forfeit the right 中文意思是什麼
forfeit the right
解釋
喪失權利-
Under the condition that the document of title to the goods is issued, the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit. but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith, the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right. if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight, the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established, and then exercise his right of stoppage in transit
當貨物處于運輸途中並且沒有簽發代表貨物的物權憑證時，買方未經賣方許可處置貨物並不影響賣方的中途停運權，賣方仍然可以對貨物行使中途停運權；在簽發了代表貨物的物權憑證的情況下，買方取得該物權憑證也不影響賣方的中途停運權，但是如果買方已將該物權憑證轉讓給善意的、支付了對價的第三人時，賣方即不再享有該權利；在運費未付承運人留置貨物情況下，賣方須先向承運人支付運費，令承運人喪失行使留置權的基礎，才可行使其中途停運權。 -
The 7th heir has one of following action, forfeit right of inheritance : ( one ) kill intentionally by heir ; ( 2 ) of to contend for bequest killing and other successor ; ( 3 ) abandon by heir, perhaps mistreat section of favor be accedinged serious ; ( 4 ) forge, distort or will of destroy by melting or burning, the clue is serious
第七條繼續人有下列行為之一的，喪失繼續權： （一）故意殺害被繼續人的； （二）為爭奪遺產而殺害其他繼續人的； （三）遺棄被繼續人的，或者虐待被繼續人情節嚴重的； （四）偽造、篡改或者銷毀遺囑，情節嚴重的。 -
In the case where you request red - dots to collect the payment of the good on your behalf, it is expressly agreed that if red - dots is unable to arrange for payment of the good to you in accordance with the payment instructions given by you to red - dots and red - dots has used commercially reasonable efforts to contact you by phone or e - mail at the contact details you provided to red - dots, you are deemed to have waived your right to such payment and red - dots shall be entitled to forfeit such amount after the lapse of six months from the date of your payment instructions
倘閣下要求點點紅為閣下領取貨品的付款，閣下在此同意若點點紅未能根據閣下提供之付款指示安排向閣下支付貨品之款項，並已使用所有商業上合理之方法，透過閣下向點點紅提供之聯絡資料所示之電話及電郵而聯絡閣下，閣下則被視為放棄收取該筆款項之權利，而點點紅將有權于閣下付款指示日期後起計六6個月屆滿后沒收該筆款項。 -
If this is the case, esl99 will dismiss his or her memberships and rights, cancel job advertisements without any refunds, while he or she should forfeit the right to take any legal actions against esl99. com
如經發現， esl99將取消會員資格和權利停刊求才廣告且不退費，張貼人放棄先訴抗辯權，並負對esl99 . com損害賠償之責。 -
If the beneficiary deliberately contributes to the death of the insured, he will forfeit his beneficial right in the light of the law
保險受益權是指受益人依照具有死亡因素的保險合同的約定或者法律的規定，于被保險人死亡后享有的領取保險金的權利。 -
If party b doesn ' t complement the deposit, party a shall have the right to terminate the lease, and forfeit the residual deposit
如乙方沒在規定時間內補足保證金，甲方有權終止本合同，並不退還剩餘保證金。 -
Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond
投標人有權拒絕延長投標有效期限並不會因此而失掉其投標保證金。
分享友人