for a moment 中文意思是什麼

for a moment 解釋
過了一會兒
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • moment : n 1 一轉眼功夫 片刻 瞬息 剎那；時刻。2 時機 機會；場合；危機；當前。3 重要 緊要；【哲學】要素 契...
  1. On the first tuesday morning the choice for a moment seemed to lie between an air strike or acquiescence.

    在第一個星期二的上午，一時看來，要在空襲或默認之間作出選擇。
  2. For a moment i considered it absurd that i should need such a weapon to gain admittance into my own residence.

    當時我認為需要這么一個武器才能進自己的家，那是荒謬的。
  3. Touching there the bedrock of reality, the bottom of his forsyte's spirit, soames rested for a moment.

    這樣探到現實的河底，也就是福爾賽精神的底蘊，索米斯的腦子就休息一下。
  4. Churchill looked belligerent for a moment, then swallowed his pride.

    邱吉爾似乎要反唇相譏，但終于忍了下去。
  5. Bigamy lightened the horizon of his shadowy thoughts for a moment

    一時間，在他的思想中模模糊糊閃出了重婚這個念頭。
  6. The young woman laid down the bill-hook for a moment and examined the palm of her right hand.

    少女把鉤刀放下一會兒，查看著右手的手心。
  7. They bracketed discussion off for a moment.

    他們對問題暫停討論。
  8. Bigger staggered back against the wall breathless for a moment.

    別格踉蹌著退到墻邊，一時喘不過氣來。
  9. Fearing, however, to make use of any valuable piece of paper, i hesitated for a moment, then recollected that i had seen in the famous breviary, which was on the table beside me, an old paper quite yellow with age, and which had served as a marker for centuries, kept there by the request of the heirs

    我擔心在黑暗之中用掉的是一張有價值的紙，所以我遲疑了一會兒，然後想到，在那本著名的祈禱書里我曾見過一張因年代久遠而發黃了的紙片，這張紙片，幾世紀來都被人當作書簽用，只是由於世代子孫尊重遺物，所以還把它保存在那兒。
  10. He looked for a moment at the buckle in her hat.

    他對她帽子上的扣子端詳了一會兒。
  11. On the crowd s opening the coach doors, the one mourner scuffled out of himself and was in their hands for a moment ; but he was so alert, and made such good use of his time, that in another moment he was scouring away up a bystreet, after shedding his cloak, hat, long hatband, white pocket handkerchief, and other symbolical tears

    人群打開車門，那唯一的哭喪人只好扭打著往外擠。他被抓住了一會兒，但他很機靈，很會利用時機，轉瞬之間已經沿著一條偏僻街道飛快地跑掉了，喪服帽子帽帶白手絹和其它象徵眼淚的玩藝兒都扔下了。
  12. Just as shiki is about to open the next door, for a moment he sees the next room full of freshly severed cat heads, mewling plaintively at him

    就在志貴要把下一扇門打開的時候，在一瞬間他看見下一個房間放滿了剛剛切下來的貓頭，正向他哀傷地啜泣。
  13. I looked up through the smoke of my cigarette and my eye lodged for a moment upon the burning coals, and that old fancy of the crimson flag flapping from the castle tower came into my mind, and i thought of the cavalcade of red knights riding up the side of the black rock

    我透過香煙的煙霧望過去，眼光在火紅的炭塊上停留了一下，過去關于在城堡塔樓上飄揚著一面鮮紅的旗幟的幻覺又浮現在我腦際，我想到無數紅色騎士潮水般地騎馬躍上黑色巖壁的側坡。
  14. Never for a moment has the fire of war ceased.

    戰火一刻也沒有間斷過。
  15. For a moment he saw again the three chevrons he had worn on his dress olive-drabs and felt a characteristic uneasy pride.

    他眼前又閃現出自己草綠色軍裝上的「三道頭」臂章，內心還油然升起一種特有的略帶點不安的自豪感。
  16. They sat in silence, honoring the clan jordache for a moment.

    他們默默地坐了一會兒，對喬達虛家族表示了一番敬意。
  17. The politician stopped for a moment to chat with the comely woman leaning upon the gate.

    這位政治家停下了腳步，以便與一位靠著大門的美麗的婦女作短暫的攀談。
  18. For a moment he was robbed of confidence.

    有一陣子，他失去了信心。
  19. Please contain your enthusiasm for a moment.

    請你暫且控制住你的感情。
  20. Joe dawson thought visibly for a moment

    喬道森顯然在思考，過了一會兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書