forecastle ladder 中文意思是什麼
forecastle ladder
解釋
首樓梯- forecastle : n. （輪船的）船首樓，（船首樓內的）水手艙。 a forecastle deck 船首樓甲板。
- ladder : n 1 梯子。2 梯狀物；〈比喻〉（進身的）階梯，成功的手段。3 〈英國〉（襪子抽絲而形成的）梯形裂縫（...
-
With that i scuttled down the companion with all the noise i could, slipped off my shoes, ran quietly along the sparred gallery, mounted the forecastle ladder, and popped my head out of the fore companion
說完，我急忙從升降口跑下去，一邊盡量弄出很大的響聲。然後，我脫了鞋，悄悄地穿過圓木走廊，登上水手艙的梯子，把頭伸出前升降口。
分享友人