foreign currency conversion 中文意思是什麼
foreign currency conversion
解釋
外幣摺合- foreign : adj 1 外國的；外交的。2 外國來[產]的；外省的，外地的；〈美國〉他州的，本州管轄外的。3 別家工廠[公...
- currency : n. 1. 通貨。2. 通用，流通，流傳，傳播。3. 市價，行情。4. 流通時間。
- conversion : n 1 變換，轉化，轉換；換算，換位。2 （意見、信仰等的）改變〈特指改信基督教〉；（車身，設備等的）...
-
A currency conversion charge is posted to a payor s account in a foreign currency and will be converted to the payor s currency using a weekly exchange rate secured through major money centre banks, plus an exchange fee equal to 0. 75 percent of the amount converted
貨幣兌換收費會以外幣記入付款者的帳戶，它是以主要銀行每星期的外匯匯率兌換為付款者的貨幣，再加上兌換金額的0 . 75 %外匯費用。 -
Interest of loan and other related expenses for acquiring fixed assets, and the exchange difference from conversion of foreign currency loan, if incurred before the assets having been put into operation or after been put into operation but before the final account for completed project is made, shall be accounted as fixed assets value ; if incurred after that, shall be accounted into current profit or loss
在固定資產尚未交付使用或者已投入使用但尚未辦理竣工決算之前發生的固定資產的借款利息和有關費用，以及外幣借款的匯兌差額，應當計入固定資產價值；在此之後發生的借款利息和有關費用及外幣借款的匯兌差額，應當計入當期損益。 -
Interest of loan and other related expenses for acquiring fixed assets, and the exchange difference from conversion of foreign currency loan, if incurred before the assets not having been put into operation or after been put into operation but before the final account for completed project is made, shall be accounted as fixed assets value
在固定資產尚為交付使用或已投入使用，但尚未辦理竣工決算之前發生的固定資產的借款利息和相關費用，以及外幣借款的匯兌差額，應當計入當前損益。 -
Article 1 with a view to regulating the accounting treatment for the foreign currency transactions, conversion of foreign currency financial statements and disclosure of relevant information, the present standards are formulated according to the accounting standards for enterprises - basic standards
第一條為了規范外幣交易的會計處理、外幣財務報表的折算和相關信息的披露，根據《企業會計準則- -基本準則》 ，制定本準則。 -
Where subscription monies are received in a currency other than hong kong dollars, they will be converted into hong kong dollars and the proceeds of such conversion, after deducting all foreign exchange conversion costs, bank charges, the applicable subscription fee and other fees and expenses, will be applied towards subscription of the shares in the fund
如收到之認購款項是以非港幣繳付，該款項將被兌換為港幣，而兌換后之款項，在扣除所有外幣兌換費用、銀行收費、適用之認購費以及其他費用及開支后，將用作認購基金內的股份。 -
The decrease reflected primarily the valuation effect of foreign currency investments and the conversion of foreign currency securities in the external assets into foreign currency deposits with local banks which does not count towards foreign assets
境外資產減少，主要是由於市價及匯價的變動，使外幣資產的價值有所改變，以及對外資產中的外幣證券被轉變為本地銀行的外幣存款此等存款並不包括在境外資產數字內。 -
The decrease reflected primarily the valuation effect of foreign currency investments and the conversion of foreign currency securities in the external assets into foreign currency deposits with local banks ( which does not count towards foreign assets )
境外資產減少，主要是由於市價及匯價的變動，使外幣資產的價值有所改變，以及對外資產中的外幣證券被轉變為本地銀行的外幣存款（此等存款並不包括在境外資產數字內） 。 -
The problem is that conversion of the foreign currency into yuan would put upward pressure on the yuan and so force the central bank to buy yet more foreign currency to hold it down
問題的關鍵在於將外匯兌換成人民幣將帶來人民幣升值的壓力，並迫使央行購買更多的外匯來穩定幣值。
分享友人