gallant with 中文意思是什麼

gallant with 解釋
調情
  • gallant : adj 1 勇敢的；豪俠的，有義氣的。2 服飾華麗的，堂皇的，壯麗的，雄壯的，雄偉的。3 對女子殷勤的；好...
  • with :
  1. Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds

    這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是，這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下，他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指，套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時，人們感到無比興奮。
  2. But general de gaulle had to carry his gallant band of frenchmen with him.

    但是，戴高樂將軍必須說服他的那群豪放的法國人同他一道干。
  3. This gallant speech was rewarded with a sweet, though a melancholy smile.

    這一番恭維話博得了對方甜蜜然而苦澀的一笑。
  4. You must know i felt so interested in the splendid roan horse, with his elegant little rider, so tastefully dressed in a pink satin jacket and cap, that i could not help praying for their success with as much earnestness as though the half of my fortune were at stake ; and when i saw them outstrip all the others, and come to the winning - post in such gallant style, i actually clapped my hands with joy

    你們一定知道，我很關心那匹漂亮的的棗騮馬和那個別有風味地穿著一件粉紅色綢短衫，戴粉紅色軟緞便帽的風流的小騎師，我當時禁不住熱切地祈禱他們能獲勝，就象是我有一半家產押在他們身上似的，當看到他們超過了所有其他的馬，以那樣漂亮的姿態向終點跑來的時候，我興奮得拍起手來。
  5. Large number of tables, pictures, materials, and exquisite models tell that the history of ancient chinese architectures experienced from the primitive stage of thatches and earthen huts to the imperial palaces of the ming and qing dynasties, which are characterized by their high walls and gallant arrays with elaborate layout

    從大量的圖表、原材料和精緻的模型可以知道，中國的古代建築經歷了從茅屋土房到明、清王朝皇家宮殿的時代，而後者以其高墻和精心規劃的富麗堂皇的布局而著名。
  6. The garden was made gallant with tulips

    花園里種著鬱金香顯得氣派不凡。
  7. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  8. Onean officer, a tall, handsome man of gallant bearing ; the other, obviously a soldier or officers servant, a squat, thin, sunburnt man, with hollow cheeks and a dull expression

    一個是軍官，是高個兒英俊的男子，另一個顯然是士兵或馬弁，是矮個兒瘦小黧黑的人，雙眼凹陷，表情笨拙。
  9. While the apsheron battalion was marching by, miloradovitch, a red - faced man, wearing a uniform and orders, with no overcoat, and a turned - up hat with huge plumes stuck on one side, galloped ahead of them, and saluting in gallant style, reined up his horse before the tsar

    當阿普舍的一營人走過的時候，面色緋紅的米洛拉多維奇沒有披軍大衣，穿著一身制服，胸前掛滿了勛章，歪歪戴著一頂大纓帽，疾速地向前馳騁，在皇帝面前猛然勒住戰馬，英姿勃勃地舉手敬禮。
  10. In recognition of his gallant act, the committee supported that his family should be provided with financial assistance of $ 3 million under the scheme

    委員會決定根據該計劃，向張?憲醫生家屬發放為數三百萬元的經濟援助，以表揚張醫生的英勇行為。
  11. The tsar turned with a smile to one of his courtiers, pointing to the gallant - looking apsheron regiment, and said something to him

    國王面露笑容，指著英姿颯爽的阿普舍兵團的官兵，把臉轉向一位近臣，不知說了什麼話。
  12. The apsheron men, roused by the presence of the tsar, stepped out gallantly as they marched by the emperors and their suites. lads ! shouted miloradovitch in his loud, self - confident, and cheery voice. he was apparently so excited by the sounds of the firing, the anticipation of battle, and the sight of the gallant apsheron men, his old comrades with suvorov, that he forgot the tsars presence

    米洛拉多維奇用那洪亮充滿自信而且愉快的嗓音高喊了一聲，顯然，這一陣陣的射擊聲戰斗的期待英姿颯爽的阿普舍兵團官兵的外表以及動作敏捷地從兩位皇帝身邊經過的蘇沃洛夫式的戰友們的外貌，使他感到極度興奮，以致忘記了國王在場， 「夥伴們，你們現在要攻佔的不是第一個村莊啊！ 」
  13. A gallant - looking frenchman, in a blue coat, with a red, frowning face, and no cap, was keeping back the hussars with a bayonet. by the time that petya galloped up, the frenchman had fallen

    一個身板強壯，光著頭，漲紅著臉身穿青灰色大衣的法國人用刺刀和驃騎兵肉搏，當彼佳馳到跟前時，那法國人已經倒下去了。
  14. With its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years

    大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
  15. In a gallant attemptito rescue her and recapture the black pearl, elizabeth s childhood friend will turner orlando bloom joins forces with jack. what will doesn t know is that a cursed treasure has doomed barbossa and his crew to live foreverias the undead. rich in suspense - filled adventure, sword - clashing action, mystery, humor, unforgettable characters and never - before - seen special effects, pirates is a must - have epic on the grandest scale ever

    此時，與她青梅竹馬的維廉奧蘭度邦尼不惜與神秘海盜王積克尊尼特普聯手，誓要救回伊莎正當一場人魔大戰即將爆發之際，竟發現積克才是鬼盜船的主人，而維廉亦與神秘魔咒有極大關連究竟誰可破解魔咒之謎？
  16. But there the glorious lord will be unto us a place of broad rivers and streams ; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby

    21在那裡耶和華必顯威嚴與我們同在，當作江河寬闊之地。其中必沒有蕩槳搖櫓的船來往，也沒有威武的船經過。
  17. [ kjv ] but there the glorious lord will be unto us a place of broad rivers and streams ; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby

    在那裡，威嚴的耶和華必作我們江河寬渠溢流之地。必沒有蕩槳搖櫓的船只能在其上往來，威武的戰船也不能經過。
  18. There were a great many ladies, among them several moscow acquaintances of nikolays ; but among the men there was no one who could be compared with the cavalier of st. george, the gallant hussar, the good - natured, well - bred count rostov

    那裡有許多太太小姐，也有幾個尼古拉的莫斯科的相識但是，能同佩戴聖喬治勛章的騎士驃騎兵采購馬匹的軍官性格好教養也好的羅斯托夫伯爵相匹敵的男人，卻一個也沒有。
  19. A ship with all of its sails spread is a gallant sight

    所有的帆均揚起的船是壯麗的景色。
  20. This is notwithstanding the gallant and now much improved monitoring efforts of the international financial institutions, such as the international monetary fund, with some responsibility over financial stability, and the valuable work of the commercial rating agencies

    如國際貨幣基金組織致力監察，至今更已顯著改善這方面的工作，加上商業評級機構亦作出很大的貢獻，但上述情況依然存在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書