foreign currency securities 中文意思是什麼

foreign currency securities 解釋
外幣有價證券
  • foreign : adj 1 外國的;外交的。2 外國來[產]的;外省的,外地的;〈美國〉他州的,本州管轄外的。3 別家工廠[公...
  • currency : n. 1. 通貨。2. 通用,流通,流傳,傳播。3. 市價,行情。4. 流通時間。
  • securities : 期貨
  1. It is in the nature of risk - taking that some risks will inevitably materialise - a loan may turn bad, a holding of debt securities may depreciate in value because of an interest rate hike, a long position in foreign exchange may involve book losses when the domestic currency strengthens

    鑒于銀行承受多種不同風險,無可避免地部分風險會實現例如貸款變成壞帳息率飆升時債券價格下跌本地貨幣轉強時外幣長倉可能會出現帳面虧損等。
  2. Article 16 foreign assets held by chinese citizens residing in china in the form of payment instruments and securities denominated in foreign currency etc. shall not be taken or sent abroad without authorization of the exchange administration agencies

    第十六條居住在境內的中國公民持有的外幣支付憑證、外幣有價證券等形式的外匯資產,未經外匯管理機關批準,不得攜帶或者郵寄出境。
  3. Foreign banks operating in south korea reported a 69 per cent drop in combined profits last year, when their securities investments and currency derivatives trading arms were hit by unexpected interest rate rises

    據韓國外資銀行報告,由於證券投資和貨幣衍生品交易部門受到出乎意料的升息打擊,去年綜合利潤下降69 % 。
  4. E maintained its long - term credit ratings at a1 a for foreign currency and aa3 aa - for local currency debt securities from moody s investor services, inc. and standard poor s, which are the same levels as those of the hong kong sar government

    取得穆迪及標準普爾的a1 a外幣及aa3 aa -本地貨幣債務證券的長期信貸評級,此評級與香港特區政府相同。
  5. E maintaining long - term credit ratings of a1 aa - for foreign currency and aa3 aa - for local currency debt securities from moodys investor service, inc. and standard poors, the same as those for the hong kong sar government

    E分別取得穆迪投資者服務公司a1aa3及標準普爾aa - aa -的外幣及本地貨幣債券的長期信貸評級。此評級與香港特別行政區政府的評級相同。
  6. To help reduce net foreign - currency inflows, the government announced plans earlier this month that would make it possible for the first time - though still subject to quotas - for firms and ordinary chinese to invest in foreign securities markets

    為了減少外幣凈流入額,中國政府在這個月初第一次公布了允許公司和普通中國公民投資國外證券市場的計劃? ?雖然仍然有定額限制。
  7. It will allow fund management firms and other securities institutions to invest in a combination of stocks and other overseas securities using foreign exchange currency gathered from domestic institutions and private sources

    央行也將允許基金管理公司和其他證券機構利用國內機構和私人自有的外匯資源投資國外股票和其他組合證券。
  8. The increase in foreign currency assets was mainly due to valuation gains of foreign currency investments and an increase in securities purchased but settled in the following month

    外幣資產增加,主要是因為外幣投資的估值收益及所購入的證券增加,但此等證券在下月才結算。
  9. The decrease from the previous month was partly due to shifts from foreign currency deposits placed with banks in hong kong into fixed income securities issued by overseas entities

    債權總額較上月少,是因為金管局把部分投資由存放在本港銀行的外幣存款轉為由海外機構發行的定息證券。
  10. The decrease reflected primarily the valuation effect of foreign currency investments and the conversion of foreign currency securities in the external assets into foreign currency deposits with local banks which does not count towards foreign assets

    境外資產減少,主要是由於市價及匯價的變動,使外幣資產的價值有所改變,以及對外資產中的外幣證券被轉變為本地銀行的外幣存款此等存款並不包括在境外資產數字內。
  11. The decrease reflected primarily the valuation effect of foreign currency investments and the conversion of foreign currency securities in the external assets into foreign currency deposits with local banks ( which does not count towards foreign assets )

    境外資產減少,主要是由於市價及匯價的變動,使外幣資產的價值有所改變,以及對外資產中的外幣證券被轉變為本地銀行的外幣存款(此等存款並不包括在境外資產數字內) 。
  12. The indirect intervention involves changing the level of interest rates on investments in its own currency, e. g. government securities and so attracting or deterring the flow of foreign currencies

    間接干預包括改變本幣投資的利率水平,如政府證券利率,從而吸引或阻礙外匯的流動。
  13. In addition, retail investors ' direct share of japan ' s foreign - currency market may be 20 - 30 %, whereas individuals ' holdings of foreign currency exceed foreigners ' holdings of japanese securities

    另外,個人投資者在日本外幣市場可能直接擁有20 - 30 %份額,盡管日本個人投資者持有的外幣額超過國外投資者所擁有的日本證券的額度。
分享友人