garden path 中文意思是什麼

garden path 解釋
花園小路
  • garden : n 1 庭園；花園；菜園；果園。2 〈pl 〉 公園，（動、植物）園；露天飲食店。3 〈pl 〉 〈英國〉（一排...
  • path : path（ol ）＝pathological; pathology n （pl paths ）1 （自然踏成的）路；路徑；（馬路邊上的）人行...
  1. Mrs flint insisted on opening the locked and barred front door. connie emerged in the farm s little front garden, shut in by a privet hedge. there were two rows of auriculas by the path, very velvety and rich

    大門是鎖著而且上了門悶的，弗林太太緊持著去替刃康要開了，康妮出到了農莊門前的小花園里，這小花園是用冬青樹的籬芭圍繞著的，沿著等候徑的兩旁，植著洗我報春花，柔軟而華麗。
  2. The opposition speaker accused the british government of leading the country up the garden path on the question of civil defence

    反對黨發言人指責英國政府把國家領上了一條狹路。
  3. Following a path made by crossties, you can first reach the sight seeing pavilion where you can have a comprehensive view of the garden

    沿著廢枕木鋪成的步道一路往上爬，首先到達的觀景臺，由此可以俯瞰整個苗圃的風貌。
  4. When they were together the jacobean and the victorian ages were juxtaposed. returning along the garden path tess mused on what the mother could have wished to ascertain from the book on this particular day

    當苔絲沿著花園的小道回屋時，心裏默默地想，母親在今天這個特別的日子里是想從書中查找什麼。
  5. Grape vines overarched the garden path

    葡萄藤在花園小路上方形成了拱形
  6. I spy someone coming up the garden path.

    我看到有人正沿著花園小徑走來。
  7. He is stumping up the garden path.

    他兩腿發僵在花園小道上走著。
  8. She did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.

    她什麼也沒做，只在庭園的甬道上來往瞎走，她的心情近於昏沉麻木。
  9. The optimality - syntactic analysis of garden path sentences

    花園路徑句的優選句法分析
  10. He made those confessions to lead the police up the garden path.

    他作出這些供認來迷惑警察。
  11. He couldn't see that she was leading him up the garden path because he might be useful.

    他看不出是她因為他有用處而欺騙他。
  12. Hunter noiselessly opened the gate and crept quietly along the grass border of the garden path.

    享特一聲不響地打開大門，沿著花園里小徑旁邊的草地悄悄走了進來。
  13. She shoveled the snow away from the garden path

    她鏟去了花園小徑上的積雪。
  14. He ' s been leading you up the garden path, i ' m afraid

    我怕他一直在欺騙你
  15. Garden path effect

    公園小徑效應
  16. Garden path sentence

    花園路徑句
  17. I spy someone coming up the garden path

    我看到有人正沿著花園小徑走來。
  18. English garden - path sentence misguides people ' s understanding in terms of such aspects as syntax, semantics, and pragmatics

    摘要英語「花園路徑句」給人們造成理解上的路徑誤導，它涉及多層面的因素，諸如：句法、語義和語用等方面。
  19. The writer of this paper illustrates garden - path sentence from the mode of cognitive mechanism in combination with syntax, semantics and pragmatics, aiming to explore the cognitive mechanism of human being so as to improve english learners ' sensitivity to the " garden - path sentence "

    從認知機制的模式結合句法、語義和語用幾個方面對英語「花園路徑句」的理解進行闡釋，旨在探討人類語言認知機制，從而有益於提高英語學習者對「花園路徑句」的敏感度。
  20. Silent, he put his plate on the tray and went downstairs. constance heard him go down the garden path. a bicycle bell tinkled outside there

    默默地，他把碟子放在托盤上，走下樓來，康妮聽見他向園里的小徑出去，一個腳踏車鈴聲在那外邊響著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書