foreign currency balance 中文意思是什麼
foreign currency balance
解釋
外匯平衡-
Indeed, he cited plans to prop up bank balance sheets by using some of china ' s 650bn ( & pound ; 343bn ) in foreign currency reserves, itself the result of bulk - buying us government bonds to help keep the yuan down
確實，李勇舉例說，中國政府準備動用它6500億美元（ 3430億英鎊）的外匯儲備的一部分，以平衡（中國國有）銀行的資產負債表。 -
The delivery of our coporation is flexible, both in domestic territory and abroad, all balance in rmb, foreign currency and l c. besides, we act for ? applying to the customs and goods import, and transship to everywhere in our country
我司交貨靈活，可國內國外交貨，人民幣外幣信用證結算，並代理貨物報關進口，轉運國內各地。 -
Article 9 during the period of capitalization, the exchange balance on foreign currency borrowings shall be capitalized, and shall be recorded into the cost of assets eligible for capitalization
第九條在資本化期間內，外幣專門借款本金及利息的匯兌差額，應當予以資本化，計入符合資本化條件的資產的成本。 -
Aud australian dollar, usd us dollar, gbp british pound, cad canadian dollar, eur euro dollar and nzd new zealand dollar were the six most popular foreign currency accounts held by hong kong people, who had an average account balance of hk 210, 247 equivalent of foreign currencies
澳元美元英鎊加元歐元及紐元是六種香港人最普遍開設的外幣戶口，他們持有的外幣戶口結餘平均為210 ， 247港元。 -
Aud ( australian dollar ), usd ( us dollar ), gbp ( british pound ), cad ( canadian dollar ), eur ( euro dollar ) and nzd ( new zealand dollar ) were the six most popular foreign currency accounts held by hong kong people, who had an average account balance of hk $ 210, 247 equivalent of foreign currencies
澳元、美元、英鎊、加元、歐元及紐元是六種香港人最普遍開設的外幣戶口，他們持有的外幣戶口結餘平均為210 ， 247港元。 -
The borrowing costs shall include interest on borrowings, amortization of discounts or premiums on borrowings, ancillary expenses, and exchange balance on foreign currency borrowings
借款費用包括借款利息、折價或者溢價的攤銷、輔助費用以及因外幣借款而發生的匯兌差額等。 -
The foreign currency monetary items shall be translated at the spot exchange rate on the balance sheet date
（一）外幣貨幣性項目，採用資產負債表日即期匯率折算。 -
Adherence to currency board arrangements requires us to engage in " non - sterilised foreign exchange intervention " to keep the exchange rate stable and let the aggregate balance and interbank interest rates fluctuate
貨幣發行局制度要求我們作不沖銷的外匯買賣來保持匯率穩定，讓總結餘與銀行同業拆息隨市場力量波動。 -
Should your foreign currency balance fall below the minimum initial deposit, no interest can be accrued until the minimum balance is reached again
所有外幣結餘若少於最低開戶金額，本行將不給予利息。 -
Members noted that discrepancies between the target and actual levels of clearing balance occurred from time to time and that, at the close of market, banks sometimes found themselves sitting on idle clearing balances : they were generally unable to switch out into foreign currency assets because spot foreign exchange transactions were settled on a t 2 basis
委員會獲悉，結算餘額目標和實際水平不時會有差距，銀行在收市時也可能出現手持過多結算餘額的情況，但由於現貨外匯交易採用t 2結算，銀行一般無法將資金轉為外幣資產。 -
Under the currency board arrangements, foreign exchange operations by the hkma lead to corresponding changes in the aggregate balance
在貨幣發行局制度下，金管局的外匯操作令總結餘出現相應變動。 -
The balance sheet as at end - january 1999 shows that the total assets of the fund stood at hk 915. 4 billion. this is hk 3. 1 billion more than the total assets as at 31 december 1998, and is made up of an increase in january in foreign currency assets of hk 8. 1 billion and a decrease in hong kong dollar assets of hk 5. 0 billion
年月底資產負債表顯示外匯基金的總資產達，億港元，較年月日的總資產多億港元，其中包括月份外幣資產增加億港元，而港元資產則減少億港元。 -
In whichever sequence, the cycle of events in the foreign exchange and money markets, when it involves the buying and selling of us dollars against the aggregate balance through the currency board mechanism, has now become very well understood by market participants
不管是順向或逆向的調節過程，市場人士現在都已清楚明白外匯和貨幣市場周而復始的運作：金管局買入或賣出美元，都會透過貨幣發行局機制于總結餘反映出來。 -
The risks were instead in the balance sheets of many of their major borrowers, who had borrowed heavily in foreign currencies even though they had domestic currency cash - flows
這些借款人在本地貨幣現金頭寸方面雖然沒有問題，但仍以外幣大量舉債。
分享友人