food-for-training 中文意思是什麼
food-for-training
解釋
以培訓換糧食-
Agribusiness training for small medium agri - food enterprises held in imar
中小農業企業經營管理是 -
After selecting the pilot households in summer and autumn last year, mr. bazil fritz, a long - term program expert from canadas department of agriculture agriculture and agri - food canada stationed in inner mongolia, launched a series of work activities : monitoring the grassland, conducting training workshops for herders, training workshops for management of small - sized businesses, helping the herders to select good breeds of animals, teaching the herders how to keep records of production, establishing an effective animal identification system, testing of float grass and finding out the minerals deficient in animals according to the tested float grass, etc. a years hard work finally pays off, bringing a satisfactory result
去年夏秋季選好了示範牧戶之後，駐內蒙古長期專家巴茲爾.弗瑞茲先生開展了一系列工作：從進行草原監測，牧民培訓班，小企業管理培訓班，幫助牧民選擇優良種畜，教會他們如何做好生產記錄到幫助他們建立起一套有效的牲畜身份識別體系乃至水草檢測及根據所檢測水草配出牲畜所缺的礦物質等。一年的心血也最終換來了喜人的成果。 -
The training focused on international meat inspection standards, basic and specialized animal pathology as well as the importance of the hazard analysis and critical control points haccp for food safety system. it included a hands - on wet lab to help meat inspectors to detect and inspect lymph nodes which are vital to the proper inspection of beef carcasses
培訓班前兩天的主講教師為中加動物健康推廣項目辦公室延吉項目點經理肉檢專家皮特博士，主要內容為介紹加拿大的肉品檢疫，食品安全促進計劃及haccp關鍵控制點危害分析。 -
You can find anything for dog there. . from small dogs to large ones, from beatification services to training programs, from food to medicine. . anything you need, they ' ve gotten it
從小型犬到大型犬，從犬美容到犬訓練，從狗食到狗藥，只要是你能想到的與狗有關的物品，你都能在那裡找到。 -
For dinner ladies : invest in dinner ladies with proper training and enough paid hours to cook their food with fresh ingredients
餐廳媽媽：投資在這些煮菜的餐廳媽媽們身上，訓練他們並且提供足夠的工作時數讓他們用新鮮的食材，好好地料理食物。 -
To responsd to the arriving of high temperature summer, the head chief have organized a one - week " material recieving guidline " training for the chief administrators and above positions ; controlling the source of importing food materials
針對夏季高溫的到來，由廚師長組織對廚房領班以上級以員進行了為期一周的原材料收貨檢驗標準規范的培訓，嚴格控制食物原料關。 -
It is the role of inspectors and veterinarians involved in meat inspection to ensure that meat is not only safe but also wholesome for human consumption. many aspects of animal health and food safety are involved in the journey of food from the farm to the consumers plate. november will see a group of chinese inspectors traveling to canada for further training in the canadian method of meat inspection
來自內江市獸醫衛生檢驗監督所資中縣動物防疫監督所資中縣銀山鎮公民真水南鎮重鎮等地生豬檢疫小組的負責人檢疫員共30餘人參加了本次現場培訓活動，學員在培訓過程中積極與terry hunt博士交流討論，並希望以後項目能多提供這樣的培訓機會。 -
Eating nutritious food fuels the body for training and helps speed recovery by replenishing depletes energy and nutrient stores and by providing the building blocks for a stronger body
吃有營養的食物來補給訓練時的身體並且加速補充耗盡的能量，儲備糖元及為一個更強壯的身體提供基礎材料。 -
China ' s expenditure on national defense falls into the following categories : personnel expenses, mainly including pay, food and clothing of military and non - military personnel ; costs for maintenance of activities, mainly including military training, construction and maintenance of facilities and running expenses ; and costs for equipment, including research and experimentation, procurement, maintenance, transportation and storage
按支出項目分，中國國防費包括：人員生活費，主要用於軍官、士兵、文職幹部和職工的工資、伙食、服裝等；活動維持費，主要用於部隊訓練、工程設施建設及維護和日常消耗性支出；裝備費，主要用於武器裝備的科研、試驗、采購、維修、運輸和儲存等。 -
Tongtian hotel is a superior business hotel built up by the four - star standard, assembled accomodation, food and beverage, recreation and leisure for one body. it try opening from december of 2003. the spacious and advanced meeting room is the first choice for your meeting, business and training
同天大酒店是一家按四星級標準興建，集住宿餐飲娛樂休閑於一體的高級商務酒店，於2003年12月試營業。寬敞明亮設施先進的大中小型會議室是您舉行會議洽談培訓的首選。 -
Being the base of the city s hi - tech industry and renovation of traditional industries and the window of opening up, xinyu hi - tech economic development zone is an industry, foreign investment and export - oriennted economic development area contain - ing hi - tech, private industrial, food industry, export processing, science and education parks, and commercial and residential areas, etc. founded in november of 2001, it has a total planning area of 40. 125sqkm. it is a new district of the city s planning development, serving as the experiment area for deepening the reform and the base to training modern administrative personnel
新余市高新技術經濟開發區新余市高新技術經濟開發區以工業、外資、出口為主，成立於2001年11月（以下簡稱高新區） ，是全市高新技術產業的基地，改造傳統產業的輻射園，全市對外開放的窗口，深化改革的試驗區，城市規劃發展的新區，培養造就現代化管理人員的基地，在多方面起示範作用的特區。高新區規劃總面積40 -
Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務 -
Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務 -
Business training for small and medium agri - food enterprises mar 1 - 8, 2005 as one of the six agribusiness training modules funded by small farmers project, the business training for small and medium sized agri - food enterprises is being conducted in zitong county under mianyang prefecture of sichuan, march 1 - 8, 2005
中小農業企業工商管理培訓是「小農」項目將要開發實施的6個農業經營管理培訓模塊之一，第一期培訓活動於2005年3月1 - 8日在四川省綿陽市梓潼縣聖迪樂村成功舉行。 -
Labour department : provision of job opportunities through improvement in environmental hygiene in public housing estates, economic development and labour bureau economic development branch : tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project and leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, home affairs department : community building project and positive life project, agriculture, fisheries and conservation department : promoting natural environment project and provision of additional maintenance service to country parks, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme
勞工處：藉改善公共屋的環境生提供工作機會經濟發展及勞工局經濟發展科：旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署：加強改善環境生的特別措施康樂及文化事務署：文康體育藝術訓練計劃及文康導賞計劃及為公眾休憩場地提供與清潔有關的服務民政事務總署：社區建設計劃及積極人生計劃漁農自然護理署：自然環境推廣計劃及為郊野公園提供額外的保養服務社會福利署：社區關懷計劃及為自力更生支援計劃下的措施提供額外支援 -
This is one of the six agribusiness training modules project is developing to accommodate the demands for good agribusiness management practice from agri - food supply chain in china
這次培訓是「小農」項目計劃開發的6個農業經營管理培訓模塊之一，這些培訓模塊是為了幫助提升中國農產品供應鏈競爭力而開發的。 -
The safety control model of dairy products is an important part of the policy research project of the national strategy on food safety rural economy research department of drc under the state council is responsible for implementing this project. last summer, the research team carried out a lot of investigations and field studies in horinger. the purpose of this training workshop is, on the basis of the investigation and field study, to draw on horingers experience in the development of the dairy industry and in safety control of dairy products and to identify the current challenges and the measures to be taken in the future
乳品安全控制模式是項目資助的「國家食品安全戰略」政策研究課題國務院發展研究中心農村部負責執行的一個重要活動內容，該課題研究組于去年夏天在和林格爾縣做了大量細致的調研工作，這次研討會的目的是在調研工作的基礎上，總結和林格爾乳業發展和乳品安全控制方面的經驗目前面臨的挑戰和需要進一步採取的措施。 -
That this council expresses concern about the recent outbreak of infectious diseases, and urges the government to expeditiously review the existing preventive measures against diseases and plug loopholes in the relevant legislation, and to strengthen the cooperation between the department of health and the two municipal services departments to enhance the territory s responsiveness in monitoring and containing infectious diseases as well as in preparing for contingencies ; furthermore, with regard to the sources of the recent cholera cases, this council also urges the government to step up the inspection of food processing factories and restaurants, provide in - service training to restaurant workers, improve the existing licensing system and demerit points system and carry out wide - ranging publicity and educational campaigns, so as to safeguard public health
本局關注近期發生的連串傳染病個案，並促請政府從速檢討目前的疾病預防措施及堵塞有關的法例漏洞，加強生署及兩個市政總署的合作，提高本港對傳染病的監察控制及應變效率此外，亦促請政府針對近期霍亂個案的病源，加強對食品加工場及酒樓食肆的巡查，為食肆員工提供在職培訓，改善現行的發牌制度及違例扣分制，並推行廣泛的宣傳教育，以保障市民的健康。 -
Comprehensive and mandatory training for food handlers in good hygiene practises are also becoming increasingly common
一樣有系統使用的通用食物衛生保健標準，而且廣泛強制性的訓練對好的衛生保健實行正在逐漸地被認同。 -
Food safety training for pilot counties held in sichuan
「食品安全質量管理及相關標準」培訓在四川舉行
分享友人