯看著斯巴塞太太的眉毛，用一種討好的態度繼續說道，"因為我知道您跟這個家庭很熟，而且又通達世情。 -
" excuse my impertinent curiosity, " pursued the stranger, fluttering over mrs. sparsit ' s eyebrows, with a propitiatory air, " but you know the family, and know the world.
"請您原諒我唐突的好奇心， "那個生客心荒意亂地俯看著斯巴塞太太的眉毛，用一種討好的態度繼續說道， "因為我知道您跟這個家庭很熟，而且又通達世情。 -
Red flags are fluttering.
紅旗飄飄。 -
A woman in a fluttering shawl was creeping slowly by the railings, staggering as she went.
一個女人，裹著飄動的披肩，沿河邊的欄桿慢慢走著，腳步有些踉蹌。 -
I follow his finger to the giant tricolour fluttering in the breeze
我順著他手指的方向，看到了風中飄蕩的巨大的三色旗。 -
As for undies they were gerty s chief care and who that knows the fluttering hopes and fears of sweet seventeen though gerty would never see seventeen again can find it in his heart to blame her
腳後跟的部位是特別編織的，上面還系著寬襪帶。最使格蒂操心的要算是內衣了。 -
God is merciful, doctors are never wanted, she said. suddenly a gust of wind blew on one of the window - frames by the princes decree the double frames were always taken out of every window when the larks returned, and flinging open a badly fastened window bolt, set the stiff curtain fluttering ; and the chill, snowy draught blew out the candle
忽然一陣風朝房裡一扇卸下窗框的窗戶襲來遵從老公爵的意圖，在百靈鳥飛來的季節，每間房裡的窗框都要卸下一扇，吹開了閂得不緊的窗框，拂動著綢制的窗簾，一股含雪的冷氣襲來，吹熄了蠟燭。 -
He capered before them down towards the fortyfoot hole, fluttering his winglike hands, leaping nimbly, mercury s hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdlike cries
墨丘利101的帽子迎著清風擺動著，把他那鳥語般婉轉而短促的叫聲，吹回到他們的耳際。 -
My birthday wishes to you are the most sincere ; my fluttering longing is the most genuine
我的生日祝福最誠摯，我悠悠的思念最真實。 -
However, there was no woman in sight. a black ship was sailing on the sea and a man stood at its bow, his white scarf fluttering in the wind
海上有一艘黑色的船，船頭站著一個圍白色圍巾的男人，風吹動著圍巾，奇怪的是，海面上竟沒有一絲波紋！ -
Her face half covered and with her colourful clothes fluttering in the wind, she gracefully and slowly stepped onto the stage
面紗半掩，彩衫飄逸，師父蓮步輕移，款款登臺，大眾禁不住高聲喝采。 -
She glimpsed her mother ' s sweat - soaked hair and bleeding lower lip, taking notice of her squirming belly and the flies that were fluttering about the room
她看到了母親汗濕的頭發和流血的下唇，看到了母親可怕地抽搐著的肚皮和滿室飛動的蒼蠅。 -
Then life and joy sprang reassured from every crouching hollow ; every flower and bud and bird had a fluttering sense of them, and all the flashing of god ' s gaze merged into soft beneficence
生命和喜悅的出現使所有在低谷中蜷縮的充滿信心，每朵花、每顆芽、每隻鳥都在生命和喜悅之中悸動，所有上帝凝視的光芒都融入了溫和的慈悲之中。
分享友人