follow your nose 中文意思是什麼

follow your nose 解釋
憑直覺行事
  • follow : vt 1 跟著，跟隨；接著，跟著發生，繼…之後；（地位）在…之後。2 追趕，追求。3 順…前進。4 因…而起，是...
  • your : pron. 〈you 的所有格〉1. 你（們）的。2. 〈口、古〉所謂，大家都很知道的〈常含輕蔑意〉。
  • nose : n 1 鼻；（動物）鼻口部；吻；嗅覺。2 香氣；氣味 （of）。3 管口，筒口，槍口，噴嘴；前緣，頭部；船頭...
  1. Just walk two blocks north, and you can smell that wonderful smell of fresh bread baking : just follow your nose and it will bring you right to the front door

    往北走過兩條街，你就會聞到烤麵包的香味.隨著香味走就會把你帶到那個麵包店的門口了
  2. Just follow your nose until you reach the first crossroad, and then turn right

    照直走，走到第一個交叉路口右轉。
  3. Take that little road to the left and follow your nose.

    走那條小路往左，然後筆直地朝前走。
  4. Since you do not know the language i can only suggest that you follow your nose.

    你既然不會這門語言，我只能建議你見機行事。
  5. Follow your nose to this counter - service restaurant specializing in fresh - made waffles

    現烤的米奇形松餅香味撲鼻，令人垂涎三尺。
  6. The police station is a mile ahead up the hill -- just follow your nose.

    警察局在前面一英里處的山坡上一直往前走就行了。
  7. Follow your nose to the end of the street, then turn right

    一直走到街的盡頭，然後向右拐。
  8. Turn left at the crossroads and then just follow your nose

    在十字路口向左轉，然後只要一直往前走。
  9. Follow your nose. right over there

    跟著你的鼻子走，就在那兒
  10. " follow your nose and it will bring you right to the bakery.

    "隨著香味走就會把你帶到那家麵包店了。
  11. The restaurant is not far from the corner. i don ' t know the street number, just follow your nose

    餐館就在街角，我也不知道門牌號。憑直覺就能找到。
  12. It is not enough to only keep your nose to the grindstone when you follow the project, and i can take the task to you without apprehension like that you summarized and reported systematically

    跟進項目時僅僅埋頭苦幹是不夠的，能夠像你這樣有條理地總結和匯報才更能讓我放心地把任務交給你。
  13. In office politics, it ' s often difficult to know how to react ; you just have to follow your nose

    在辦公室政治中，往往不知如何應付時，只有憑借第六感採取行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書