from a distance 中文意思是什麼
from a distance
解釋
從遠方來-
Notice that they are all five - sided more or less. and notice, from a distance as you start your hike, how geological movements as the basaltic magma congealed have produced a wall of bent basalt columns
向前走,你不妨留意遠處一堵高聳的巖柱墻,一條條的巖柱因巖漿凝固時遇地殼移動,都呈現了扭曲的形狀。 -
The siting of bosque of yaupon trees ( ilex vomitoria ) immediately outside the main entrance, and preventing full view of the building from a distance, is the first sign that the threshold is not a space merely to pass through
冬青樹陣的種植緊接著主要入口的外側,在遠處即遮擋了建物的全貌,這是第一個暗示:閾不僅僅是一個通道。 -
Night enshrouding the earth, nobody could make out what the dark mass was from a distance
黑夜籠罩大地,誰也看不清遠處黑壓壓的一片是什麼東西。 -
The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。 -
The ruin of the french society of the olden days, the fall of his own family, the tragic spectacles of ' 93, which were, perhaps, even more alarming to the emigrants who viewed them from a distance, with the magnifying powers of terror, - - did these cause the ideas of renunciation and solitude to germinate in him
法國舊社會的崩潰,他自己家庭的破落,一般流亡者可能因遠道傳聞和恐怖的誇大而顯得更加可怕的九三年的種種悲劇,是否使他在思想上產生過消沉和孤獨的意念呢? -
But, there were other echoes, from a distance, that rumbled menacingly in the corner all through this space of time
但是在這整個時期,卻也有別的回聲在那街角氣勢洶洶地隆隆作響。 -
From a distance, montserrat ' s capital city, plymouth, reveals little of the damage caused by eruptions of the nearby soufriere hills volcano
遠遠看去,蒙特塞拉特島的首府普利茅斯旁邊的索芙萊火山爆發並沒有給它帶來多少傷害。 -
For a moment it was like watching some vast patriotic ceremony from a distance.
一時間,好象在遠處遙望某個盛大的愛國典禮似的。 -
A dog may be lightly sabled, with just a scattering of black - tipped hairs over the withers, to one who is so heavily sabled that from a distance he almost appears black
犬的毛色可能是淺貂色,肩部的毛發梢為黑色成散射狀分佈,而深貂色的幾乎成黑色。 -
Some women were watching from a distance. among them were mary magdalene, mary the mother of james the younger and of joses, and salome
40還有些婦女,遠遠地觀看。內中有抹大拉的馬利亞,又有小雅各和約西的母親馬利亞,並有撒羅米。 -
Steve " the grape guy " spalding, 44, of dallas, texas also set a personal record for endurance grape catching, using his mouth to catch 1, 203 grapes thrown from a distance of 15 feet over half an hour, according to publicist deanna brown
斯波爾丁的公關布朗介紹說,斯波爾丁還創下了口接葡萄時間最長的個人紀錄,他在半小時內用嘴接到從15英尺外拋來的1203顆葡萄。 -
We are surfeited with italian cities for the present, and much prefer to walk the familiar quarter-deck and view this one from a distance.
目前對義大利城市可玩膩了,大家情願在走慣的后甲板上溜達,遠遠眺望這座城市。 -
From a distance he looks uncouth.
遠看這人其貌不揚。 -
While the brother was speaking with his co - workers about a new layout, the exhibition s organizer unexpectedly removed two wooden walls around the stage area that had been blocking the view of master s picture. this change created a much more open view of the tainan center s display so that even from a distance people could see master s large, magnificent photo, and the crowds congregating in front of the stage could conveniently access the booth
師兄與工作人員協商移動位置后,主辦單位竟然也把舞臺區的兩面木墻拆了,我們攤位的視野剎時豁然開朗,來往人群在遠處就可看到師父美麗莊嚴的大法相,舞臺區聚集的人潮常順便來到我們的攤位叄觀。 -
The arguments, and his audacity, perfectly stupefied me. benedetto rejoined his associates, and i saw him from a distance point me out to them as a fool.
貝尼代托卻已回到了他的夥伴那兒,我看到他遠遠地把我指給他們看,簡直把我當成了一個傻瓜了。 」 -
The encrustations of tracking and sensing devices cybernauts now wear will be integrated into clothing or replaced by video cameras and other sensors that monitor movements and gestures from a distance
賽百遨遊者目前所配戴的追蹤感應器的外殼將被製作進衣服中,或被攝相機和其它能從遠距離監控運動和手勢的感應器取代。 -
They look like frog legs from a distance
遠看像個青蛙腿 -
In the morning, visit the hoover dam and take a look at the world largest man - made lake - lake mead from a distance
上午驅車前往參觀胡佛水壩,並眺望世界最大的密德人工湖。 -
Scientists used brain implants and tiny radio " backpacks " to guide five rats through a complex maze, composed of ladders, steps, hoops and ramps, from a distance of more than 500 yards
科學家曾用移植的大腦微電極和小型的無線電接受裝置從500多碼以外引導五隻老鼠穿過一個復雜的由梯子、臺階、鐵圈和坡道組成的迷宮。 -
" although the simplest model for a cn affecting gene actiity is where the ariant is a deletion of a gene or part of a gene, we found examples where actiity is affected from a distance, " commented barbara stranger, first author and post - doctoral fellow at the wellcome trust sanger institute. " this may occur when the cn reduces the effectieness of a region that works to switch the genes on or off
變異拷貝數機制能通過改變特定基因的「劑量」 (即復制后的拷貝數量) ,藉助于裂解某個包含后續可翻譯成蛋白質密碼的基因的活性片斷或藉助于降解控制基因活性即類似開/關及在我們基因組中的調整開關的基因組中具有調控作用的基因片斷來影響基因活性。
分享友人