foulard 中文意思是什麼
foulard
解釋
n. 名詞 印花薄軟綢；軟綢手帕[領帶、領巾]。-
Or tied in the back. i mean, chale, foulard, echarpe
或者系在背後。你看，披肩chale圍巾foulard肩帶echarpe -
Then, too, she was no longer the same woman. something was more pronounced than of old, and her gray foulard gown which fitted loosely over her shoulders added a touch of license to her delicate, high - strung elegance
從那以後，她不再是原來的她了，在她身上，某種東西變得越來越明顯了，她的灰色薄綢裙子，軟軟地貼在肩上，給她纖弱而敏感的優雅風度，增添了幾分放任的色彩。 -
Sitting there in her white foulard dress, which was as light and full of folds as a shift, sitting there with drooped eyelids and cheeks pale with the touch of intoxication from which she was suffering, she offered herself to him with that quiet expression which is peculiar to a good - natured courtesan
她穿一條白綢裙，又輕又縐，像件睡衣。她已有幾分醉意，臉色發白，眼睛周圍發青，帶著一副淳厚姑娘的神態，委身於斯泰內了。 -
Ragingly she took off her dress, a very simple affair of white foulard, of so thin and supple a texture that it clung about her like a long shift. but she put it on again directly, for she could not find another to her taste, and with tears in her eyes declared that she was dressed like a ragpicker
她氣乎乎的，把連衣裙脫了，那是一件白綢緞裙，款式很簡單，既軟又薄，穿在身上就像穿著一件長襯衫。可是，馬上她又穿上它，因為她找不出其它更合她口味的裙子。她氣得幾乎哭起來，說自己像個撿破爛的女人。
分享友人