foot of ladder 中文意思是什麼

foot of ladder 解釋
梯腳
  • foot : n （pl feet ）1 腳，足。2 步調，腳步。3 〈集合詞〉步兵。4 （器物的）足部；（山）麓；帆的下緣。5 ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • ladder : n 1 梯子。2 梯狀物；〈比喻〉（進身的）階梯，成功的手段。3 〈英國〉（襪子抽絲而形成的）梯形裂縫（...
  1. At the foot of the ladder buck mulligan asked

    在梯子腳下，勃克穆利根問道：
  2. They who know what it is to have a reprieve brought to them upon the ladder, or to be rescued from thieves just a going to murther them, or, who have been in such like extremities, may guess what my present surprise of joy was, and how gladly i put my boat into the stream of this eddy, and the wind also freshening, how gladly i spread my sail to it, running chearfully before the wind, and with a strong tide or eddy under foot

    假如有人在臨上絞架時忽然得到赦免，或者正要被強盜謀害時忽然獲救，或者有過類似的死裡逃生的經歷，就不難體會到我當時那種喜出望外的心情，也不難設想我把船駛進那股迴流是多麼欣喜若狂。平時，正當風順水急，我張帆乘風破浪向前，那歡快的心情是不難想像的。
  3. By that means ， if your foot slips off ， it just slips through the ladder ， without the risk of falling all the way to the ground

    倉里滿： 「這樣你話，如果你的腳從梯子上滑掉，你的腳就滑到梯子的空檔里，不至於從梯子上一直跌到地上啊！ 」 。 。 。
  4. The slightest rustling of the foliage, the least whistling of the wind, attracted his attention, and drew the perspiration to his brow ; then he tremblingly fixed his ladder, and, not to lose a moment, placed his foot on the first step

    樹葉的最輕微的沙沙聲，微風吹過的聲音，都會吸引他的注意力，使他的額頭冒出一陣冷汗，他抖索索地放穩梯子，為了不浪費時間，他先把一隻腳踏在第一級上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書