frontier inspection 中文意思是什麼

frontier inspection 解釋
邊防檢查
  • frontier : n. 1. 邊疆；邊界，邊緣。2. 新開闢地，邊地；〈美國〉邊疆城市。3. 〈常 pl. 〉（知識等的）尚待開發的領域。adj. 1. 邊疆的。2. 新墾地的，邊地的。
  • inspection : n. 1. 檢查，檢驗；審查。2. 檢閱，視察；參觀。
  1. Non-motor vehicles and caravans entering or leaving the country shall submit to inspection by the frontier inspection station.

    進出國境的非機動車輛和馬幫等，必須接受邊防檢查站的檢查。
  2. Inspection codes for gonorrhea at frontier port

    國境口岸淋病檢驗規程
  3. Article 7 when a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered at a frontier port, the corpse shall be subject to quarantine inspection and only after an entry or exit permit is granted can the corpse be removed

    第七條在國境口岸以及停留在該場所的入境、出境交通工具上，所有非因意外傷害而死亡並死因不明的屍體，必須經衛生檢疫機關查驗，並簽發屍體移運許可證后，方準移運。
  4. Article 10 when a quarantinable infectious disease, a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered at a frontier port, the relevant department at the frontier port and the person in charge of the conveyance must report immediately to the frontier health and quarantine office and apply for provisional quarantine inspection

    第十條在國境口岸發現檢疫傳染病、疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明的，國境口岸有關單位和交通工具的負責人，應當立即向國境衛生檢疫機關報告，並申請臨時檢疫。
  5. Article 8 when a quarantine infectious disease or a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered on conveyance from a domestic pestilence area or in the course of a domestic voyage, the persons in charge of the conveyance are required to make a report to the health and quarantine organ on arrival at the frontier port and undergo preliminary quarantine inspection

    第八條來自國內疫區的交通工具，或者在國內航行中發現檢疫傳染病，疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明的，交通工具負責人應當向到達的國境口岸衛生檢疫機關報告，接受臨時檢疫。
  6. Article 11 when an aircraft or a vessel navigating international routes arrives at a chinese port, the captain or his agent must submit a passenger name list to the frontier inspection office ; a foreign aircraft or vessel must also provide a name list of its crew members

    第十一條從事國際航行的航空器或者船舶抵達中國口岸時，機長、船長或者代理人必須向過防檢查機關提交旅客名單；外國的飛機、船舶還必須提供機組、船員名單。
  7. Car reach one a piece of frontier defence inspection stations, park steady totally yet and gets off and goes straight forward hurriedly on someone, shout after only listen to the bodying, just know that returns less than places

    車到一個邊防檢查站時，還未完全停穩，就有人急匆匆下車向前奔去，只聽身後一聲大喊，才知道還不到地方。
  8. Article 38 when guns are carried by foreign means of transport into or through the territory of china, the persons who are responsible for the means of transport must apply to the frontier inspection station for sealing of the means of transport, which shall be unsealed at the time it leaves the country

    第三十八條外國交通運輸工具攜帶槍支入境或者過境的，交通運輸工具負責人必須向邊防檢查站申報，由邊防檢查站加封，交通運輸工具出境時予以啟封。
  9. The pistols and bullets declared have been sealed up. you ’ re not allowed to break the sealed labels without the permission of the frontier inspection officers. if the seals are torn, please report the matter to the frontier inspection station at once

    （所申報的手槍和彈藥已經被鉛封，沒有邊檢警官的同意，不許破壞封條，一旦發現封條被撕開，請立刻向邊檢站報告） 。
  10. Some views on the improvement of frontier inspection personnel ' s quality in new circumstances

    新形勢下加強出入境邊防檢查隊伍素質建設管見
  11. Set up scientific concept of development and make great efforts to innovate shanghai frontier inspection work

    樹立和落實科學發展觀創新與推進上海出入境邊防檢查工作
  12. Code for the information of fishing boat under the frontier defence administration. part 10 : code for type of ship ' s frontier inspection

    邊防管理船舶信息代碼.第10部分：船舶邊防檢查類型代碼
  13. Article 3 for exit and entry, chinese citizens shall pass through open ports or other designated ports and shall be subject to inspection by the frontier inspection offices

    第三條中國公民出境、入境，從對外開放的或者指定的口岸通行，接受邊防檢查機關的檢查。
  14. Insist on improving with times and make great efforts to innovate frontier inspection

    堅持與時俱進努力創新出入境邊檢工作
  15. Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office

    要求臨時離開機場的，需經防檢查機關批準。
  16. This vessel is a boat for executing the business affairs at the frontier inspection, mainly for carrying out the patrol, inspection and anti - smuggling duty etc along chinas coastal waters

    20 . 80m本艇為邊檢工作執法公務船。其主要用途是在我國沿海水域執行巡邏檢查緝私等任務。
  17. Article 103 the civil aircraft of a public air transport enterprise engaged in international air transport and the persons, baggage and cargo carried therein shall accept the inspection of such competent authorities as frontier inspection, customs and quarantine ; provided that unnecessary delay shall be prevented at the time of inspection

    第一百零三條公共航空運輸企業從事國際航空運輸的民用航空器及其所載人員、行李、貨物應當接受邊防、海關、檢疫等主管部門的檢查；但是，檢查時應當避免不必要的延誤。
  18. Article 12 where state security requires, a state security organ may, in accordance with the relevant provisions of the state, request such inspecting organs as the customs and the frontier inspection stations to exempt the personnel, materials and equipment concerned from inspection

    第十二條國家安全機關因國家安全工作的需要，根據國家有關規定，可以提請海關、邊防等檢查機關對有關人員和資料、器材免檢。
  19. Article 3 for entry, exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices

    第三條外國人入境、出境、邊境，必須從對外國人開放的或者指定的口岸通行，接受過防檢查機關的檢查。
  20. For entry, exit and transit, foreign - owned means of transport must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection and supervision by the frontier inspection offices

    外國的交通工具入境、出境、邊境，必須從對外國人開放的或者指定的口岸通行，接受過防檢查機關的檢查和監護。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書