following train 中文意思是什麼
following train
解釋
跟隨列車（鐵路）-
It was on the christmas day following, in the evening, that, to finish a long train of wickedness, i went abroad to see what might offer in my way.
這是一個聖誕節的晚上，為了要在我這一大串的罪惡之上加上一件，我走了出去，看看有什麼機會沒有。 -
The following day presley drove magnus over to guadalajara to take train for san francisco.
第二天，普瑞斯萊駕車送曼克奈斯到瓜達哈拉去搭火車上舊金山。 -
Executive force of law military school is in the united states on the west a cold winter, the president of this school should be in inspect recruit to train a circumstance the following day, he gets off wear the white glove on the hand to give the guarder beside, teach him to be washed clean give him in the morning the following day, after then this guarder washs the glove clean, shook with the hand one whole evening
美國西典軍校執行力在一個嚴寒的冬天，該校的校長要在第二天檢閱新兵練習情況，他取下戴在手上的白色手套交給身邊的衛兵，教他洗干凈第二天早上給他，於是這個衛兵將手套洗干凈後用手搖了一整晚。 -
This news, false as it was following so singularly in the train of the two similar misfortunes which had so recently occurred, evidently astonished the auditors, and they retired without a word. during this time valentine, at once terrified and happy, after having embraced and thanked the feeble old man for thus breaking with a single blow the chain which she had been accustomed to consider as irrefragable, asked leave to retire to her own room, in order to recover her composure. noirtier looked the permission which she solicited
這個消息雖然是編造的，但是緊跟著那兩件同樣的不幸事件之後宣布出來的，顯然把聽的人驚呆了，他們一言不發地告退了，此時此刻，瓦朗蒂娜真是又驚又喜，她擁抱著那個衰弱的老人，感謝他這么一下子就解除了那條她以前一直認為無法擺脫的枷鎖，然後請求讓她回到自己的屋裡去休息一下諾瓦蒂埃表示他可以答應她的要求。 -
This thesis mainly deals with the following two aspects of the train control problem : adjusting parameters and implementing numerical calculations
本文主要考慮了列車控制問題的如下兩個方面：調整參數與執行數值計算。 -
At ten o clock at night the train, stopped at fort bridger station, and twenty minutes later entered wyoming territory, following the valley of bitter creek throughout. the next day, december 7th, they stopped for a quarter of an hour at green river station
晚上十點鐘，火車到達了布里吉爾堡，幾乎連停都沒停，立即又繼續前進，跑了二十英里就進入了懷俄明州原名達科他州，沿著整個比特爾河盆地前進。 -
We're the last train running in this direction tonight, yet i could be sworn that i heard another following us !
今晚我們是這一方向的末班車，但我聽到後面還有一列車向我們開過來，我敢起誓。 -
Through the lanes of hamovniky, the prisoners marched alone with their escort, a train of carts and waggons, belonging to the soldiers of the escort, following behind them. but as they came out to the provision shops they found themselves in the middle of a huge train of artillery, moving with difficulty, and mixed up with private baggage - waggons
在通過哈莫夫尼克區的一些衚衕時，只有俘虜和押送隊以及跟在後面的屬于押送隊的各種車輛同行但是，他們走到糧店處，就卷進一列夾雜有私人車輛的龐大而又擁擠的炮兵隊伍中間了。 -
This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development
摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。 -
Toys that move such as trains moving on tracks can help your child train his eye muscles through following the movement with his eyes
利用軌道車玩具，能讓孩子練習轉動眼球去追蹤物品，對眼球肌肉有幫助。 -
Based on the analysis of the effects of the various steering - gears used in the auto - trains at present both in china and abroad on their steering mobility, this thesis chooses as its research target the full trailer of all - wheel steering, which has a better mobility, exploring the wheel trace coincidence of a steering auto - train. it mainly covers the following points : presenting the concept of the wheel trace coincidence of a steering auto - train
本文在分析目前國內外汽車列車各種轉向裝置對汽車列車轉向機動性影響的基礎上，選擇了機動性較好的全輪轉向全掛車作為研究對象，對汽車列車輪跡重合轉向進行探討，並主要突出了以下幾個方面：提出了汽車列車輪跡重合轉向的概念。 -
And the two officials who were following him took great trouble to pretend to hold up higher the train of the robe that was n't there at all.
那兩個跟在他後面的官員不辭辛苦地裝著把根本不存在的長袍拖裙托得更高。 -
When the hole was ready, durbeyfield and his wife tied a rope round the horse and dragged him up the path towards it, the children following in funeral train
就和他妻子用一根繩子把王子套上，向墳坑拖去，孩子們跟在後面為死馬送葬。 -
This thesis uses the method of pulse coding to design the determining absolute position system of maglev train and mainly includes four aspects as following : firstly, the purpose of using the locating system of maglev train is discussed. the principle and characteristics of the locating system of maglev train is detailedly introduced and analyzed. all kinds of methods for maglev locating and speed measuring are classified, compared with each other
本文主要是利用脈寬編碼感應法來設計磁懸浮列車的絕對定位系統，主要包括以下內容：首先，論述了使用磁浮列車絕對定位系統的目的；對磁浮列車絕對定位系統的原理和特點進行了詳盡的介紹和分析；對各種磁懸浮列車定位、測速方法分類，比較了它們的不同。 -
Within 5 kilometers of the estate, following amenities and education facilities can be reached : epping secondary school, epping primary school, tafe - epping campus, epping plaza, epping soccer statium, epping train station, the northern hospital and the recreation reserve
奧羅拉花園周邊生活設施全，社區大型的商業中心區電影院醫院距離該項目僅3公里，奧羅拉花園別墅半徑3公里內有多所公立的小學中學技術院校等各類教育機構，毗鄰大型的體育運動中心。 -
The full text is divided into the following five major parts altogether : ( 1 ) adjustment of the train of thought of water resources management and the crisis of water resources
全文共分為如下五大部分： （ 1 ）水資源危機與水資源管理思路的調整。 -
There are following ways to train this kind of capability : students get the capability in their maths cognition activities, specialized meta - cognition training or under the teachers " guidance in their maths learning process, among which teachers " guidance is the main element
通過學生數學元認知水平的問卷調查研究發現，學生數學元認知能力是可以培養的。其培養途徑主要有：學生在自身的數學認知活動經驗中獲得；通過專門元認知訓練獲得；在數學教學活動中教師指導獲得，其中教師數學教學活動中的指導是主要的。 -
The article will be written by following the train of thought : describing status quo firstly, analyzing reasons next, putting forward solutions lastly. it ’ s main content is listed as follows, 1
論文將按照描述現狀、分析原因和提出對策的思路來展開，全文共分四章:第一章是對專用車製造行業及高龍公司的概述。 -
On the one occasion when a long trip home could really have done some damage to a chelsea supporter ' s enthusiasm for life ( following the 2002 fa cup final defeat to arsenal ), i walked out of the stadium and onto a train, pretty much without breaking stride, and was home in south west london by 8. 00pm - which was probably about 45 minutes earlier than i would have been home if the game had been staged at wembley
曾經有一次長途歸家旅程，甚至可以對一個切爾西支持者的狂熱造成終身損害的旅程（ 2002年足總杯決賽不敵阿森納） ，我步行離開體育館然後走上火車，基本上沒有改變步伐，然後下午八點便到達位於西南倫敦的家大概比起球賽在溫布利舉行的話要快四十五分鐘。 -
Mr yeung said following the completion of the mid - life train refurbishment programme in december 1999, east rail s carrying capacity has been increased by 15 %
楊啟彥又表示，隨著列車翻新計劃於一九九九年十二月完成，東鐵的載客能力提高了百分之十五。
分享友人