funeral leave 中文意思是什麼

funeral leave 解釋
喪假
  • funeral : n 1 葬禮;送喪行列 (= funeral procession); 追悼會。2 〈比喻〉不愉快的事;操心的事,有關系的事...
  • leave : vt (left leaving)1 離開,脫離;退出;辭去;遺棄;放棄,停止(某事)。2 剩下;遺留;留下;遺贈。...
  1. She was allowed compassionate leave from work to attend her father 's funeral.

    她獲準喪假為父親送葬。
  2. During the contract term, party b shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family - planning leave etc. with salary as specified by the state

    乙方在合同期內享有按國家及上海市規定的法定公眾假日、婚假、喪假、產假等有薪假期。
  3. An employer shall pay wages according to law to workers during their statutory holidays and during marriage or funeral leave or during the time of participating in social activities according to law

    勞動者在法定休假日和婚喪假期間以及依法參加社會活動期間,用人單位應當依法支付工資。
  4. If he really left us on the day that i had calculated, he could be cremated on the next day and his ashes taken home to yilan, and other family members could take care of the rest, while our son took the place of his father who had signed up for the retreat, thus taking advantage of his funeral leave from the hospital

    結果師兄真的正如我心中所想的日子往生了,於是第二天火化后,趕快送回宜蘭老家,骨灰一放,後事由其他親人去辦理,兒子頂替爸爸報名禪七的名額,而且他正好有喪假,否則當醫師是很忙碌,他都沒辦法打禪。
  5. If there are special reasons for urgent cremation, such as the next of kin who returns to hong kong for the funeral has to leave before a certain date, the applicant should provide supporting documents ( e. g. a departure air ticket of the next of kin )

    如因特別理由必須盡快進行火化,例如有近親專程返港參加喪事及有時限離港,申請人須提交有關證明文件(如近親的離港機票) ,食環署會按個別情況酌情處理。
分享友人