forced redundancy 中文意思是什麼
forced redundancy
解釋
強制遣散- forced : adj. 1. 強迫的，強制的。2. 用力的。3. 勉強的，不自然的。adv. -ly
- redundancy : 裁員，多餘；冗餘
-
Meanwhile the government continues in its commitment not to resort to any forced redundancy
此外，政府仍會恪守不強行遣散員工的承諾。 -
In the course of the reforms, not a single serving officer has been subject to forced redundancy or salary cuts
在改革過程中，沒有在職公務員被強迫遣散，也沒有公務員被減薪。 -
We anticipate that further savings at the non - directorate level will be achieved within two years from the merger through streamlining and re - engineering internal administration. these savings will be achieved through natural wastage and deletion of vacancies without resorting to forced redundancy
政府會透過自然流失和刪減職位精簡內部的行政架構，毋須強逼裁員；合併后兩年內，非首長級的員工開支將獲進一步削減。 -
Termination of employment initiated by the employer such as redundancy, dismissal, forced retirement
僱主終止雇傭合約的行動，例如裁員革職強迫退休等。 -
The company is being forced to reduce staff and i fear i ' m a likely candidate ( for redundancy )
公司被迫裁員，恐怕我是其中之一（冗員）
分享友人