from the same family 中文意思是什麼
from the same family
解釋
尖東雙虎-
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。 -
They soon became very successful and at the same time their marriage and family was falling apart. they made a commitment to each other and they recommitted themselves to jesus christ. what they did from that point on is absolutely phenomenal
后來他成為百萬富翁，與此同時，他們的婚姻破裂，家庭四分五裂，他們再次向對方委身，再次向耶穌基督委身，他們當時所作的，是絕對了不起，是獨一無二的信靠。 -
In order to know entirely about the students " mental health current condition in northeast far area, and treat the existing questions correctly, develop the mental health education, ducuments, action studying, comparing and experience summarizing ; on the basis of analyzing and summarizing the trend and problems in the development of psychology health job, we investigate and analyse 4451 students mental health condition ranging from grade 4 in primary school to grade 3 in senior school. at the same time, we make an auxiliary investigation of the environmental elements ( condition of school job, condition of teachers " psychology quality, family environment ) that effect the students mental health, and combine with the job experience, we will make an expositions about reginal and practical interference tactics
為全面真實了解東北邊遠地區學生心理健康現狀，正確認識存在問題，從而積極、科學地開展心理健康教育，採用調查法、文獻法、行為研究法、比較法及經驗總結等方法，在分析總結國內心理健康教育工作發展趨勢和存在問題的基礎上，對某地區市、縣、鄉各級各類學校小學四年級至高中三年級共4451名學生的心理健康狀況進行了調查分析；同時，對影響中小學生心理健康的環境因素（學校工作狀況，教師心理素質情況，家庭環境等）進行了輔助調查，並結合工作實踐，對區域性、具有針對性、實效性的干預策略進行了論證。 -
I beg you most sincerely from all the family, my dear. these words, invariably accompanied by the same expression on his full, good - humoured, clean - shaven face, and the same warm pressure of the hand, and repeated short bows, he said to all without exception or variation
我代表全家人誠摯地邀請您， machre 。 」他毫無例外地，一字不變地對一切人都說這番話，他那肥胖的愉快的常常颳得很光的臉上現出同樣的神態，他同樣地緊握來賓的手，頻頻地鞠躬致意。 -
Perhaps it was a mutual interest or aspiration between us that led to mutual appreciation. we enjoyed each other s company and became very close, as though we were from the same family. whenever i asked her for help, she would do her best to do what she could
記得有一次在國外做弘法的工作，因為缺人手的關系，常要和一位師姊工作到半夜，或許是志同道合，彼此之間互相贊賞，談話之間也就越來越親密，有一種自己人的感覺，只要有事找她幫忙，她都會盡心盡力地做好，后來我發現即使我沒有請她幫忙的事，她也主動幫我去做，讓我很感動。 -
Again i reflected : i scarcely knew what school was : bessie sometimes spoke of it as a place where young ladies sat in the stocks, wore backboards, and were expected to be exceedingly genteel and precise : john reed hated his school, and abused his master ; but john reed s tastes were no rule for mine, and if bessie s accounts of school - discipline gathered from the young ladies of a family where she had lived before coming to gateshead were somewhat appalling, her details of certain accomplishments attained by these same young ladies were, i thought, equally attractive
不過他的感受不足為憑。如果貝茜關于校紀的說法她來蓋茨黑德之前，從她主人家一些年輕小姐那兒收集來的有些駭人聽聞，那麼她細說的關于那些小姐所學得的才藝，我想也同樣令人神往。她繪聲繪色地談起了她們製作的風景畫和花卉畫談起了她們能唱的歌，能彈的曲，能編織的錢包，能翻譯的法文書，一直談得我聽著聽著就為之心動，躍躍欲試。 -
The surprise of the rest of the family, on hearing who their visitor had been, was very great ; but they obligingly satisfied it, with the same kind of supposition which had appeased mrs. bennet s curiosity ; and elizabeth was spared from much teazing on the subject
且說她家裡人聽到這位貴客是誰，都驚奇不已可是她們也同樣用班納特太太那樣的假想，滿足了自己的好奇心，因此伊麗莎白才沒有被她們問長問短。 -
The huge popularity of the television serial drama, the family legend, spread like wild fire among chinese communities all over the world. i have rewritten the theme from the serial drama to make up this commissioned work. the title shows its origin and at the same time incorporates a second title called the moon at dawn over lugou bridge, which highlights the characteristics and mood of the capital of beijing
電視劇大宅門播出后深受大家喜愛，並迅速在世界各地的華人中引起反響，我把電視劇中的音樂主題改寫成這樣一部樂隊作品，是委約之作，除標題仍用大宅門外，又加了一個副題「蘆溝曉月」 ，以凸現京城的風格和韻律。 -
Nevertheless, no matter whether we come from the same family or the same town, the most important thing is that we are working together towards a common goal
不過，稱一家人也好，同鄉也好，最重要的是上下一心，有共同的目標。 -
Object and method 1 research object the data for the study came from xionjiagang and shuangdian communities in tiexi section where many poor people live. the subjects of survey were the main labor force of family that had the lowest allowance in shenyang. the control team was random chose in the same communities
對象和方法1調查對象選擇沈陽市鐵西區貧困較集中的熊家崗和雙電社區，調查享有沈陽市最低生活保障金的全部貧困家庭，被調查者選取家庭的主要勞動力，同時隨機抽取同一居住地區的非低保家庭作為對照。 -
Furthermore, people ' s opinion on divorce is becoming more and more tolerant, and the divorce rate is rising every year, while the causes for divorce is shifted from contradictions in daily life to emotional reasons, from economic reasons to partners " characters. at the same time, the traditional family relationship as " man manages the outside affairs and woman does housework " has been changed and the concept of democracy and equality is entering the field of family life. the mew social phenomena of celibacy, having lover and cohabiting just show that people have more freedom in the choice of marital behavior and social pressures on marriage is lessened
另外，根據社會轉型時期社會的心理變化的一般規律和己經出現的某些苗頭，可以對今後一段時期內人們的婚姻家庭價值觀念變化趨向作以預測： （ ）以親情式愛情為基礎的婚姻將會越來越多，占據主導地位； q ）人們對愛情的堅貞程度又將下降，追求新奇、見異思遷的現象也會增加； q ）未來家庭將是獨立人格的聯合體，婚姻將更注重質量； n ）一夫一妻制仍將是未來婚姻模式的主流。 -
Due to the caste system, most of the believers are integrated to a certain locality where people of the same caste dwells and most are from the same family - relatives
因為階級制度，大部份信徒都是來自相同的階級及家庭成員或親戚同住一個地方。 -
At the same time, the private entrepreneurs have also formed a new type of social class against the background of institutional change. with intensifying this change, new changes begin taking place, namely, the changes from family management to specialized management, from centralized to decentralized and from traditional to modern
隨著制度變遷的深化，中國私營企業的發展出現了新的變化，開始由家族式管理向專業化管理轉變、由集權管理向分權管理轉變、由傳統企業管理制度向現代企業制度轉變。 -
Sequence analysis showed that, this fragment has a homology of 99 % to the previously reported choe from rhodococcus equi. after cloning and subcloning and three identical fragments were obtained from three independent pcr, lacking three continual bases ( ttc, encoding the pheamino acid ) compared with choe, thus it can be assumed that the new fragment, designated as choew, and choe belong to the same gene family, even it might be the natural mutation of choe
對片段進行克隆、亞克隆之後測序分析，發現與已克隆的來源於馬紅球菌的膽固醇氧化酶基因cboe有99的同源性；並且三次獨立的pcr均得到相同的片段，所克隆的基因序列與choe相比，連續缺失三個堿基（ ttc ） ，即相應的氨基酸序列缺失一個氨基酸（ phe ） ，因此判斷所克隆的基因片段與choe屬同一基因家族或原有基因的天然突變體，命名為choew 。 -
Miller s men slowly move forward to finally take a concrete pillbox. on the beach littered with bodies is one with the name " ryan " stenciled on his backpack. army chief of staff gen. george c. marshall harve presnell, learning that three ryan brothers from the same family have all been killed in a single week, requests that the surviving brother, pvt
故事由登陸法國諾曼第的美軍開始，他們登陸小心地步步進攻，而米拉上尉湯漢斯飾卻要帶領他的八人小隊深入敵人後方，將一名三兄弟均戰死沙場的士兵占士賴因救出來。 -
Members of the same family can make different dreams on the same bed. but for the 60 members who come from different sectors and different political parties, we can make the same dream in this chamber
一家人可以同床異夢，但我們60名來自不同界別、不同黨派的議員卻可以在這議事堂內"同堂共夢" 。 -
At the beginning, for the symmetry was not exist about the information, the cost of cooperation with strangers was very high, while the cost of cooperation with the partners who came from the same family was lower. so shanxi ' s businessmen founded their commercial organizations by the relative relationship. then the huge families and the institutions of shanxi ' s businessmen gradually formed. the whole family institution of shanxi ' s businessmen was split into five parts. including paternal line, property right and right of succession inherit, marriage, education and the status of women and so on
隨著社會經濟環境的變化和晉商的商業的發展，晉商家族制度也隨之進行一系列調整。從父權制度、繼承權和財產權、婚姻制度變遷、教育制度變遷和婦女地位變遷等五個方面進行具體論述。晉商所處歷史階段的生產力發展水平及其所受傳統文化的深刻影響使其選擇以家庭為其商業最初的組織形式，而晉商家族制度與其商業集團的發展之間存在著更為細致和緊密的關系。 -
Joneses from as far afield as the united states and australia flocked tothe welsh capital to beat the world record for a gathering of people with the same family name
這一天，全球叫jonese的人都匯聚在此。遠至美國和澳大利亞的jonese都感到威爾士首府，他們要打破一項同姓人數的吉尼斯世界記錄。 -
The call was made following a report of suspected food poisoning involving two persons from a same family who had taken wild mushrooms from aberdeen country park yesterday may 1
生防護中心收到兩人于昨日五月一日在香港仔郊野公園採摘野生菇類，進食后出現懷疑食物中毒的個案報告，故此作出這項勸喻。 -
Again, appearing clearly in my mind, was that room with the state of the art stereo equipment i had seen twenty - five years ago. though i still don t know the name or appearance of that " stranger " whom i felt very close to, i do know that he is our fellow spiritual brother. we may not know each other physically, but i firmly believe that our souls are very familiar with each other, because we come from the same spiritual family
回家的路上，我忍不住笑了出來，心中的疑惑得到了解答：二十五年前，那間擺著高級音響的房間又清晰浮現，那個感覺好親好親的陌生人，至今我仍不知道他是何大名，也不知他是何尊容，但是我知道，他是我們的師兄，雖然我們彼此互不相識，然而我確信，我們的靈魂都很熟悉，因為我們本是一家人。
分享友人