gale signal 中文意思是什麼

gale signal 解釋
大風信號
  • gale : n 1 大風（尤指風速每小時在30至60英里的大風）；暴風。2 〈口語〉（突發的）一陣。3 〈詩〉微風。n 【...
  • signal : n 1 信號，暗號；信號器。2 動機，導火線 （for）。3 預兆，徵象。adj 1 暗號的，作信號用的。2 顯著的...
  1. Increasing gale or storm signal, no. 9

    九號烈風或暴風風力增強信號
  2. No. 8 southwest gale or storm signal

    八號西南烈風或暴風信號8西南
  3. No. 8 northwest gale or storm signal

    八號西北烈風或暴風信號8西北
  4. No. 8 northeast gale or storm signal

    八號東北烈風或暴風信號8東北
  5. No. 8 southeast gale or storm signal

    八號東南烈風或暴風信號8東南
  6. Gale or storm signal

    烈風或暴風信號
  7. If black rainstorm warning or gale storm signal no. 8 or above remains in force until 7 : 00a. m

    如黑色暴雨警告在會議進行期間發出，會議會繼續舉行。
  8. Kompasu was the only tropical cyclone to necessitate the issuance of no. 8 gale or storm signal in the year

    圓規是今年唯一引致香港天文臺發出八號烈風或暴風信號的熱帶氣旋。
  9. Hagupit was the first tropical cyclone that necessitated the issuance of the gale or storm signal no. 8 this year

    黑格比是本年首個令香港天文臺發出八號烈風或暴風信號的熱帶氣旋。
  10. Kompasu was the only tropical cyclone in 2004 necessitating the issuance of no. 8 gale or storm signal in hong kong

    圓規是2004年唯一的一個令香港需要發出八號烈風或暴風信號的熱帶氣旋。
  11. If the last day of the period is a public holiday or a gale warning day ( i. e. tropical cyclone warning signal no. 8 or above is in force ), the period shall include the next normal working day. )

    如該期限最後的一日為公眾假期或該日懸掛風暴警告訊號（即熱帶風暴警告訊號八號或以上） ，則該期限包括下一個正常工作日。 ）
  12. However, if day 14 happens to be a public holiday, a gale warning day ( i. e. typhoon signal no. eight or higher hoisted ), or a black rainstorm warning day, the time limit shall extend to the next following day not being a public holiday, a gale warning day, or a black rainstorm warning day

    但如第十四天剛巧是公眾假期、打風（即八號或以上列風訊號懸掛）或黑色暴雨訊號懸掛的話，該限期將順?到不是公眾假期、打風或黑色暴雨訊號懸掛的下一天。
  13. If the last day of the period is a public holiday or a gale warning day ( i. e. tropical cyclone warning signal no. 8 or above is in force ), the period shall include the next normal working day. applications are considered to have been formally made only when they are received by the social welfare department

    如該期限的最後一日是公眾假期或該日懸掛烈風警告訊號（即熱帶氣旋警告訊號八號或以上） ，則該期限會包括下一個正常工作日。有關申請須于社會福利署收到申請書后，方屬正式提出。
  14. The no. 8 northwest gale or storm signal and no. 8 southwest gale or storm signal were issued at 2. 45 p. m and 4. 45 p. m respectively

    天文臺于下午2時45分改發八號西北烈風或暴風信號，繼而在下午4時45分轉為八號西南烈風或暴風信號。
  15. With hagupit edging towards hong kong and intensified into a severe tropical storm before noontime, the hong kong observatory issued the no. 8 southeast gale or storm signal at 1. 40 p. m. on 11 september

    因黑格比逼近本港及在中午前增強為一個強烈熱帶風暴，天文臺在該日下午1時40分改發八號東南烈風或暴風信號。
  16. Tropical storm kompasu made a direct hit on hong kong, necessitating the issuance of the no 8 gale or storm warning signal

    熱帶風暴圓規正面吹襲本港，天文臺需要發出八號烈風或暴風信號。
  17. B issue no. 3 or no. 8 signal as the case may be when half or more anemometers in the reference network register or are expected to register strong winds or gale storm force winds and the wind condition is likely to persist

    B發出3號或8號信號的準則為參考風力站網路內半數或以上的測風站錄得或預料錄得強風或烈風暴風，且風勢可能持續
  18. As typhoon dujuan skirted the north of hong kong about 30 kilometres from the hong kong observatory on september 2, the increasing gale or storm signal no. 9 was issued for the first time since 1999

    臺風杜鵑於九月二日在香港天文臺以北約30公里處掠過，天文臺需要發出九號烈風或暴風風力增強信號，這是一九九九年以來首次發出該信號。
  19. The increasing gale or storm signal no. 9 was hoisted at 5. 20 a. m. and the hurricane signal no. 10 at 6. 45 a. m. this was the first time since 1983 that the no. 10 signal was hoisted

    本地風勢在隨后數小時迅速增強，九號烈風或暴風風力增強信號在上午5時20分懸掛，而十號颶風信號在上午6時45分懸掛。這是自1983年以來的第一個十號颶風信號。
  20. These warnings are issued at hourly intervals once the tropical cyclone standby signal number 1 or a higher signal the strong wind signal number 3, the gale or storm signal number 8, the increasing gale or storm signal number 9 or the hurricane signal number 10 is issued

    此項警告在發出一號戒備信號或更高信號（三號強風信號、八號烈風或暴風信號、九號烈風或暴風風力增強信號或十號颶風信號）時每小時發出一次。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書