forfeiture of tenancy 中文意思是什麼

forfeiture of tenancy 解釋
沒收/喪失租貨權
  • forfeiture : n. 1. (地位、權利、生命等的)喪失。2. 沒收。3. 沒收物;罰金。
  • of : OF =Old French 古法語。
  • tenancy : n. 1. (土地、房屋的)租佃,租用。2. 租借權。3. 租期。4. (職位、處所等的)占據,據有。
  1. Forfeiture of tenancy

    沒收租賃權
  2. According to the landlord and tenant consolidation ordinance, in the absence of any express agreement for the payment of rent and conditions for forfeiture if rent is not paid, your tenancy agreement implies that the tenant must pay the rent on the due date and that the tenancy will be forfeited after non - payment for 15 days

    《業主與租客(綜合)條例》規定,假如業主和租客沒有就繳交租金及欠交租金時的沒收條件作出任何明確協議,租賃協議的隱含規定則為租客須在到期日繳交租金;而假如租客沒有在到期日15天內繳交租金,業主即可沒收租賃。
分享友人