fool foolish 中文意思是什麼

fool foolish 解釋

fool : n 1 笨人，傻子，白癡。2 受愚弄[欺騙]的人。3 （已往王侯雇養的）小丑，弄臣。4 有癖好的人。vt 1 愚弄...
foolish : adj 愚蠢的；魯莽的，可笑的，荒謬的。 Better a witty fool than a foolish wit 〈諺語〉寧做聰明的傻...

Better a witty fool man than a foolish wit.

寧做聰明的傻子，不做愚蠢的聰明人。
Better a witty fool than a foolish wit

諺語寧做聰明的傻子，不做愚蠢的聰明人。
Fool ' s foolish matter cannot be regarded strangely, smart person ' s foolish matter only then is called the human laugh oneself sick belly ; because he uses the complete ability, proved he is stupid

愚人的蠢事算不得稀奇，聰明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因為他用全副的本領，證明他自己愚笨。
He is the thinnest kind of an impostor - has come here with a lot of empty names and facts which he picked up somewheres, and you take them for proofs, and are helped to fool yourselves by these foolish friends here, who ought to know better

他是一眼便能被識破的詐騙犯不知從什麼地方揀來一些空洞的名字和沒影子的事，就當作什麼依據，還由這兒的一些本該明白事理的糊塗朋友幫著糊弄你們。