fog stream 中文意思是什麼
fog stream
解釋
噴霧射流-
3. synoptic meteorology : the general circulation ; air masses ; fronts ; tropopause ; jet stream ; fog ; local winds ; severe local storms
3 .天氣學：大氣環流氣團鋒對流層頂急流霧地方性風強烈地方性風暴。 -
Not having reckoned on meeting the enemy at the stream, and coming upon them unexpectedly in the fog, not hearing a word of encouragement from their commanding officers, with a general sense of being too late, and seeing nothing before or about them in the fog, the russians fired slowly and languidly at the enemy, never receiving a command in time from the officers and adjutants, who wandered about in the fog in an unknown country, unable to find their own divisions
因為俄國人沒有預料到在山下的河上會遇見敵人，他們在大霧之中意外地碰上敵人了，他們沒有聽到最高首長激勵士兵的話，部隊中普遍存在著一種意識：已經遲到了。主要是，在濃霧之中看不見自己前面和周圍的任何東西，俄國人懶洋洋地行動遲緩地和敵人對射，向前推進一點，又停下來，沒有及時地接到首長和副官的命令，他們沒有去找自己的部隊，卻在霧氣沉沉的不熟悉的地區徘徊尋路。 -
Ahead in the fog they heard one shot, and another, at first at random, at irregular intervals ; tratta - tat, then growing more regular and frequent, and the skirmish of the little stream, the holdbach, began
在霧氣彌漫的前方傳來一陣又一陣槍聲，在不同的間隔中，最初的槍聲沒有節奏。特啦噠噠噠，之後越來越有節奏，頻率也越來越大，霍爾德巴赫河上開始交戰了。 -
The drivers had kept the engines idling for some time, the exhausts sending a steady stream of warm, lighter emissions into the fog
司機已經發動汽車一陣子了，排氣管有規律的噴出一股股熱氣，車燈照進霧里。
分享友人