foreign relations of china 中文意思是什麼
foreign relations of china
解釋
中國外交-
As the department of asian affairs coordinates china s foreign relations with asian countries and related regional organisations, mr cui is very well - placed to discuss these issues
因為亞洲司是統籌中國與亞洲國家及地區機構的外交事務，崔先生是討論有關議題的最佳人選。 -
In order to carry out the relevant provisions in the paris convention for the protection of industrial property and the berne convention for the protection of literary and artistic works, acceded to by china, and to strengthen intellectual property protection in foreign economic relations and trade, it is necessary to enhance the functions of the customs authorities in protecting intellectual propenty and stopping the import and export of infringing products, and to adopt necessary border measures to stop the import and export of infringing products effectively
四、為了履行我國參加的《保護工業產權巴黎公約》和《伯爾尼保護文學和藝術作品公約》的有關規定，加強對外經濟技術貿易中的知識產權保護，要強化海關在保護知識產權、制止侵權產品進出境方面的職能，採取必要的邊境措施，有效地制止侵權產品的進出口。 -
I wish to thank the national committee on us - china relations, the us - china business council, the america - china forum, the asia society, the center for strategic and international studies, the committee of 100, the council on foreign relations, the us chamber of commerce and the us - china policy foundation for the gracious hospitality
感謝美中關系全國委員會、美中貿易委員會和美中論壇、亞洲協會、戰略與國際問題研究中心、百人會、外交關系委員會、美國商會、美中政策基金會的盛情款待。 -
The chinese citizen that is in abroad is sent from abroad hand in or hold those who deliver accredit proxy in the palm, must be stationed in this country via china proof of diplomatic and consular missions, do not have diplomatic and consular missions, be stationed in the diplomatic and consular missions of this country to prove by the the three kingdoms that has foreign relations with china, turn to be stationed in proof of diplomatic and consular missions of this the three kingdoms by china again, perhaps prove by organization of patriotic overseas chinese, new zealand has chinese embassy, you are good by the first kind of square deal with according to law, to the chinese embassy of new zealand, attestation, mail accredit a power of attorney it is ok to go back to the motherland
在國外的中國公民從國外寄交或者託交授權委託書的，必須經中國駐該國使領館證實，沒有使領館的，由與中國有外交關系的第三國駐該國的使領館證實，再轉由中國駐該第三國使領館證實，或者由當地的愛國華僑團體證實，紐西蘭有中國大使館，你按第一種方法辦就好了，到紐西蘭的中國大使館，認證一下，把授權委託書郵寄回國就可以了。 -
The first in the series was held in 2003, when madame fu ying of the chinese ministry of foreign affairs gave a lecture on china s relations with its asian neighbours
第一講於2003年舉行，由中國外交部的傅瑩女士主講中國與鄰近亞洲國家的關系。 -
It gives me great pleasure to get together with you at today ' s luncheon hosted by the america - china society, the national committee on u. s. - china relations, the u. s. - china policy foundation, the council on foreign relations, the asia society and the committee of 100
今天，美中協會、美中關系全國委員會、美中政策基金會、對外關系委員會、亞洲協會和「百人會」 ，為我們舉行午餐會，大家歡聚一堂，我感到十分高興。 -
And at the same time, it no longer esteems china as " a strategic competition opponent ", but " to pursuit constructive relationship with china " which provides new basis for the cooperation of the two parties. the sino - u. s. relation is also one of the most important relationships of china ' s foreign relations. only better should the sino - u. s. relations become but not worse
30多年來的中美關系歷史已經雄辯地證明:中美間既存在著競爭、沖突甚至對抗，也存在著建立在共同利益基礎上的合作與協調，中美之間不是一種非勝即敗、你之所得即我之所失的「零和」關系，而是一種在一定程度上可以「雙贏」的關系。 -
The author analyses and studies the development and present situations of chinese foreign trade after china ' s reform and opening - up, changes and characteristics of import and export structure, factors of fast improvement of export structure and problems and conflicts of export structural changes etc. author also rationally considers several relations in export structure and draws the basic conclusion after analyzing and researching : ( 1 ) china has become a big country of international trade but not a powerful country and there is still a long way to catch up with other powerful countries of international trade. ( 2 ) chinese export structure has been in a important adjusting moment in which the direction of chinese export trade development is to preserve the current dimension of non - professional labor - dense products as well as put the main point of further extension on capital - dense, technology - dense and knowledge - dense products. ( 3 ) to realize the upgrade of export structure in china, we must emphasize on orientation of competitive advantage, and convert potential comparative advantage into practical competitive one
通過分析和研究得出的基本結論是： （ 1 ）中國已發展成為世界貿易大國，但是還算不上世界貿易強國，與世界貿易強國相比，尚有很大差距，要成為世界貿易強國，還有很長的路要走； （ 2 ）中國出口商品結構已進入到一個大調整階段，今後中國商品出口貿易的發展方向應該是在保持非熟練勞動密集型產品出口已有規模的同時，將商品出口貿易進一步擴張的著眼點置於資本、技術與知識密集型產品上； （ 3 ）要實現中國出口商品結構的升級，必須以競爭優勢為導向，將潛在的比較優勢轉化為現實的競爭優勢。 -
Meanwhile, new china firmly followed an independent and peaceful foreign policy, actively advocated and earnestly adhered to the five principles of peaceful coexistence, developed relations with foreign countries based on equality, mutual benefit, peace and friendship, successfully frustrated the isolation, blockade, interference and provocation by international antagonistic forces, and won wide respect from international society
與此同時，新中國堅定不移地奉行獨立自主的和平外交政策，積極倡導和模範遵行和平共處五項原則，發展與世界各國的平等互利、和平友好關系，成功地挫敗了國際敵對勢力的孤立、封鎖、干涉和挑釁，贏得了國際社會的廣泛尊敬。 -
While foreign relations may see - saw, this is not how academic research should be carried out. today, one may sing the praises of a country and turn a blind eye to its problems. but as soon as its ties with china sour, one starts being critical of it
今天這個是友好國家，你就對它「隱其惡而揚其善」 ，不講缺點專講優點，明天這個國家跟中國不友好了，你就倒過來專講它的陰暗面，這樣的學術研究有多少價值？ -
Article 36 the international trade promotion organization of china shall, in accordance with its articles of association, engage in development of foreign trade relations, sponsor exhibitions, provide information and advisory services and carry out other foreign trade primitive activities
第三十六條中國國際貿易促進組織依照章程開展對外聯系，舉辦展覽，提供信息咨詢服務和其他對外貿易促進活動。 -
Article 36 the international trade promotion organization of china shall, in accordance with its articles of association, engage in development of foreign trade relations, sponsor exhibitions, provide information and advisory services and carry out other foreign trade promotive activities
第三十六條中國國際貿易促進組織依照章程開展對外聯系，舉辦展覽，提供信息、咨詢服務和其他對外貿易促進活動。 -
The results show that, before reformation - opening of china, the influences of foreign trade on economy are so unimportant because the causal relations among economic factors are so weak
分析結果表明，改革開放前，由於我國經濟要素間的因果聯系弱，對外貿易對經濟增長的影響較弱。 -
The export of gold and silver - based commemorative badges ( plaques ) shall be handled separately by the people ' s bank of china and the ministry of foreign economic relations and trade
金銀質地紀念章（牌）的出口經營，由中國人民銀行和中華人民共和國對外經濟貿易部分別辦理。 -
His other social positions include : vice secretary - general of the society of european studies of china, standing member of the chinese society of east european and central asian studies, vice president of the society for international strategy research ( shanghai ), vice president of the society of shanghai european studies, vice president of shanghai association of foreign friends, etc. he is an expert in russian studies and the post - wwii international relations
兼任中俄友好、和平與發展委員會新一屆中方委員、教育部社會科學委員會委員、中國歐洲學會副秘書長、中國東歐中亞學會常務理事、上海國際戰略學會、歐洲學會、國際友人學會副會長。 -
This law is formulated with a view to protecting the lawful rights and interests of the parties to chinese - foreign economic contracts and promoting the development of china ' s foreign economic relations
第二條本法的適用范圍是中華人民共和國的企業或者其他經濟組織同外國的企業和其他經濟組織或者個人之間訂立的經濟合同（以下簡稱合同） 。但是，國際運輸合同除外。 -
Theoretical fields of china and foreign countries " hold different opinions in how to recognize the above relations, some stick to the " separated theory ", and some stick to the " united theory "
如何認識二者的關系及二者的這種背離，中外理論界的看法不一，有的堅持「分離論」 ，有的堅持「統一論」 。 -
Referring america agricultural products export promote experience and combining china agricultural products export promote actuality, this thesis puts forward some proposals such as : endowing agricultural department management function for agricultural foreign trade, vigorously developing all kinds of agricultural guilds and agencies, establishing and perfecting agricultural products foreign market development programs a s soon as possible, perfecting agricultural products export credit guaranty systems, making the best of food aid policies according to the need of foreign relations and economy, actively breaking through the technical barriers to trade, advancing agriculture industrialization and making great efforts to boost export enterprises internationalization level going with agricultural industry structure adjustment
借鑒美國農產品出口支持經驗，結合我國農產品出口支持現狀，本文提出了建立我國農產品出口支持體系的對策建議：賦予國家農業部門對農業外貿的管理職能：大力發展各類農業行業協會和中介機構：盡快建立健全農產品境外市場推廣類項目；完善農產品出口信用擔保體系：配合外交和經濟工作的需要，充分利用食物援助政策：積極應對技術貿易壁壘：伴隨農業產業結構調整，推進農業產業化，努力提高出口企業國際化水平。 -
From the ordinary developing rules of the outwarding enterprises, this thesis dissertates the relations between international trade and international division, the development tend of global economy unitizing and the multinational corporation, the reasons of why multinational corporation has developed so fast. associated with the theory of " gradual developing " of outwarding enterprisese, it points out : the main direction of our china outwarding enterprises is to build into powerful multinational corporation. from the analysis of the distributing structure of china outwarding enterprises, the main problems in these enterprise, especially for the function of foreign trading enterprises in development of our outwarding enterprises, it raises the main strategies of outwarding development of our china enterprises : foreign trading enterprises and productive enterprises could reach the goal of advantage - combination through incorporation and rebuilding which are based on capital management ; our china productive and foreign trading enterprises both should take brand strategy as orientation, and set up their brand competitive power ; foreign trading enterprises should strengthen the construction in their international marketing net and their role of enlarged services function ; it has also strengthened the importance of china outwarding enterprises to expand their scale, and foreign trading enterprises to expedite their way to go on stock market ; it also dissertates that international subdivision market is very large and complicated, it is the right place for our small outwarding enterprises to carry forward their energy
本文從外向型企業發展的一般規律出發，闡述了國際分工與國際貿易的關系，全球經濟一體化的發展趨勢和跨國公司的巨大發展，分析了跨國公司發展的原因，結合外向型企業發展的「漸進性」理論，提出我國外向型企業發展的目標是組建有實力的跨國公司；同時根據我國外向型企業的分佈格局及目前存在的主要問題，特別關注了外貿企業在我國外向型企業發展進程中的作用，提出了我國企業外向型發展的策略：外貿企業與生產企業在資本運營的基礎上，通過兼并重組，達到優勢互補的目的；具有一定實力的大型生產企業和大型外貿企業要以品牌策略為導向，建立品牌競爭力；外貿企業應加強在建立國際營銷網，和擴展服務性功能等方面的建設；盡快擴大我國外向型企業的規模，加快外貿企業上市融資的步伐，組建新型企業集團；同時，本文還闡述了在廣闊的國際細分市場充分發揮我國外向型小企業的活力。 -
Among them, domestic transition and foreign relations : russia since 1992 was awarded the first grade prize of the third session of outstanding achievements in national higher education by the ministry of education of china
已出版學術著作多部，其中2部為獨著， 5部為主編或第一作者， 2部為合著，其中《制度變遷與對外關系? ? 1992年以來的俄羅斯》獲教育部第三屆全國高校優秀成果一等獎。
分享友人