folk mind 中文意思是什麼
folk mind
解釋
民心-
Her naturally bright intelligence had begun to admit the fatalistic convictions common to field - folk and those who associate more extensively with natural phenomena than with their fellow - creatures ; and she accordingly drifted into that passive responsiveness to all things her lover suggested, characteristic of the frame of mind
她天生頭腦敏銳,現在也開始接受宿命論的觀點了,變得同種地的人一樣了,同那些與自然現象聯系多而與人類聯系少的人一樣了。她的情人說什麼,她就被動地回答什麼,這就是苔絲現在心情的特點。
分享友人