former conviction 中文意思是什麼

former conviction 解釋
前案判罪
  • former : n 1 構成者，創造者。2 【機械工程】模型，樣板，成形[型]設備。3 【無線電】線圈架。4 〈英國〉公學及...
  • conviction : n. 1. 有罪判決，定罪。2. 確信，堅信。3. 服罪，【神學】悔罪。
  1. The court of appeal dismissed the appeal of a former director of a trading company against her conviction and 30 - month jail term for pocketing about 300, 000 in company funds, and attempting to pervert the course of public justice by requesting a supplier to cover up the theft for her

    高等法院上訴法庭駁回一名貿易公司前董事推翻其定罪及刑期的上訴申請。上訴人較早時私吞公司三十萬元款項，並要求一名供應商隱瞞她的盜竊行為，意圖妨礙司法公正，被判入獄三十個月。
  2. The court of appeal dismissed the appeal of a former chief executive officer against his conviction of pocketing travel allowance totalling 16, 000

    該名前總裁侵吞旅行津貼共一萬六千元，較早前被裁定罪名成立。
  3. The high court today 1 april 2004, upon an appeal by a former chief information officer of the securities and futures commission against a one - month jail sentence in respect of his tax evasion conviction, ordered that the imprisonment sentence be suspended for 12 months and the total fine of 75, 000 be remained unchanged

    高等法院於今天（四月一日）就一名前證監會資訊科技總監不服逃稅罪判刑的上訴，作出聆訊。上訴人薛正綱先前被判處入獄一個月的刑期獲高等法院批準緩刑十二個月，而罰款七萬五千元則維持不變。
  4. The high court today ( 1 april 2004 ), upon an appeal by a former chief information officer of the securities and futures commission against a one - month jail sentence in respect of his tax evasion conviction, ordered that the imprisonment sentence be suspended for 12 months and the total fine of $ 75, 000 be remained unchanged

    高等法院於今天（四月一日）就一名前證監會資訊科技總監不服逃稅罪判刑的上訴，作出聆訊。上訴人薛正綱先前被判處入獄一個月的刑期獲高等法院批準緩刑十二個月，而罰款七萬五千元則維持不變。
  5. Having further taken into account that the conviction had caused the defendant to resign from his job, the good reference from his former colleagues and the recommendation in the community service report, he sentenced the defendant to 240 hours of community service instead of imprisonment

    此外，考慮到被告因被定罪而失去工作，其前同事們給予的品格評語及所提交社會服務報告的建議，故判處被告執行240小時的社會服務令以代替監禁。
  6. The court of appeal dismissed the appeal of a former prisoner against his conviction and two - year jail term for conspiring with an officer of the correctional services department to introduce about 100 tablets of soft drugs into a prison

    高等法院上訴法庭駁回一名釋囚就定罪及刑期提出的上訴。上訴人較早時因串同另一名懲教署職員攜帶約一百粒軟性毒品進入監獄，被法庭裁定罪名成立及判入獄兩年。
  7. A former member of the chinese temples committee and a director of a construction company had their applications for leave to appeal against conviction dismissed by the court of appeal

    高等法院上訴法庭駁回一名華人廟宇委員會前成員及一名建築公司董事推翻定罪的上訴許可申請。
  8. The court of appeal dismissed the appeal of a former site agent against his conviction of conspiracy to defraud in relation to substandard works at a site formation project at the po lam road platform

    高等法院上訴法庭駁回一名前任地盤代表推翻定罪的上訴，維持原判。上訴人在寶琳路進行鞏固斜坡工程時偷工減料，較早前被法庭裁定罪名成立。
  9. The court of appeal rejected the application by former chief executive of wardley limited for a certificate to further appeal to the court of final appeal against his conviction of accepting 4. 5 million in bribes

    上訴法庭駁回獲多利有限公司前行政總裁的申請，拒絕簽發證明書予他向終審法院提出上訴，以推翻他收受四百五十萬元賄款的定罪。
  10. The court of first instance dismissed the appeal by a tax inspector of the inland revenue department against his conviction of accepting 10, 000 from a former ird assistant assessor and offering 5, 000 to an employee of an industrial company for referring a public accountant firm, but ordered that his original jail term of 14 months was reduced to 12 months

    原訟法庭駁回一名稅務局稅務督察申請推翻判罪的上訴，但將其刑期由十四個月減至十二個月。該名稅務督察，接受一名稅務局前助理評稅主任一萬元及向一名實業有限公司職員提供五千元，作為向該公司介紹一間執業會計師樓的報酬，曾被裁定罪名成立。
  11. The court of first instance dismissed the appeal of a former assistant officer ii of the correctional services department against his conviction of accepting a 20, 000 bribe from an inmate in return for bringing unauthorized items into a prison for him

    高等法院原訟法庭駁回一名懲教署二級懲教助理推翻定罪的上訴。上訴人收受一名囚犯二萬元賄款，作為替後者攜帶違禁品進入監獄的報酬，較早時被裁定罪名成立。
  12. The court of first instance dismissed the appeal of a former shareholder and director of an engineering company against his sentence and conviction of offering a free package tour to an owners incorporation chairlady for obtaining 1. 1 million worth of lift maintenance contracts of a residential estate

    上訴人向一名業主立案法團女主席提供免費旅遊，以獲取價值一百一十萬元的屋電梯保養合約，較早前被判罪名成立，判入獄六個月。
  13. The court of appeal dismissed the appeal of a former resident engineer against his conviction and 45 - month jail term for accepting advantages including free trips and nightclub entertainment in connection with a defective pile at a residential building project near tung chung station

    上訴人在監督東涌站發展計劃地盤打樁工程時，收受承建商提供免費旅遊及夜總會消遣等利益，及串謀隱瞞樁柱出現問題，較早時被判入獄四十五個月。
  14. The court of first instance dismissed the appeal of a former assistant stage manager of the hong kong philharmonic orchestra against his conviction of defrauding the orchestra of 5, 000 over payments for casual workers

    高等法院原訟法庭駁回一名香港管弦樂團前任助理舞臺經理推翻定罪的上訴，但將刑期由原來的七個月減至四個月。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書