funny business 中文意思是什麼

funny business 解釋
1. （小丑等）引人捧腹的動作；胡鬧。
2. 欺騙；不道德行為。

  • funny : adj 1 有趣的，好笑的，滑稽的。2 有病的，不舒服的。3 狡猾的，欺騙（性）的，可疑的，不光明的。4 〈...
  • business : n 1 事務，業務；事，事業，行業，工作。2 實業；商業，營業，買賣，交易；營業額，交易量；商情。3 商...
  1. I want none of your funny business.

    我可不幹那種非法的事。
  2. Joan mustn't be involved in any funny business, mustn't even know that there was any funny business.

    決不讓瓊捲入任何不正常的事，甚至連任何不正常的事都不能讓她知道。
  3. But no funny business, i swear, or i ' ll … ”

    但絕對不是什麼壞事，我發誓。
  4. I want none of your funny business

    我可不幹那種非法的事
  5. Jokes. funny business. it ' s what i get from my 12 - year - olds,

    笑話，很有趣跟我從12歲的孩子那裡聽到的一樣
  6. But no funny business. understand

    但不許搗鬼明白嗎
  7. No funny business, got it

    別搞怪，知道嗎？
  8. No funny business here

    沒有玩笑的成分
  9. Ver : i ' m warning you now boy. any funny business, any at all and you won ' t have any meals for a week. get in

    現在我警告你，小子，要是耍什麼花招，哪怕一次，我就罰你一星期不準吃飯。上車！
  10. Vernon dersley : i ' m warning you now, boy. any funny business, any at all and you won ' t have any meals for a week. get in

    弗農?德思禮：我警告你，小子。要是有任何怪事發生，只要有一點點的怪事。你就一個禮拜不準吃飯。上車。
  11. They were mixed up in a damned funny business, but no one ever really knew the ins and outs of it.

    有一件奇怪透頂的事曾經牽涉到他們倆，可是誰也搞不清這究竟是怎麼回事。
  12. " never mind that, " murmured louise violaine. " leave off ; you ve had enough. it would be a funny business if i had to look after you the rest of the night.

    「不管怎樣， 」路易絲維奧萊納嘟囔道， 「別喝，你喝得不少了如果後半夜要我來照顧你，那就可笑了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書