fond eyes 中文意思是什麼
-
The tone of his voice and the blue light of his eyes were repeated in the girl's fond memory all the time.
他的聲調和那蔚藍發亮的眼睛，總在姑娘甜蜜的記憶中反復出現。 -
Once, this freakish, elvish cast came into the child s eyes, while hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing ; and, suddenly - for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions - she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of pearl s eye
一次，當海斯特象做母親的喜歡做的那樣，在孩子的眼睛中看著自己的影象時，珠兒的眼睛巾又出現了那種不可捉摸的精靈似的目光由於內心煩悶的婦女常常為莫名其妙的幻象所縈繞，她突然幻想著，她在珠兒的眼睛那面小鏡子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一張面孔。 -
I am fond of your running on the field because it ' s beautiful. and your charming eyes are so pretty
我喜歡看你在球場上奔跑的樣子，好漂亮的.還有你迷人的眼睛，太美了 -
Tiny looked after him, and the tears rose in her eyes. she was very fond of the poor swallow
拇指姑娘在後面望著他，她的兩眼裡閃著淚珠，因為她是那麼喜愛這只可憐的燕子。 -
Natasha lifted her frightened eyes to his face, but there was an expression of such assurance and warmth in his fond look and smile that she could not as she looked at him say what she had to say to him
娜塔莎向他抬起恐懼的眼睛，他的和藹的眼神和微笑中含有如此自信和溫柔的表情，以致在她凝視他時她不能說出她應該向他說的話。 -
She generally gave herself very good advice, though she very seldom followed it, and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes ; and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people
她經常愛給自己下個命令雖然她很少聽從這種命令，有時甚至把自己罵哭了。記得有一次她同自己比賽槌球，由於她騙了自己，她就打了自己一記耳光，這個小孩很喜歡裝成兩個人， 「但是現在還裝什麼兩個人呢？ 」 -
I am fond of these jars, upon which, perhaps, misshapen, frightful monsters have fixed their cold, dull eyes, and in which myriads of small fish have slept, seeking a refuge from the pursuit of their enemies.
我很喜歡這些瓷瓶，因為或許曾有猙獰可怕的妖怪的目光凝視過它們，而無數小魚也曾睡在那裡面以逃避天敵的追捕。 」
分享友人