foreign payments 中文意思是什麼
-
The mainland has been running a balance of payments surplus and there have been substantial, though reduced, foreign direct investments
內地國際收支連年錄得順差，即使外商直接投資較前減少，但投資額仍非常大。 -
By convention, all capital and financial flows, except those arising from transactions in official foreign reserves undertaken by the monetary authority on behalf of the exchange fund, are added to current transactions together with implied errors and omissions " above the line " in arriving at what is termed the " overall " surplus or deficit in the balance of payments accounts
傳統以來，在計算國際收支平衡帳的整體盈餘或赤字時，除金融管理專員代外匯基金進行的官方外匯儲備交易外，其他所有資本與金融流量，以及經常帳的交易連同隱含誤差都會計入線上項目內。 -
E ) lack of foresight on finance lease scheme, which causes irrational tenor structure and imbalanced annual outflow of rental payments, results in funding costly. to solve aforesaid problems, thesis finds out the following principles for optimizing ca ' s aircraft finance : a ) determining the volume and currencies of ca ' s cross - border aircraft finance based on the annual outflow of foreign debt repayments and annual net inflow of foreign exchange, so are the dominated currencies in debt. b ) enlarging the portion of borrowings at floating interest rate in ca ' s whole foreign debt
針對以上存在主要問題，本文進一步提出了優化飛機融資的總體構想，包括：根據其每年的外匯流入總量及幣種構成確定國航合理的飛機境外融資規模應與負債幣種；在利率結構方面，擴大浮動利率在整個國航外債中的比重，選擇適當時機將部分固定利率貸款轉換為浮動利率貸款；在飛機引進多元化方面，通過與飛機製造廠商、出租公司飛機互換的方式優化機隊構成，結合提前中止現有飛機租賃就能夠起到優化債務結構和機隊構成的事半功倍的效果，以及在未來飛機融資中優先使用經營性租賃等。 -
Renminbi checks, drafts, passbooks, deposit certificates and other renminbi payments instruments held by chinese, foreign nations or stateless persons residing in china may not be taken abroad in person or sent abroad through others or by mail
居住在中國境內的中國人、外國僑民和無國籍人所持有的人民幣支票、匯票、存摺、存單等人民幣支付憑證，不得攜帶或者郵寄出境。 -
During the developing economy, foreign direct investment ( fdd is not only a. great contribution to national economy such as forming capital, improving employment, adjusting balance of payments, but also an important way to transfer advanced technology
在經濟增長過程中，外商直接投資不僅對形成資本、提高就業率、國際收支調整等宏觀經濟有著很大的貢獻，也是轉移先進技術的重要路徑之一。 -
To facilitate currency exchanges necessary for trade and other business activities, the fund established a worldwide multilateral payments system providing a pooling arrangement whereby members could purchase foreign currencies with their own domestic currencies
為了幫助貿易及其他商業活動進行必要的貨幣兌換，國際貨幣基金組織建立了全球范圍的多邊付款制度來提供資金互助安排，成員國可以用本國貨幣購買外幣。 -
A joint venture shall, on the strength of its business license, open accounts in foreign exchange and in renminbi with banks in china, which shall supervise its receipts and payments
合營企業憑營業執照，在境內銀行開立外匯賬戶和人民幣賬戶，由開戶銀行監督收付。 -
Article 16. any enterprise with foreign investment and any establishment or place set up in china by a foreign enterprise to engage inproduction or business operations shall file its quarterly provisional income tax return in respect of advance payments with the local tax authorities within the period for advance payments of tax, and it shall file an annual income tax return together with the final accounting statements within four months from the end of the tax year
第十六條外商投資企業和外國企業在中國境內設立的從事生產、經營的機構、場所應當在每次預繳所得稅的期限內，向當地稅務機關報送預繳所得稅申報表；年度終了后四個月內，報送年度所得稅申報表和會計決算報表。 -
Article 27 the dividends on foreign capital stocks and other relevant payments made to shareholders abroad shall be priced and announced in renminbi and paid in foreign currencies
第二十七條公司向境外上市外資股股東支付股利以及其他款項，以人民幣計價和宣布，以外幣支付。 -
The settlement of the capital raised by the company in foreign currencies and the foreign exchange needed by a company to pay the stock dividends and make other payments to shareholders shall be handled according to the provisions concerning the foreign exchange control of the state
公司所籌集的外幣資本金的結匯和公司向股東支付股利以及其他款項所需的外幣，按照國家有關外匯管理的規定辦理。 -
A civilized government derives comparatively little advantage from taxes unless it can collect them in money : and if it has large or sudden payments to make, especially payments in foreign countries for wars or subsidies, either for the sake of conquering or of not being conquered ( the two chief objects of national policy until a late period ), scarcely any medium of payment except money will serve the purpose
文明國家的政府若不能徵得貨幣租稅，則得自稅收的好處便很少，因為如果它要支付大筆意外的款項，特別是如果為了征服別國或不被別國所征服（這在近代以前是國家政策的兩個主要目標）而需要在國外支付戰費或補助費，則除了貨幣以外幾乎沒有別的支付媒介可供此用。 -
Only economic transactions between domestic and foreign residents are ~ ed in the balance of payments
國際收支平衡表只收錄本國和外國居民之間的經濟往來。 -
Article 12 the collection of export proceeds and the payments for imports in foreign exchange by domestic entities shall be processed in accordance with the relevant government regulations governing the verification procedures for export proceeds and import payments
第十二條境內機構的出口收匯和進口付匯，應當按照國家關于出口收匯核銷管理和進口付匯核銷管理的規定辦理核銷。 -
Foreign currency exchange ; collection of customs duty and other payments to thetaiwan government ; deposits ; other collection and trust banking services ; atm services ; loans ; domestic and international remittance services
出國結匯、兌換外幣業務、代收關稅業務、代理國庫業務、各種存款業務、其他各種代收托收業務、自動提款機業務、各種放款業務、國內匯款業務。 -
The current account of the balance of payments is the sum of the balance of trade ( exports less imports of goods and services ), net factor income ( such as interest and dividends ) and net transfer payments ( such as foreign aid )
國際收支中的經常賬戶是指貿易收支的總和（商品和服務的出口減去進口） ，減去生產要素收入（例如利息和股息） ，然後減去轉移支付（例如外國援助） 。 -
Unsteady development means overheated investment as well as excessive credit supply and liquidity and surplus in foreign trade and international payments
中國經濟存在著不穩定、不平衡、不協調、不可持續的結構性問題。 -
Bangladesh has a population of 140 million, but few can afford a bicycle. the country hopes that investment by foreign firms will bring local economic prosperity. however, because bangladesh has a dollar shortage, it takes an average of three weeks for banks to cash order payments, and interest rates on bank loans are high
俄羅斯自行車展規模不大，但主要組車廠進口商與經銷商等都到，且根據二十多年的帶團經驗來看，愈是起步中的潛力市場，愈需要緊早切入卡位，而廠商去得越少，相對商機也就越多。 -
The management of currency composition of foreign reserves aims at achieving an optimal currency allocation to guarantee the functions of foreign reserves, i. e., international payments, market intervention, maintaining and increasing the value etc
外匯儲備貨幣結構的優化管理，就是在充分考慮外匯儲備的保證支付、干預市場、保值增值等功能的基礎上，合理地安排儲備貨幣的內部結構，充分發揮外匯儲備的功能、 。 -
China holds far more foreign exchange reserves than it needs, based on orthodox considerations such as transaction requirements to cover imports, liquidity needs to cover short - term external debt payments, or preparedness for intervention to stabilize exchange markets
出於滿足支付進口交易、支付短期外債、應對外來干預以穩定外匯市場等傳統的考慮，中國所持有的外匯儲備遠遠超過需要。 -
Thus in r : grand jury, the audit committee of the corporation conducted interviews to determine if any questionable foreign payments were made
除了與已去世人員進行面談的結果有關的章節，他們的報告受到工作-產品規定的保護。
分享友人