foreshadowing 中文意思是什麼

foreshadowing 解釋
鋪墊
  1. Through foreshadowing, accurate diction, dialogue, ellipsis and repetition, hemingway not only gives an account of how francis changes his nature from cowardliness into bravery, but also highlights the significance of macomber ' s image

    在這部小說中,海明威通過分切交代、層層鋪墊、精當遣詞、精簡的對話、省略和重復兼用,描寫麥康伯從懦夫轉變為硬漢的過程,凸顯了麥康伯人物形象的意義,強化了小說的主題。
  2. Is it possible that the fashion houses could just be foreshadowing what will come next year

    有可能時尚界是明年即將到來的預示么?
  3. Food seemed no longer to nourish him, for each morning his face had caught more of the ghastly foreshadowing of death.

    食物似乎對他失去了營養作用,因為每天早晨,他臉上那種接近死亡的灰暗色總要加深一層。
  4. Somewhere in the middle is me, a grown - up version of the girl who used to camp out under covers with nancy drew, a foreshadowing of a baby - sitting grandma whose sons will come home to find mom snoozing contentedly beneath her paperback

    中間的某個地方就是我,曾經常埋在《南茜?德魯》下露營的小女孩的現在,兒子回家看到的在紙版書下心滿意足地打著盹兒的老母親的從前。
  5. In a nice bit of foreshadowing, harry noticed them in the clearing where hagrid first taught the fifth years about thestrals ( op21 )

    作為一種很顯著的預示,當海格第一次教五年級學生夜騏的知識時( op21 ) ,哈利注意到空地上有紫杉樹。
  6. These changes profoundly affected the political circumstances at that time, foreshadowing the following changed situation

    甲午戰后北洋的這些變動,深刻地影響了當時政局,並為其後事態的發展埋下了伏筆。
  7. The two sides managed to ease the first crisis in 1994 by signing the agreed framework, thanks to their exercise of restraint and mutual compromise. however, lack of mutual trust and ineffective implementation of the agreement, among other things, carried a foreshadowing of what was to follow in later stage

    由於較為克制與相互妥協,以簽署1994年《核框架協議》為標志,美朝雙方化解了第一次朝核危機;但雙方缺乏互信、執行協議不力等原因,又為后來產生新的危機埋下了伏筆。
  8. It s tied into this whole mythology about the animal don t let it cross your path or some foreboding or foreshadowing of evil and that s an outdated superstition, " she said

    這只是與有關黑貓的神話有關,例如不要讓黑貓從你門前走過,或者它們是魔鬼兇兆的象徵,這已經是過時的迷信了。
  9. It ' s tied into this whole mythology about the animal do n ' t let it cross your path or some foreboding or foreshadowing of evil and that ' s an outdated superstition, " she said

    這只是與有關黑貓的神話有關,例如不要讓黑貓從你門前走過,或者它們是魔鬼兇兆的象徵,這已經是過時的迷信了。
  10. It ' s tied into this whole mythology ( 7 ) about the animal ? don ' t let it cross your path or some foreboding ( 8 ) or foreshadowing ( 9 ) of evil ? and that ' s an outdated superstition ( 10 ), " she said

    這只是與有關黑貓的神話有關,例如不要讓黑貓從你門前走過,或者它們是魔鬼兇兆的象徵,這已經是過時的迷信了。
  11. The narrative style of the monkey king includes in two aspects : one is it ' s structure witch adopts beeline and circularity narrating ? foreshadowing and symmetry narrating etc, the other is it ' s story plot which characters as faith conflict and character conflict

    摘要《西遊記》的敘事結構主要涵括兩個方面:其一,結構上採取了直線敘事與環狀敘事的紐結、伏筆手法、對稱敘事等方式;其二,通過以信念沖突與性格沖突為特徵的兩對人物關系來演繹故事情節。
分享友人